The so-called "papyrus of artemidorus". On the side of skeptics
Abstract
The first part of this paper explains why the so-called "Artemidoro Papyrus" is not from Artemidoro. The second part presents some of the elements used by those who do not believe in the authenticity of papyrus
Downloads
References
AGATEMERO 2007a = “AGATEMERO”, “Cronache di una scoperta”, QS 65, 2007, pp. 405–440.
AGATEMERO 2007b = , “AGATEMERO”, “Cronache di una scoperta/2”, QS 66, 2007, pp. 371–378.
AUJAC 2008 = AUJAC, G., “Polémique autour d’un papyrus”, Anabases 8, 2008, pp.
–229.
BASTIANINI 2009 = BASTIANINI, G., “Sull’avvolgimento del rotolo di Artemidoro”,
APF 55, 2009, pp. 215–221.
BAUMANN 2012 = BAUMANN, H. D., “The Convolute Photo: a Digital Forgery? Arguments against a Montage”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2012, pp. 231–256.
BILLERBECK 2008 = BILLERBECK, M., “Sources et technique de citation chez Etienne de Byzance”, Eikasmós 19, 2008, pp. 301–322.
BILLERBECK 2009 = BILLERBECK, M., “Artemidorus’ Geographoumena in the Ethnika of Stephanus of Byzantium. Source and Transmission”, in BRODERSEN- ELSNER 2009, pp. 65–87.
BOSSINA 2007a = BOSSINA L., “Artemidoro bizantino. Il proemio del nuovo papiro”,
QS, 65, 2007, pp. 329–388 (poi in CANFORA 2008a, pp. 319–366).
BOSSINA 2007b = BOSSINA, L., “Pesar l’anima. Un altro anacronismo di
«Artemidoro»“, QS, 66, 2007, pp. 307–337 (poi in CANFORA 2008a, pp. 367–
.
BOSSINA 2008 = BOSSINA, L., “Geografia e patriottismo neogreco tra Sette e Ottocento”, in CANFORA 2008a, pp. 390–420.
BOSSINA 2009a = BOSSINA, L.,, “Il papiro senza Artemidoro (con un testo inedito)”,
QS 69, 2009, pp. 313–370.
BOSSINA 2009b = BOSSINA, L., “Riconosciuto che non è Artemidoro, che cos’è? Tre osservazioni e un’ipotesi”, in CANFORA 2009a, pp. 133–147.
BOSSINA 2013 = BOSSINA, L., “Il falsario conservatore. Simonidis e l’Ortodossia tra Russia e Stati Uniti”, in SCHAPER 2013, pp. 184–294.
BOZZI et al. 2009 = BOZZI, S, SUDOSO, F., TRANI, G., BONCOMPAGNI, S.,
“Indagine tecnica sul Konvolut. Nuove prospettive di analisi sul Papiro di Artemidoro”, QS 70, 2009, pp. 273–316.
BOZZI 2010 = BOZZI, S., “Il gioco delle tre stelle”, in CANFORA 2010b, pp. 107–111. BRAVO 2009 = BRAVO, B., “Artemidoro di Efeso geografo e retore. Per la costituzione e l’interpretazione del testo del Papiro di Artemidoro”, ZPE 170, 2009, pp. 43–63.
BRODERSEN-ELSNER 2009 = BRODERSEN, K., ELSNER, J. (eds.), Images and
Texts on the Artemidorus Papyrus, Stuttgart 2009.
CALVESI 2008a = CALVESI, M., “Quel papiro non è di Artemidoro”, Corriere della Sera, 7.04.2008, pp. 1 e 25.
CALVESI 2008b = CALVESI, M., “Un Artemidoro del XIX secolo”, Storia dell’Arte, 119, 2008, pp. 109–128.
CANFORA 2006 = CANFORA, L., “Postilla testuale sul nuovo Artemidoro”, QS, 64, 2006, pp. 45–60.
CANFORA 2007a = CANFORA, L., The True History of the So-called Artemidorus Papyrus, Bari 2007.
CANFORA 2007b = CANFORA, L., “Per la storia del testo di Artemidoro”, QS 65, 2007, pp. 227–245 (poi in CANFORA 2008a, pp. 87–125).
CANFORA 2007c = CANFORA, L., “Le molte vite del fr. 21 di Artemidoro”, QS 65, 2007, pp. 271–300 (poi in CANFORA 2008a, pp. 221–242).
CANFORA 2007d = CANFORA, L., “Cosa conteneva il papiro quando era ‘intero’?”,
QS 65, 2007, pp. 323–326 (poi in CANFORA 2008a, pp. 176–179).
CANFORA 2007e = CANFORA, L., “Perché quel papiro non può essere Artemidoro”,
QS 66, 2007, pp. 227–270.
CANFORA 2008 = CANFORA, L. (ed.), Il papiro di Artemidoro, Bari 2008. CANFORA 2009a = CANFORA, L. (ed.), Il papiro di Artemidoro, Atti della Accademia
Roveretana degli Agiati 259 ser. VIII vol. IX, A, fasc. II. 2, Rovereto 2009.
CANFORA 2009b = CANFORA, L., “Sarà Simonidis? Certo non può essere Artemidoro”, in CANFORA 2009a, pp. 105–132.
CANFORA 2009c = CANFORA, L., rec. di GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2008 e SETTIS 2009, QS 69, 2009, pp. 241–296.
CANFORA 2009d = CANFORA, L., “Un mondo di anacronismi: lo pseudo-Artemidoro”,
QS 70, 2009, pp. 365–385.
CANFORA 2009e = CANFORA, L., “Artemidorus fr. 21 and P. Artemid. col. IV”, in Brodersen-Elsner 2009, pp. 89–94.
CANFORA 2009f = CANFORA, L., (ed.), Artemidorus Ephesius. P. Artemid. sive Artemidorus personatus, Bari 2009.
CANFORA 2010 = CANFORA, L., Il viaggio di Artemidoro. Vita e avventure di un grande esploratore dell’Antichità, Milano 2010.
CANFORA 2011a = CANFORA, L., “Simonidis conosceva direttamente, ricopiava e metteva a frutto le epigrafi di Priene (a proposito del sampi in P. Artemid. col. V)”, QS 73, 2011, pp. 199–209.
CANFORA 2011b = CANFORA, L., La meravigliosa storia del falso Artemidoro, Palermo 2011.
CANFORA 2011c = CANFORA, L., et al., Fotografia e falsificazione, San Marino 2011.
CANFORA 2011d = CANFORA, L., “Comment Simonidès s’est fait Artémidore”, RHT
n.s. VI, 2011, pp. 395–415.
CANFORA 2012 = CANFORA, L. (ed.), Pseudo-Artemidoro. Epitome: Spagna. Il geografo come filosofo, Roma-Padua 2012.
CANFORA-BOSSINA 2008 = CANFORA, L., BOSSINA, L., Wie kann das ein
Artemidor-Papyrus sein? Ma come fa a essere un papiro di Artemidoro? Bari 2008.
CARLUCCI 2008 = CARLUCCI, G., “Sampi?”, QS 68, 2008, pp. 265–267. CARLUCCI 2009a = CARLUCCI, G., “Sampi e dintorni”, QS 69, 2009, pp. 297–312.
CARLUCCI 2009b = CARLUCCI, G., “L’Ipsa dello Pseudo-Artemidoro”, QS 70, 2009, pp. 387–407.
CASSIO 2008 = CASSIO, A.C., “Lingua e stile nel testo del rotolo”, in GALLAZZI- KRAMER-SETTIS 2008, pp. 134–139.
CASSIO 2009 = CASSIO, A.C., “Cultura ellenistica e linguaggio religioso in Artemidoro”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 79–90.
COLVIN 2009 = COLVIN, S., “P. Artemid.: Text, Proem, Koiné”, in GALLAZZI- KRAMER-SETTIS 2009, pp. 69–78.
CONDELLO 2009 = CONDELLO, F., “Se il proemio tace: prove di traduzione su P. Artemid. I 1-II 26”, in CANFORA 2009a, pp. 55–82.
CONDELLO 2010 = CONDELLO, F., “Artemidoro come vero”, Eikasmos 21, 2010, pp. 491–524.
CONDELLO 2011 = CONDELLO, F., “«Artemidoro» 2006-2011: l’ultima vita, in breve”, QS 74, 2011, pp. 161–256.
CONDELLO 2013 = CONDELLO, F., “Il papiro di Artemidoro e l’enigma della «falsa foto»“, Corriere della sera 13.07.2013, p. 51.
D’ALESSIO 2009a = D’ALESSIO, G. B., “Il papiro della discordia”, L’indice dei libri del mese 4.04.2009, p. 7.
D’ALESSIO 2009b = D’ALESSIO, G. B., “On the Artemidorus Papyrus”, ZPE 171, 2009, pp. 27–43.
D’ALESSIO 2012 = D’ALESSIO, G. B., “Reconstructions of the Artemidorus Papyrus”,
Historia 61, 2012, pp. 292–309.
DE BERNARDO STEMPEL-GAMBARI 2009 = DE BERNARDO STEMPEL, P.,
GAMBARI, F., “Elementi di toponomastica celtica nel papiro di Artemidoro”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS, pp. 139–153.
DELATTRE 2008 = DELATTRE, D., “La main du Papyrus dit «d’Artémidore» et les écritures dessinées de quelques papyrus d’Herculanum”, QS 68, 2008, pp. 289– 293.
DELATTRE 2009 = DELATTRE, D., “L’écriture du papyrus dit «d’Artémidore» et les dessins gravés de quelques papyrus d’Herculanum”, in CANFORA 2009a, pp. 7–14.
FERRARI 2009 = FERRARI, F., “Geografia e filosofia. Alcune riflessioni sul «Proemio di Artemidoro»“, in CANFORA 2009a, pp. 149–165.
GALLAZZI-KRAMER 1998 = GALLAZZI, C., KRAMER, B., “Artemidor im
Zeichensaal. Eine Papyrusrolle mit Text, Landkarte und Skizzenbüchern aus späthellenistischer Zeit”, APF 44, 1998, pp. 189–208.
GALLAZZI-KRAMER 2009 = GALLAZZI, C., KRAMER, B., “Fünfzehn Monate
Disckussion über den Artemidor-Papyrus”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 169–242.
GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2008 = GALLAZZI, C., KRAMER, B., SETTIS, S., Il
papiro di Artemidoro (P. Artemid.), Milano 2008.
GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009 = GALLAZZI, C., KRAMER, B, SETTIS, S.,
Intorno al Papiro di Artemidoro I. Contesto culturale, lingua, stile e tradizione, Milano 2009.
GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2012 = GALLAZZI, C., KRAMER, B, SETTIS, S.,
Intorno al Papiro di Artemidoro II. Geografia e Cartografia, Milano 2012.
GALLAZZI-SETTIS 2006 = GALLAZZI, C., SETTIS, S. (eds.), Le tre vite del Papiro di Artemidoro. Voci e sguardi dall’Egitto greco-romano, Milano 2006.
GANGUTIA ELÍCEGUI 2008 = GANGUTIA ELÍCEGUI, E., “La hipótesis de L.
Canfora: ¿un falso?”, Emerita» 76, 2008, pp. 329–342.
HAMMERSTAEDT 2009a = HAMMERSTAEDT, J., “Artemidoro di Efeso nella tradizione indiretta e nel papiro di Torino”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 55–68.
HAMMERSTAEDT 2009b = HAMMERSTAEDT, J., “Warum Simonides den Artemidorpapyrus nicht hätte fälschen können: Eine seltene Schreibung für
Tausender in Inschriften und Papyri”, Chiron 39, 2009, pp. 323–337.
HAMMERSTAEDT 2009c = HAMMERSTAEDT, J., “Come fa a essere un papiro falsato?”, in CANFORA 2009a, pp. 82–103.
HAMMERSTAEDT 2012 = HAMMERSTAEDT, J., “Artemidorus Fr. 21 Stiehle and its Relationship to the Artemidorus Papyrus”, Historia 61, 2012, pp. 309–324.
JANKO 2009 = JANKO, R., rec. CANFORA 2007a e GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2008, CR 59, 2009, pp. 403–410.
KRAMER 2001 = KRAMER, B., “The Earliest Known Map of Spain (?) and the Geography of Artemidorus of Ephesus on Papyrus”, Imago Mundi 53, 2001, pp. 115–120.
KRAMER 2005 = KRAMER, B., “El nuevo papiro de Artemidoro”, in J. de Hoz / P. Sims-Williams (ed. by), New Approaches to Celtic Place-Names in Ptolemy’s Geography, Madrid 2005, pp. 19–31.
KRAMER 2006 = KRAMER, B., “La península ibérica en la Geografía de Artemidoro de Éfeso”, in G. Cruz Andreotti-P. Le Roux-P. Moret (ed.), La invención de una geografía de la Península Ibérica, I. La época republicana, Málaga-Madrid 2006, pp. 97–114.
LEHNUS 2008 = LEHNUS, L., “Artemidoro elegiaco (SH 214)”, QS 34, 2008, pp.
–288.
LEHNUS 2009 = LEHNUS, L, “Intervento alla tavola rotonda”, in CANFORA 2009a, pp. 213–214.
LUCARINI 2009a = LUCARINI, C.M., “Il nuovo Artemidoro”, Philologus 153, 2009, pp. 109–134.
LUCARINI 2009b = LUCARINI, C.M., “La descrizione della Spagna in Artemidoro e in Strabone”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 155–165.
LYKURGOS 1856 = LYKURGOS, A., Enthüllungen über den Simonides-Dindorfschen Uranios, unter Beifügung eines Berichtes von Herrn Prof. Dr. Tischendorf, Leipzig 1856.
MARCOTTE 2010 = MARCOTTE, D., “Le papyrus d’Artémidore: le livre, le texte, le débat”, RHT 5, 2010, pp. 333–371.
MARQUES DE FARIA 1988 = MARQUES DE FARIA, A. J., “Ipses, uma ceca hispano-
romana do Sudoeste”, Acta numismatica 17/18, 1987-1988, pp. 101–104.
MICUNCO 2006 = MICUNCO, S., “Figure di animali: il verso del papiro di Artemidoro”,
QS 64, 2006, pp. 5–43.
MONTANARI-MURATORE 2009 = MONTANARI, F., MURATORE, D., “Parole del
papiro di Artemidoro, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 117–138.
MORELLO 2009 = MORELLO, P., “Osservazioni in margine ad un’indagine sulla fotografia del Konvolut”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 259–273.
MORET 2010 = MORET, P., “La Lusitanie d’Artemidore”, in Serta Palaeohispanica J. de Hoz, Palaeohispanica 10, 2010, pp. 113–131.
NISBET 2009 = NISBET, G., 2009, “P. Artemid.: The Sequence of the Fragments”, in BRODERSEN-ELSNER 2009, pp. 19–22.
OBBINK 2009 = OBBINK, D., “P. Artemid.: The Artefact”, in BRODERSEN-ELSNER 2009, pp. 11–17.
OTRANTO 2007 = OTRANTO, R., “Osservazioni bibliologiche sul nuovo Artemidoro,
QS 65, 2007, pp. 307–321 (poi in CANFORA 2008a, pp. 159–175)
OTRANTO 2008 = OTRANTO, R., “Sull’anatomia dell’Artemidoro”, QS 68, 2008, pp.
–235.
OTTANI CAVINA 2008 = OTTANI CAVINA, A., “Un papiro di pieno Ottocento”, La Repubblica 11.06.2008, pp. 40–41.
PAGLIERI 2007 = PAGLIERI, M., “Il papiro della discordia”, La Repubblica–Torino 2.06.2007, p. 12.
PAJÓN LEYRA, I., “Ipsa: Hispaniae fluvius. Bocaccio y el Papiro de Artemidoro”, in Serta Palaeohispanica J. de Hoz, Palaeohispanica 10, 2010, pp. 591–600.
PARSONS 2008 = PARSONS, P., “Forging Ahead. Has Simonidis Struck Again?”,
Times Literary Supplement 22.02.2008.
PARSONS 2009a = PARSONS, P., “P. Artemid: A Papyrologist’s View”, in BRODERSEN-ELSNER 2009, pp. 27–33.
PARSONS 2009b = PARSONS, P., “The Artemidorus Papyrus in Graeco-Egyptian Context”, in GALLAZZI-KRAMER-SETTIS 2009, pp. 19–28.
PONTANI 2010 = PONTANI, F., “Minima Marcianea”, APF 56, 2010, pp. 45–50.
PORCIANI 2010 = PORCIANI, L., “Il papiro di Artemidoro: per un’interpretazione della sequenza testuale”, APF 56, 2, 2010, pp. 207–231.
SCHAPER 2011 = SCHAPER R., Die Odyssee des Fälschers. Die abenteuerliche Geschichte des Konstantin Simonides, der Europa zum Narren hielt und nebenbei die Antike erfand, München 2011.
SCHAPER 2013 = SCHAPER, R., L’odissea del falsario. Storia avventurosa di Costantino Simonidis, Bologna 2013.
SCHIANO 2007 = SCHIANO, C., “Sui Geographoumena di Artemidoro: struttura e stile”, QS 65, 2007, pp. 247–270 (poi in CANFORA 2008a, pp. 87–125)
SCHIANO 2009a = SCHIANO, C., “Del cattivo uso dei numeri”, QS 70, 2009, pp.
–364.
SCHIANO 2009b = SCHIANO, C., “Incongruenze geografiche nel cosiddetto Artemidoro”, MH 66, 2009, pp. 215–222.
SCHIANO 2010 = SCHIANO, C., Artemidoro e la scienza del suo tempo, Bari 2010. SEDLEY 2009 = SEDLEY, D., “Philosophy in the Artemidorus Papyrus”, in GALLAZZI-
KRAMER-SETTIS 2009, pp. 29–53.
SETTIS 2004 = SETTIS, S., “Il papiro di Artemidoro di Efeso: una mappa di duemila anni fa”, Il Sole 24 Ore. Domenica 10.10.2004, p. 43.
SETTIS 2006a = SETTIS, S., “Artemidoro antico geografo”, La Repubblica 4.02.2006, pp. 48–49.
SETTIS 2006b = SETTIS, S., “Artemidoro. Quel papiro è autentico”, La Repubblica
09.2006, pp. 1 e 54–55.
SETTIS 2008 = SETTIS, S., Artemidoro. Un papiro dal I secolo al XXI, Torino 2008. SIMONIDIS 1864 = SIMONIDIS, K., The Periplus of Hannon, King of the
Karchedonians, London 1864;
SIMONIDIS 2012 = Eulyros di Cefalonia, ΕΘΝΙΚΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ. Liste di manoscritti (1848-1864), (Costantino Simonidis, Opere greche I), Bari 2012.
SOLDATI 2006c = SOLDATI, A., “Tò kaloýmenon parakýisma. Le forme del sampi nei papiri”, APF 52, 2006, pp. 209–217.
STIEHLE 1856 = STIEHLE, R., “Der Geograph Artemidoros von Ephesos”, Philologus
, 1856, pp. 193–244.
STRASSI 2009 = STRASSI, S., “Osservazioni paleografiche a proposito del papiro di Artemidoro (P. Artemid. MP3 168.02)”, in CANFORA 2009a, pp. 15–33.
TARTE 2012 = TARTE, S.M., “The Digital Existence of Words and Pictures: The Case of the Artemidorus Papyrus” in Historia 61, 2012, pp. 325–336.
TOSI 2009 = TOSI, R., “Non Asiani, sed asini”, in CANFORA 2009a, pp. 35–54. UCCIARDELLO 2009 = UCCIARDELLO, G., rec. GALLAZZI-KRAMER-SETTIS
, JHS 129, 2009, pp. 168–169.
VAN MINNEN 2009 = VAN MINNEN, P., “Less Artemidorus and More”, BASP 41, 2009, pp. 165–174.
WEST 2009 = WEST, M., “All Iberia is Divided in Two Parts”, in BRODERSEN- ELSNER 2009, pp. 95–101.
WILSON 2009 = WILSON, N., “P. Artemid: A Paleographer’s Observations”, in BRODERSEN-ELSNER 2009, pp. 23–26.
1. The authors non-exclusively assign the exploitation rights (reproduction, distribution, communication and transformation) to the magazine.
2. The works published in this magazine are subject to the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC By SA 4.0). Therefore, they can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, provided that:
i) the authorship and the original source of its publication (journal, editorial and URL of the work) are cited, thus allowing its recognition.
ii) it is allowed to remix, transform or create from the material while maintaining the same license as the original.
Note: Articles prior to 2022 incorrectly display the CC by SA license in the abstract page. They are under a CC by NC ND license as embedded in the article pdfs. Articles published in 2022 and after are under the CC by SA license.
3. Self-archiving conditions. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate the pre-print (version before being evaluated) and/or post-print (version evaluated and accepted for publication) versions of their works before publication, as it favors their publication. Earlier circulation and diffusion and with it a possible increase in its citation and reach among the academic community. Color RoMEO: verde.
