La construcción de las identidades étnicas y culturales en niños y niñas migrantes: Un enfoque desde la etnografía colaborativa
Agencias de apoyo
- Esta investigación ha sido financiada por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España relacionada con el proyecto
Resumen
La construcción de las identidades culturales en niñas y niños migrantes requiere de un conocimiento profundo de las experiencias que se desarrollan en diversos espacios (la escuela, el hogar, la mezquita, las asociaciones vecinales, el centro cívico, etc.). Nuestra investigación reflexiona sobre los procesos de construcción de identidades culturales y la aportación de la etnografía colaborativa en su análisis. La utilización de este enfoque metodológico ha permitido la incorporación de la voz del alumnado migrante de Educación Infantil en la exploración de la construcción de sus identidades. Este artículo plantea como objetivo explorar las posibilidades de la etnografía colaborativa en el estudio de la construcción de identidades culturales mediante el análisis semiótico multimodal. Para ello, se ha utilizado un estudio de casos holístico y técnicas propias del enfoque Mosaic como los mapping, el retrato familiar, el roleplay y el autorretrato. El análisis semiótico social multimodal ha puesto en evidencia la difracción que se produce en los diferentes discursos de las niñas y los niños, evidenciando los conflictos en la construcción de sus identidades entre la cultura de origen y la destino, y ha mostrado cómo se configuran los estereotipos culturales en la etapa de Educación Infantil. Las conclusiones de este estudio subrayan la utilidad de la etnografía colaborativa y el análisis semiótico multimodal para el estudio de la construcción de identidades culturales en la infancia.
Descargas
Citas
Arthur, N. (2017). Constructivist approaches to career counselling: A culture-infused approach. In M. McMahon (Ed.). Career counselling: constructivist approaches. (pp. 54-64). Routledge.
Arthur, N. (2019). Career developmet theory and practice. A culture-infused perspective. In N. Arthur y M. McMahon (Ed.). Contemporary theories of career development (pp. 180-194). Routledge.
Banks, S., Hart, A., Pahl, K. y Ward, P. (Eds.) (2019). Co-producing research: A community development approach. Policy Press/University of Bristol.
Banks, S. Hart, A., Pahl, K. y Ward, P. (2019). Co-producing research: a community development approach. En S. Banks, A. Hart, K. Pahl y P. Ward (Eds.), Co-producing research. A community development approach (pp. 1-18). Policy Press/University of Bristol.
Bateman, J., Wildfeuer, J. y Hiippala, T. (2017).Multimodality. Foundations, research and analysis. A problem-oriented introduction. De Gruyter Mouton.
Bell, D., y Pahl, K. (2018). Co-production: Towards a utopian approach. International Journal of Social. Research Methodology, 21, 105–117. https://doi.org/10.1080/13645579.2017.1348581
Bezemer, J. y Kress, G. (2016). Multimodality, learning and communication. A social semiotic frame. Routledge.
Bloome, D. (2012). Classroom ethnography. En M. Grenfell, D. Bloome, C. Hardy, K. Pahl, J. Rowsell y B. Street, Language, ethnography, and education. Bridging new literacy studies and Borudieu (pp. 7-26). Routledge.
Blustein, D. L., Franklin, A. J., Makiwane, M., y Gutowski, E. (2017). Unemployment in South Africa. In G. B. Stead, y M. B. Watson (Eds.). Career psychology in the South African context (p. 195–208). Van Schaik.
Byrne, E., Daykin, N. y Coad, J. (2016). Participatory Photography in Qualitative Research: A Methodological Review. Visual Methodologies, 4 (2), 1–12. http://dx.doi.org/10.7331/vm.v4i2.66
Campbell, E. (2018). Methodology: an introduction. In E. Campbell, K. Pahl, E. Pente, y Z. Rasool, Re-Imagining contested communities. Connecting Rotherham through research (pp. 87-90). Policy Press/University of Bristol.
Campbell, E. y Lassiter, L.E. (2010). From collaborative ethnography to collaborative pedagogy: Reflections on the other side of Middletown Project and Community-University research partnerships. Anthropology y Education Quarterly, 41(4), 370-385. http://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2010.01098.x
Campbell, E. y Lassiter, L.E. (2014). Doing ethnography today. Theories, methods, exercises. Wiley-Blackwell.
Campbell, E., Lassiter, L.E. y Pahl, K. (2018). Collaborative ethnography in context. In E. Capmbell, K. Pahl, E. Pente, y Z. Rasool (Eds.), Re-Imagining contested communities. Connecting Rotherham through research (pp. 91-106). Policy Press/University of Bristol.
Campbell, E., Pahl, K. Pente, E. y Rasool, Z. (Eds.) (2018). Re-imagining contested communities. Connecting Rotherham through research. Policy Press/University of Bristol.
Clark, A. (2005). Ways of seeing: Using the mosaic approach to listen to young children’s perspectives. En A. Clark, P. Moss, y A. Kjørholt (Eds.), Beyond listening: Children's perspectives on early childhood services (pp. 29-49). The Policy Press.
Clark, A. (2011a). Multimodal map making with young children: exploring ethnographic and participatory methods. Qualitative Research, 11(3), 311-330. https://doi.org/10.1177/1468794111400532
Clark, A. (2011b). Breaking methodological boundaries? Exploring visual, participatory methods with adults and young children. European Early Childhood Education Research Journal, 19(3), 321-330. https://doi.org/10.1080/1350293X.2011.597964
Clark, A. y Moss, P. (2011). Listening to young children. The Mosaic approach. NCB.
Clark, A., Kjørholt, A.T. y Moss, P. (Eds.) (2005). Beyond listening. Children’s perspectives on early childhood services. Policy Press/University of Bristol.
Dervin, F. (2012). Cultural Identity, Representation and Othering. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 169-180). Routledge.
Dicks, Flewitt, R., Lancaster, L. y Pahl, K. (2011). Multimodality and ethnography: working at the intersection. Qualitative Research, 11(3), 227-237. https://doi.org/10.1177/1468794111400682
Dockett, S., Einarsdottir, J. y Perry, B. (2017). Photo elicitation: reflecting on multiple sites of meaning. International Journal of Early Years Education, 25(3), 225-240. https://doi.org/10.1080/09669760.2017.1329713
Driscoll, V. y Rudge, C. (2005). Channels for listening to young children and parents. En A. Clark, A.T. Kjørholt y P. Moss (Eds.), Beyond listening. Children’s perspectives on early childhood services (pp. 91-110). Policy Press/University of Bristol.
Eide, B.J. y Winger, N. (2005). From the children’s point of view: methodological and ethical challenges. En A. Clark, A.T. Kjørholt y P. Moss (Eds.), Beyond listening. Children’s perspectives on early childhood services (pp. 71-89). Policy Press/University of Bristol.
Elfer, P. (2012). Psychoanalytic methods of observation as a research tool for exploring young children’s nursery experience. International Journal of Social Research Methodology, 15(3), 225-238. https://doi.org/10.1080/13645579.2011.582295
Facer, K. y Pahl, K. (Eds.) (2017). Valuing interdisciplinary collaborative research. Beyond impact. Policy Press/University of Bristol.
Faubion, J.D. y Marcus, G.E. (2009). Fieldwork is not what it used to be: Learning anthropology’s method in a time of transition. Cornell University Press.
Flewitt, R. (2011). Bringing ethnography to a multimodal investigation of early literacy in a digital age. Qualitative Research, 11(3), 293-310. https://doi.org/10.1177/1468794111399838
Gibson, P. (2004). Where to from here? A narrative approach to career counselling. Career Development International, 9 (2), 176-189.
Halliday, M. (1978). Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and meaning. Edward Arnold.https://doi.org/10.1108/13620430410526201
Harcourt, D. (2011). An encounter with children: seeking meaning and understanding about childhood. European Early Childhood Education Research Journal, 19(3), 331-343. https://doi.org/10.1080/1350293X.2011.597965
Hodge, R. y Kress, G. (1988). Social Semiotics. Cornell University Press.
Jovchelovitch, S. (2007). Knowledge in context. Routledge.
Kang, H., Callaghan, J. y Anne, M. (2015). An intersectional social capital model of career development for international marriage inmigrants. The Career Development Quarterly, 63, 238-252.https://doi.org/10.1002/cdq.12016
Kassan, A., Goopy, S., Green, A., Arthur, N., Nutter, S., Russell-Mayhew, S., Sesma Vazquez, M. y Silversides, H. (2018). Becoming together: making meaning with newcomers through an arts-based ethnographic research design. Qualitative Research in Psychology,17(2), 294-311.https://doi.org/10.1080/14780887.2018.1442769
Kress, G. (2010) Multimodality. A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. Routledge.
Kress, G. (2011). Partnerships in research: multimodality and ethnography. Qualitative Research, 11(3), 239-260. https://doi.org/10.1177/1468794111399836
Kress, G. y van Leeuwen, T. (2008). Reading images. The grammar of visual design.Routledge.
Lassiter, L. E. (2005). Collaborative Ethnography and Public Anthropology. Current Anthropology, 46(1), 83–97.https://doi.org/10.1086/425658
Ledin, P. y Machin, D. (2018). Doing visual analysis. From theory to practice. Sage.
Meijers, F. y Lengelle, R. (2012). Narratives at work: The development of career identity. British Journal of Guidance and Counselling, 40, 157–176. https://doi.org/10.1080/03069885.2012.665159
Morrow, S. L. (2005). Quality and trustworthiness in qualitative research and counseling psychology. Journal of Counseling Psychology, 52, 250–260. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.250
O’Kane, C. (2000). The development of participatory techniques: facilitating children’s views about decisions which affect them. In P. Christensen y A. James (Eds.), Research with children: perspectives and practice (pp. 136-159). Falmer Press.
Pahl, K. (2019). Re-thinking literacies with communities. Literacy as a Collaborative concept. En M. Grenfell y K. Pahl, Bourdieu, language-based ethnographies and reflexivity. Putting theory into practice (pp. 57-72). Routledge.
Pahl, K. y Rowsell, J. (2010). Artifactural literacies. Every object tells a story. Teacher College Press.
Pahl, K. y Pool, S. (2011). ‘Living your life because it’s the only life you’ve got’: Participatory research as a site for discovery in a creative project in a primary school. Qualitative Research Journal, 11, 17–37. https://doi.org/10.3316/QRJ1102017
Patton, M.Q. (2002) Qualitative Research and Evaluation Methods (3rd edn). Sage.
Pink, S. (2015). Doing sensory ethnography. Sage.
Pink, S. (2011). Multimodality, multisensoriality and ethnography knowing: social semiotics and the phenomenology of perception. Qualitative Research, 11(3), 261-276. https://doi.org/10.1177/1468794111399835
Rappaport, J. (2008). Beyond participant observation. Collaborative ethnography as theoretical innovation. Collaborative Anthropologies, 1, 1-31. https://doi.org/10.1353/cla.0.0014
Rasool, Z. (2017). Collaborative working practices: Imagining better research partnerships. Research for all, 1(2), 310-322. https://doi.org/10.18546/RFA.01.2.08
Rose, G. (2016). Visual methodologies. An introduction to researching with visual materials. Sage.https://doi.org/10.18546/RFA.01.2.08
Rowsell, J. (2011). Carrying my family with me: artifacts as emic perspectives. Qualitative Research, 11(3), 331-346. https://doi.org/10.1177/1468794111399841
Scherr, A. (2007). School and cultural difference. In H. Kotthoff y H. Spencer-Oatey, Handbook of Intercultural Communication (pp. 303-321). Mouton de Gruyter.
Scollon, R. y Scollon, S.W. (2001). Discourse and intercultural communication. In D. Schiffrin, D. Tannen, y H.E. Hamilton (Eds.), The Handbook of Discourse Analysis (pp. 538-547). Blackwell.
Scollon, R., Scollon, S.W. y Jones, R.H. (2012). Intercultural communication. A discourse approach. Wiley-Blackwell.
Street, B. (2010). Adopting an ethnographic perspective in research and pedagogy. En C. Coffin, T. Lillis, y K. O’Halloran (Eds.), Applied Linguistics Methods (pp. 201-215). Routledge.
Taylor, J.M., y Savickas, S. (2016). Narrative career counseling: My career story and pictorial narratives. Journal of Vocational Behavior 97, 68-77. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2016.07.010
Van Leeuwen, T. (2005). Introducing Social Semiotics. Routledge
Derechos de autor 2021 Revista de Investigación Educativa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
