Paleo-Christian inscription of Águilas (Murcia) in a report by the Count of Lumiares
Abstract
We present the history of research and analysis of multiple child funerary inscription we keep two drawings of the eighteenth century, which was erroneously assigned to the Valencian land. In the town of Aguilas (Murcia, Southeast Spain) several late Roman necropolis are documented, which may be the Necropolis of Molino their place of origin. By reference to the concept fi delis applied to children could be dated between the IV and V centuries AD.
Downloads
References
AAVV.: Memorias de la Real Academia de la Historia, Tomo I, Madrid, Sancha, 1796.
ABAD, L., ABASCAL, J.M.: Historia antigua. Textos para la historia de Alicante. Edad Antigua, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1991.
ABASCAL PALAZÓN, J. M.: “Dos palabras sobre las Inscripciones de Cartagena del conde de Lumiares”, en ABASCAL, J. M., NOGUERA, J. M. y NAVARRO, F. (eds.): Cartagena romana. Historia y Epigrafía. Edición facsimilar y estudio. Inscripciones de Carthago Nova, hoy Cartagena, en el Reyno de Murcia, ilustradaspor el Excelentisimo Señor Conde de Lumiares, de la Academia de Ciencias y Artes de Padua, Murcia, Scriptorium, 2002, 19-48.
ABASCAL, J .M., DIE, R., CEBRIÁN R.: Antonio Valcárcel Pío de Saboya Conde Lumiares (1748-1808): apuntes biográfi cos y escritos inéditos, Madrid, Real Academia de la Historia, 2009.
AE: L´Année Épigraphique (1997), Paris, PUF, 2000.
ALFÖLDY, G.: Die Römischen Inschriften von Tarraco (=RIT), Berlin, Walter de Gruyter, 1975.
BROWN, P.: El mundo de la Antigüedad Tardía, Madrid, Gredos, 2012 (1ª Ed. 1971).
BURRELL, E.: “A Re-Examination of Why Stilicho Abandoned His Pursuit of Alaric in 397”, Historia 53.2 (2004), 251-256.
CABALLERO ZOREDA, L.: “Cerámca sigillata gris y anaranjada paleocristiana en España”, Trabajos de Prehistoria 29 (1972), 189-218.
CASTELLANOS, S.: En el final de Roma (ca. 455-480). La solución intelectual, Madrid, Marcial Pons, 2013.
CEBRIÁN FERNÁNEZ, R.: Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e inscripciones 1748-1845. Catálogo e índices, Madrid, Real Academia de la Historia, 2002.
CORELL I VICENT, J.: “Inscripcions revisades d´Ilici, Lucentum i Dianium”, SphV 2 (1997), 139-149.
- Inscripcions romanes d´Ilici, Lvcentum, Allon, Dianivm i els seus respectius territoris. Amb la col.laboració de Xavier Gómez i Concha Ferragut, València, Nau Llibres, 1999.
ESCRIBANO PAÑO, M.ª. Vª.: “Las leyes contra los heréticos bajo la dinastía teodosiana(379-455) y su efectiva aplicación”, Mainake XXXI(2009), 95-113.
EUNE, J.B.: “Sarra”, RE II. A (1921), 48-49.
FREY, J.B.: Corpus Inscriptionum Iudaicarum, Città del Vaticano, Pontifi cio istituto di archeologia cristiana, 1936.
GALLEGO FRANCO, H.: “Los Aurelii en Hispania Tarraconense. Un estudio de las fuentes epigráfi cas”, Hant 24 (2000), 219-250.
- Mujeres en “Hispania” Tardoantigua: Las fuentes epigráficas (Siglos V-VII d.C.), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2007.
- “Algunas reflexiones en torno al aspecto étnico-cultural en la onomástica femenina de las fuentes epigráfi cas de la Hispania tardoantigua”, HAnt XXXI (2007), 209-233.
GARCÍA ANTÓN, J.: “Urci y San Indalecio”, Miscelánea Medieval Murciana 4 (1978), 269, 9-61.
GARCÍA DE CASTRO, F. J.: Sociedad y Poblamiento en la Hispania del siglo IV d.C., Valladolid, Francisco Javier García de Castro, 1995.
GÓMEZ VILLA, A.: Presencia arqueológica del cristianismo en Murcia, Murcia, Espigas, 2002.
GONZÁLEZ BLANCO, A.: “La historia del S.E. peninsular entre los siglos III-VIII d.C. (Fuentes literarias, problemas y sugerencias)”, Antigüedad y Cristianismo II (1985), 53-79.
- “La población del sureste durante los siglos oscuros (IV-X)”, Antigüedad y Cristianismo V (1988), 11-27.
- “La cristianización de Murcia”, Verdolay 5 (1993), 131-141.
- Urbanismo romano en la región de Murcia, Murcia, Universidad de Murcia, 1996.
- Historia de Murcia en las épocas: Tardorromana, Bizantina y Visigoda, Murcia, ICE-Universidad de Murcia, 1998.
- “La geografía eclesiástica del Sureste peninsular”, Memoriae Ecclesiae XXVII (2005), 691-712.
HEATHER, P.: La caída del imperio romano, Barcelona, Crítica, 2006.
HEp 7: Hispania Epigraphica 7 (1997), Madrid, Universidad Complutense, 2001.
HEp 15: Hispania Epigraphica 15 (2006), Madrid, Universidad Complutense, 2009.
HERNÁNDEZ GARCÍA, J. D.: “El poblamiento rural romano en el área de Águilas (Murcia)”, en NOGUERA CELDRÁN, J.M. (Coord.): Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, Murcia, Univ. Murcia, 1995, 183-201.
- “La necrópolis tardorromana de la C/Molino, 5”, en JIMÉNEZ MADRID, R. (Coord.): Mirando al Mar, Murcia, El Taller, 1999 [conferencia de 1998], 175-186.
- “Actuaciones en el casco urbano de Águilas”, X Jornadas de Arqueología Regional, Murcia, del 11 al 14 de Mayo de 1999, Murcia, Dirección General de Cultura,1999, 30-32.
- “Acondicionamiento de diversos senderos naturales en Aguilas”, Memorias de Arqueología 10 (1995) [entregado en 2001], Murcia, Dirección General de Cultura, 2002, 439-458.
- “Lucerna paleocristiana 2ª mitad s. IV - 2ª mitad s. V”, en ALMANSA, S. (Dir.): Huellas, Catedral de Murcia. Exposición 2002, Murcia, Caja de Ahorros de Murcia, 2002, 123.
- “Excavación en c/Gloria, 19. Necrópolis tardorromana del Molino”, XIII Jornadas de Patrimonio Histórico y Arqueología Regional. Murcia del 5 al 8 de Noviembre de 2002, Murcia, Consejería de Educación y Cultura, 2003, 43-44.
- “La necrópolis tardorromana del Molino. Paganismo y cristianismo en un mismo espacio cementerial (Águilas, Murcia)”, Memorias de Arqueología 13 (1998) [entregado en 2004], Murcia, Dirección General de Cultura, 2005, 171-210.
- “Documentación parcial de una domus alto-imperial en Águilas. Memoria preliminar de la excavación de urgencia en calle Sagasta, 5”, Memorias de Arqueología 14 (1999) [entregado en 2006], Murcia, Dirección General de Cultura, 2006, 331-344.
- “Evolución del asentamiento romano de Águilas y la relación con su hinterland”, en NOGUERA CELDRÁN, J.M. (Coord.): Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, Murcia, Univ. Murcia, 2010, 255-283.
HERNÁNDEZ GARCÍA, J. D., MUÑOZ YESARES, R.: “Intervención arqueológica en la necrópolis tardorromana del Molino: calle Tino esquina calle Oriente (Águilas)”, XVII Jornadas de Patrimonio Histórico. Intervenciones en el Patrimonio arquitectónico, arqueológico y etnográfi co de la Región de Murcia, Murcia, Dirección General de Cultura, 2006, 129-130.
HERNÁNDEZ GARCÍA, J. D., MUÑOZ YESARES, R., PUJANTE MARTÍNEZ, A.: “Prospección arqueológica en la fi nca Isla del Fraile-Paraje del Cambrón, Águilas (Murcia)”, XVI Jornadas de Patrimonio Histórico. Intervenciones en el Patrimonio arquitectónico, arqueológico y etnográfi co de la Región de Murcia. Del 17 al 27 de Octubre de 2005, Cartagena, Murcia, Dirección General de Cultura, 2005, 399.
- “Excavación arqueológica necrópolis del Cambrón, Águilas (Murcia)”, XVI Jornadas de Patrimonio Histórico. Intervenciones en el Patrimonio arquitectónico, arqueológico y etnográfico de la Región de Murcia. Del 17 al 27 de Octubre de 2005, Cartagena, Murcia, Dirección General de Cultura, 2005, 299.
HERNANDO SOBRINO , Mª del R.: “Epigrafía en papel. La revisión de las fuentes manuscritas”, Iberia 10 (2007), 135-152.
HÜBNER, A.: Inscriptiones Hispaniae Christianae (=IHC), Edidit Aemilivs Hübner, Berolini, Georgivm Reimervm, 1871.
HUELBES ROS, A.E.: Corpus de inscripciones romanas de la Región de Murcia, Murcia (Tesis de Licenciatura inédita. Universidad de Murcia), 1998.
INIESTA SANMARTÍN, Á., MARTÍNEZ ALCALDE, Mª.: “Nuevas excavaciones en la necrópolis tardorromana de La Molineta (Puerto de Mazarrón, Murcia)”, AnMurcia 16 (2000), 199-224.
JORGE ARAGONESES, M.: “Arqueología”, en ALONSO, S. (Coord.): Águilas (fascículo nº 3 de la colección Pueblos de Murcia), Murcia, Patronato de Cultura de la Excma. Diputación Provincial de Murcia, 1974, 17-20.
LAIZ REVERTE, Mª.D., BERROCAL CAPARRÓS, Mª.C.: “Elementos para la datación cronológica de la necrópolis paleocristiana de San Antón en Cartagena”, en IV Reuniò d’Arqueología Cristiana Hispànica, Lisboa, 28-30 de setembre / 1-2 d’octubre de 1992, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1995, 163-172.
LECLERCQ, H.: “Fidelis”, Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie V.2 (1923), 1586-1593.
LLOBREGAT, E. A.: “Un mosaico valenciano inédito, descrito por el Conde de Lumiares”, en Homenaje a Guillermo Guastavino. Miscelánea de estudios en el año de su jubilación como Director de la Biblioteca Nacional, Madrid, Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, 1974.
- “Las épocas paleocristiana y visigoda”, en Arqueología del País Valenciano: panorama y perspectivas (Primeras Jornadas de Arqueología de la Univ. Alicante, 13-17 Diciembre 1983; Anejo de la Revista Lucentum), Alicante, Universidad de Alicante, 1985, 383-414.
LOMBA MAURADI, J., HERNÁNDEZ GARCÍA, J. D.: “Verifi cación de megalitismo en el área del Cabezo de la Era (Águilas, Murcia)”, Memorias de Arqueología 13 (1998) [entregado en 2004], Murcia, Dirección General de Cultura, 2005, 47-59.
LUMIARES: Barros Saguntinos. Disertacion sobre estos monumentos antiguos; con varias inscripciones ineditas de Sagunto (oy Murviedro en el Reyno de Valencia) recogidos, explicados, y representados por Laminas, Valencia, Joseph, y Thomas de Orga, 1779.
- Inscripciones de Carthago Nova, hoy Cartagena, en el Reyno de Murcia, ilustradas, Madrid, Sancha, 1796.
- Inscripciones del Reino de Valencia la mayor parte ineditas Copiadas de sus originales, (manuscrito inédito. Biblioteca General de la Real Academia de la Historia) [Valencia, 1803].
MÁRQUEZ VILLORA, J. C.: “La cristianización preislámica de las comarcas alicantinas. Balance y estado de la cuestión”, Alebus 6 (1996), 375-395.
MARTÍNEZ CAVERO, P.: El pensamiento histórico y antropológico de Orosio, Murcia, Univ. Murcia, 2002.
MASDEU, J. F.: Historia crítica de España, y de la cultura española, Tomo IX. España goda. Libro I, Madrid, Sancha, 1791.
MAYER, M.: “Epigrafía hispánica y transmisión literaria con especial atención a la manuscrita”, en Epigraphie hispanique. Problèmes de méthode et d´édition (Tableronde tenue à l´Université de Bordeaux III, les 8, 9, 10 décembre 1981), Paris, de Boccard, 1984, 35-53.
MÉNDEZ ORTIZ, R., y RAMALLO ASENSIO, S.: “Cerámicas tardías (ss. IV-VII) de Carthago Nova y su entorno”, Antigüedad y Cristianismo II (1985), 231-280.
MOLINA GÓMEZ, J.A: La exégesis como instrumento de creación cultural. El testimonio de las obras de Gregorio de Elbira, Murcia, Univ. Murcia, 2000 (=Antigüedad y Cristianismo XVII).
MONTERO HERRERO, S.: El pensamiento historiográfico de Claudio Claudiano, Madrid, Univ. Complutense, 1983.
MORALES, A.: Las antigüedades de las ciudades de España, Alcalá de Henares, Casa de Iuan Iñiguez de Lequerica, 1575.
MOREL-FATIO, A.: “Lettres d´antiquaires espagnols de la fi n du XVIIIe siècle adressées au Comte de Lumiares”, Bibliothèque de l´École des Chartes LVII (1896), 64-76.
MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE, Mª.T.: “Una destacada inscripción cristiana en la <> de Mérida”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos 9 (1995), 151-158.
- Tradición formular y literaria en los epitafios latinos de la Hispania Cristiana, Vitoria, Instituto de Ciencias de la Antigüedad, 1995 (= Veleia, Anejos. Serie Minor 7).
NOGUERA CELDRÁN, J.M., MOLINA GÓMEZ, J.A.: “Nuevo fragmento de sarcófago paleocristiano procedente de Begastri (Cehegín, Murcia)”, Madrider Mitteilungen 56 (2015), 377-401.
ORLANDIS, J.: “Algunas consideraciones en torno a los orígenes cristianos en España”, Antigüedad y Cristianismo VII (1990), 63-71.
PALACIOS, F.: Aguilas desde la Prehistoria, Murcia, Editora Regional de Murcia, 1982.
PAPE, W., BENSELER, G.E.: Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Erste hälfte, Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 1911.
PASTOR FUSTÉR, J.: Biblioteca Valenciana de los Escritores que florecieron hasta nuestros días. Con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno, T. I, Valencia,Imprenta y librería de José Ximeno, 1827.
PÉREZ MULERO, P.: “Revisión de una inscripción de época romana hallada en Águilas (Murcia) en 1788”, Alberca. Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca 14 (2016), 123-145.
PIETRI, Ch.: “Épigraphie et culture: l´évolution de l’éloge funeraire dans les textes de l’occident chrétien (IIIe-VIe siècles)”, Christiana Respublica, Rome, École Française de Rome, 1997 (1985), 1491-1517.
RABANAL ALONSO, M. A., ABASCAL PALAZÓN, J. M.: “Inscripciones Romanas de la Provincia de Alicante”, Lvcentvm 4 (1985), 191-244.
RAMALLO ASENSIO, S. F.: “Envases para salazón en el Bajo Imperio (I)”, en VI Congreso internacional de Arqueología Submarina, Cartagena 1982, Madrid, Ministerio de Cultura, 1985, 435-442.
- Mosaicos romanos de Carthago Nova (Hispania Citerior), Murcia, Consejería de Cultura y Educación de la Comunidad Autónoma, Colegio Ofi cial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, 1985.
RAMÍREZ SÁDABA, J.L.: “La primera epigrafía cristiana de Mérida”, en GONZÁLEZ BLANCO, A., VELÁZQUEZ, A., (Eds.): Los orígenes del cristianismo en Lusitania, Mérida, Museo Nacional de Arte Romano, 2008, 101-121.
REDIES, M.: “Gildo”, Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike 4 (1998), 1071-1072.
SAN MARTÍN, P.A., PALOL, P. de.: “Necrópolis Paleocristiana de Cartagena”, Actasdel VIII Congreso Internacional de Arqueología Cristiana. Barcelona 5-11 Octubre 1969, Città del VaticanoBarcelona, Istituto di archeologia cristiana-CSIC, 1972, 447-458.
SANTIAGO FERNÁNDEZ, J. de: “Memoria de la vida y publicidad de la muerte en la Hispania tardorromana y visigoda. Las inscripciones funerarias”, en GALENDE DÍAZ, J.C., SANTIAGO FERNÁNDEZ, J. de (Dirs.): IX Jornadas científi cas sobre Documentación: La muerte y sus testimonios escritos, Madrid, Univ. Complutense, 2011, 365-403.
SEMPERE Y GUARINOS, J.: Ensayo de una Biblioteca Española de los mejores escritores del reynado de Carlos III, Tomo V, Madrid, Imprenta Real, 1789.
SOTOMAYOR Y MURO, M.: “La Iglesia en la España romana”, en GARCÍA VILLOSLADA, R., (Dir.): Historia de la Iglesia en España. I. La Iglesia en la España romana y visigoda (siglos I-VIII), Madrid, BAC, 1979, 7-400.
- “Sarcófagos paleocristianos en Murcia y zonas limítrofes”, Antigüedad y Cristianismo V (1988), 165-184.
STYLOW, A. U.: “La inscripción CIL II 3037 y una posible calzada romana de Complutum a Madrid”, Antigüedad y Cristianismo XXIII (2006), 427-435.
VEGA, A.C.: “La venida de San Pablo a España y los Varones Apostólicos”, Boletín de la Real Academia de la Historia 114 (1964), 7-78.
VIVES, J.: Inscripciones Cristianas de la España Romana y Visigoda, Barcelona, CSIC, 1942 (=ICERV).
- Concilios visigóticos e hispano-romanos. Edición preparada por José Vives, Barcelona-Madrid, CSIC, 1963.
- “Tradición y leyenda en la hagiografía hispánica”, Hispania Sacra XVIII (1965), 495-508.
1. The authors non-exclusively assign the exploitation rights (reproduction, distribution, communication and transformation) to the magazine.
2. The works published in this magazine are subject to the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC By SA 4.0). Therefore, they can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, provided that:
i) the authorship and the original source of its publication (journal, editorial and URL of the work) are cited, thus allowing its recognition.
ii) it is allowed to remix, transform or create from the material while maintaining the same license as the original.
Note: Articles prior to 2022 incorrectly display the CC by SA license in the abstract page. They are under a CC by NC ND license as embedded in the article pdfs. Articles published in 2022 and after are under the CC by SA license.
3. Self-archiving conditions. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate the pre-print (version before being evaluated) and/or post-print (version evaluated and accepted for publication) versions of their works before publication, as it favors their publication. Earlier circulation and diffusion and with it a possible increase in its citation and reach among the academic community. Color RoMEO: verde.
