Proust et le langage dans Jean Santeuil

  • Samuel Bidaud Univerzita Palackého v Olomouci

Resumen

Les idées linguistiques de Marcel Proust ont été jusqu’à maintenant assez peu étudiées, et les critiques qui s’y sont intéressés se sont essentiellement penchés sur À la recherche du temps perdu. Nous analysons dans cet article les idées linguistiques de Marcel Proust présentes dans Jean Santeuil, son « roman de jeunesse ». Trois points retiendront notre attention : la valorisation par Proust de la variation linguistique, elle- même liée à la valorisation de l’expressivité ; les considérations sémiologiques de l’auteur, qui ont une dimension à la fois sociale et privée, synchronique et diachronique ; et, enfin, sa fascination pour le signifiant.

Biografía del autor/a

Samuel Bidaud, Univerzita Palackého v Olomouci

Samuel Bidaud est actuellement professeur assistant (odborný asistent) à l’Université Palacký d’Olomouc, en République tchèque, et chargé de cours à l’Université Masaryk de Brno. Il est titulaire d’un doctorat en Sciences du langage, obtenu à l’Université de Bourgogne en 2014, ainsi que du Capes de Lettres modernes. Il est l’auteur de deux ouvrages, La vicariance en français et dans les langues romanes (italien, espagnol, portugais) (L’Harmattan, 2016) et Études de linguistique théorique et romane (Éditions et Presses Universitaires de Reims, 2016), ainsi que d’articles concernant essentiellement les langues et littératures romanes et la linguistique théorique.

Referencias

BIDAUD, Samuel (2016a) : « Proust linguiste. La langue et le temps dans À la recherche du temps perdu ». Quaderni proustiani. Vol. 10 : 281-290.

BIDAUD, Samuel (2016b) : « Les idées linguistiques de Marcel Proust ». French Studies Bulletin. Vol. 37/t. 141 : 79-83.

DELEUZE, Gilles (1964) : Proust et les signes. Paris : Presses Universitaires de France.

FRAISSE, Luc (2011) : « La feuille qui chante : l’imaginaire de la langue classique selon Proust ». Littératures classiques. Vol. 74/t. 1 : 219-235.

GENETTE, Gérard (1999 [1976]). Mimologiques. Voyage en Cratylie. Paris : Éditions du Seuil.

HIRAMITSU, Ayano (2011) : « L’ameublement en tant qu’évocation du passé chez Proust ». Études de langue et littérature françaises. Vol. 42 : 45-57.

PIERRON, Sylvie (1999) : « La langue Françoise dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust ». Littérature. Vol. 116/t. 4 : 47-58.

PIERRON, Sylvie (2005) : Ce beau français un peu individuel. Proust et la langue. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes.

POMEAU, René (1957) : « Jean Santeuil et le temps retrouvé ». Littératures. Vol. 5 : 59-66.

PROUST, Marcel (2001) : Jean Santeuil (éds. Pierre Clarac et Yves Sandre, avec la colla- boration de Jean-Yves Tadié, Préface de Jean-Yves Tadié). Paris : Gallimard. QUÉMAR, Claudine (1977) : « Rêverie(s) onomastique(s) proustienne(s) à la lumière des avant-textes ». Littérature. Vol. 28/t. 4 : 77-99.

SAUSSURE (de), Ferdinand (1995) : Cours de linguistique générale (éds. Charles Bailly et Albert Séchehaye, avec la collaboration de Albert Riedlinger, édition critique préparée par Tullio de Mauro, Postface de Jean-Louis Calvet). Paris: Payot & Rivages.

ULLMANN, Stephen (1967) : « Les idées linguistiques de Proust dans Jean Santeuil ». Revue de Linguistique romane (Hommage à la mémoire de John Orr). Vol. 31 : 134-146.

ULLMANN, Stephen (1970) : « Proust’s Ideas on Language and Style as Reflected in his Correspondence », The French Language: Studies Presented to Lewis Charles Harmer (éds. Thomas G. S. Combe et Peter Rickard). Londres : Harrap, 211-234.

ULLMANN, Stephen (1972) : « The Writer and his Tools: Proust’s Views on Language and Style in his Letters to Some Critics », History and Structure of French. Essays in Honour of Professor T. B. W. Reid (éds. F. J. Barnett et alii). Oxford : Blackwell, 223-238.

VENDRYES, Joseph (1972) : « Marcel Proust et les noms propres », Mélanges de philo- logie et d’histoire littéraire offerts à Edmond Huguet par ses élèves, ses collègues et ses amis (éd. Collectif). Genève : Slatkine Reprints, 119-128.

SITOGRAPHIE

PEETERS, Benoît (28/09/2016) : Intervention dans l’émission « Le Capitaine Haddock et les Dupondt : à chaque personnage son langage ». France Culture. . Site consulté en janvier 2018.

Publicado
19-10-2018
Cómo citar
Bidaud, S. (2018). Proust et le langage dans Jean Santeuil. Estudios Románicos, 27, 141-155. https://doi.org/10.6018/ER/346591