Baremación de una tarea de repetición de pseudopalabras para la evaluación del desarrollo léxico
Agencias de apoyo
- MINECO Ref. PSI2013-44250-P
Resumen
La habilidad para repetir pseudopalabras se ha mostrado como un buen marcador de desarrollo léxico en multitud de lenguas incluyendo el español. Además, es capaz de discriminar en buena medida entre niños con desarrollo típico y niños con trastornos y retrasos del lenguaje. La utilidad de las tareas de repetición de pseudopalabras es pues manifiesta dentro de actividades de investigación y de orientación y trabajo clínico. Sin embargo, al contrario de lo que sucede en otras lenguas, en español apenas contamos con baremos para una lista de estímulos que puedan ser empleados con estos objetivos. En este estudio presentamos una escala basada en la aplicación de un conjunto de pseudopalabras de diferentes longitudes a una muestra total de 342 niños y niñas monolingües españoles de entre cuatro y siete años. Tras el análisis de los resultados se elaboró un baremo con el objeto de aportar referencias poblacionales a colegas que trabajan en las citadas áreas clínico-educativas y de investigación.
Descargas
Citas
Aguado, G. (2006). Contribuciones al diagnóstico del trastorno específico del lenguaje por medio de la repetición de pseudopalabras. Departamento de Educación: Universidad de Navarra.
Aguado, G., Cuetos-Vega, F., Domezáin, M., & Pascual, B. (2006). Repetición de pseudopalabras en niños españoles con trastorno específico del lenguaje. Revista de Neurología, 43, 201-208.
Bishop, D.V. (2006). What causes specific language impairment in children? Current Directions in Psychological Science, 15, 217-221. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8721.2006.00439.x
Bishop, D.V., North, T., & Donlan, C. (1996). Nonword repetition as a behavioural marker for inherited language impairment: Evidence from a twin study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 391-403. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-7610.1996.tb01420.x
Bortolini, U., Arfé, B., Caselli, C. M., Degasperi, L., Deevy, P., & Leonard, L. B. (2006). Clinical markers for specific language impairment in Italian: the contribution of clitics and non‐word repetition. International Journal of Language & Communication Disorders, 41, 695-712. http://dx.doi.org/10.1080/13682820600570831
Bosch, L. (2003). Evaluación fonológica del habla infantil. Barcelona: Masson.
Chiat, S. (2006). The developmental trajectory of nonword repetition. Applied Psycholinguistics, 27, 552-556. http://dx.doi.org/10.1017/s014271640623039x
Chiat, S., & Roy, P. (2007). The Preschool Repetition Test: An evaluation of the performance in typically developing and clinically referred children. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 507, 429-443. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2007/030)
Conti-Ramsden, G. (2003). Processing and linguistic markers in young children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1029-1037. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2003/082)
Dispaldro, M., Leonard, L.B., & Deevy, P. (2013). Real-word and nonword repetition in Italian-speaking children with specific language impairment: A study of diagnostic accuracy. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 323-336. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0304)
D’Odorico, L., Assanelli, A., Franco, F. & Jacob, V. (2007). A follow-up study on Italian late talkers: Development of language, short-memory, phonological awareness, impulsiveness, and attention. Applied Psycholinguistics, 28, 157-169. http://dx.doi.org/10.1017/s0142716407070087
Dollaghan, C., & Campbell, T.F. (1998). Nonword repetition and child language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1136–1146. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4105.1136
Dunn, L.I.M., Dunn, L.M., & Arribas D. (2006). PPVT-III Peabody, Test de Vocabulario en Imágenes. Madrid: TEA Ediciones.
Ebert, K.D., Kalanek, J., Cordero, K.N., & Kohnert, K.(2008). Spanish nonword repetition stimuli development and preliminary results. Communication Disorders Quarterly, 29, 67-74. http://dx.doi.org/10.1177/1525740108314861
Frisch, S.A., Large, N.R., & Pisoni, D.B. (2000). Perception of wordlikeness: Effects of segment probability and length on the processing of nonwords. Journal of Memory and Language, 42, 481-496. http://dx.doi.org/10.1006/jmla.1999.2692
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28, 200-213. http://dx.doi.org/10.1016/0749-596x(89)90044-2
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1990). Phonological deficits in language disordered children: Is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29, 336–360. http://dx.doi.org/10.1016/0749-596x(90)90004-j
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1996). The Children’s Test of Nonword Repetition. London, UK: The Psychological Corporation.
Girbau, D., & Schwartz, R. G. (2007). Non‐word repetition in Spanish‐speaking children with Specific Language Impairment (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 59-75. http://dx.doi.org/10.1177/0142723715626069
Gutiérrez‐Clellen, V. F., & Simon‐Cereijido, G. (2010). Using nonword repetition tasks for the identification of language impairment in Spanish‐English‐speaking children: Does the language of assessment matter? Learning Disabilities Research & Practice, 25, 48-58. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-5826.2009.00300.x
Ho, C. S. H., & Lai, D. N. C. (1999). Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia. Learning and Individual Differences, 11, 173-186. http://dx.doi.org/10.1016/s1041-6080(00)80004-7
Hoff, E. Core, C., & Bridges, K. (2008). Non-word repetition assesses phonological memory and is related to vocabulary development in 20- to 24-month-olds. Journal of Child Language, 35, 1-14. http://dx.doi.org/10.1017/s0305000908008751
Jones, G., Tamburelli, M., Watson, S.E., Gobet, F., & Pine, J.M. (2010). Lexicality and frequency in specific language impairment: accuracy and error data from two nonword repetition tests. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 1642-1655. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0222)
Korkman, M., Kirk, U.,& Kemp, S. (2010). NEPSY-II: A developmental neuropsychological assessment. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
Le Foll, K., Godin, B., Jacques, A., Taillant, A., Thibaut, B., Vienne, I. (…) (1995). Etude comparative de la répétition de mots et de logatomes entre un groupe d'enfants de 6 à 13 ans présentant des troubles sévères du langage et un groupe d'enfants de 3 ans. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l'enfant, 7, 11-17.
León, O., & Montero, I. (2015). Métodos de investigación en Psicología y Educación. Las tradiciones cuantitativa y cualitativa (4ª ed.). Madrid: McGraw Hill.
Maridaki-Kassotaki, K. (2002). The relation between phonological memory skills and reading ability in Greek-speaking children: Can training of phonological memory contribute to reading development? European Journal of Psychology of Education, 17, 63-73. http://dx.doi.org/10.1007/bf03173205
Mariscal S., & Gallego, C. (2013). La imitación como herramienta para investigar y evaluar el desarrollo lingüístico temprano: un estudio piloto de repetición de palabras y pseudopalabras. Revista de Investigación en Logopedia, 3, 53-75.
McKean, C., Letts, C., & Howard, D. (2013) Developmental change is key to understanding Primary Language Impairment: The case of phonotactic probability and nonword repetition. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 1579-1594. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2013/12-0066)
Moreno, I., & Moruno, E. (2014). Segmental and suprasegmental errors in Spanish learning cochlear implant users: Neurolinguistic interpretation. Journal of Neurolinguistics, 31, 1-16.
Roy, P., & Chiat, S. (2004). A prosodically controlled word and nonword repetition task for 2 to 4 years old: Evidence from typically developing children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 223-234. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2004/019)
Rispens, J., & Baker, A. (2012). Nonword repetition: The relative contributions of phonological short-term memory and phonological representations in children with language and reading impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 683-694. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2011/10-0263)
Rispens, J., Baker, A., & Duinmeijer, I. (2015). Word recognition and nonword repetition in children with language disorders: The effects of neighborhood density, lexical frequency, and phonotactic probability. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 78-92. http://dx.doi.org/10.1044/2014_jslhr-l-12-0393
Rujas, I. (2014). Medidas de procesamiento fonológico y léxico en niñas y niños con distintos niveles lingüísticos. Tesis doctoral no publicada. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Madrid.
Sahlen, B., Reuterskiold-Wagner, C., Nettelbladt, U., & Radeborg, K. (1999). Non-word repetition in children with language impairment -pitfalls and possibilities. International Journal of Language and Communication Disorders, 34, 337–352. http://dx.doi.org/10.1080/136828299247441
Santos, F. H., & Bueno, O. F. A. (2003). Validation of the Brazilian children's test of pseudoword repetition in Portuguese speakers aged 4 to 10 years. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 36, 1533-1547. http://dx.doi.org/10.1590/s0100-879x2003001100012
Santos, F. H. D., Bueno, O. F. A., & Gathercole, S. E. (2006). Errors in nonword repetition: bridging short-and long-term memory. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 39, 371-385. http://dx.doi.org/10.1590/s0100-879x2006000300008
Seeff-Gabriel, B., Chiat, S., & Roy, P. (2008). The Early Repetition Battery. London: Pearson.
Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign-language learning. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45, 21-50. http://dx.doi.org/10.1080/14640749208401314
Thordardottir, E., Kehayia, E., Mazer, B., Lessard, N., Majnemer, A., Sutton, A., (...) (2011). Sensitivity and specificity of French language and processing measures for the identification of primary language impairment at age 5. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 580-597. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0196)
Van Bon, W. H., & Van Der Pijl, J. M. (1997). Effects of word length and wordlikeness on pseudoword repetition by poor and normal readers. Applied Psycholinguistics, 18, 101-114. http://dx.doi.org/10.1017/s0142716400009899
Yuzawa, M., & Saito, S. (2006). The role of prosody and long-term phonological knowledge in Japanese children's nonword repetition performance. Cognitive Development, 21, 146-157. http://dx.doi.org/10.1016/j.cogdev.2006.01.003
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2022
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
