Des origines de l'écriture chez Mohammed Dib

  • Abdelaziz Amraoui Université Cadi Ayyad
Palabras clave: Fotografía, Búsqueda, Tlemcen, Pasado, Presente

Resumen

La obra de Mohammed Dib es un intento de hundir la literatura en lo real y en la realidad; lo real como una descripción de lo que se vive y la realidad en la medida en que la ficción es sólo un pretexto para expresar contenidos existenciales que el Argelino, en particular, y el Hombre en general, conoce.

En esta entidad, la búsqueda de una cierta identidad y de un cierto pasado llega a ser significativa para entender los desvíos de un presente que se presenta en sintonía

con lo que el argelino vivió. Tlemcen o los lugares de la escritura, con el alcance más allá de lo puramente literario que ofrece al lector, es una obra de búsqueda. Implícitamente propone el contenido de una cierta Argelia que el autor-fotógrafo pone de relieve para permitir al lector – espectador conocer un pasado que, de otro modo, nunca hubiera iluminado la situación presente en Argelia. Es una investigación sobre las bases del cambio histórico que transforma la vida de una ciudad, y por extensión, de una nación.

Veremos, en nuestro artículo, cómo la búsqueda de sí mismo es una búsqueda del lugar original violentado. Discutiremos también el papel de la fotografía en la historia como evidencia de una determinada entidad temporale-espacial. En un tercer punto, cuestionaremos el valor añadido de la contribución del fotógrafo Philippe Bordas la edición de esta obra.

Biografía del autor/a

Abdelaziz Amraoui, Université Cadi Ayyad

Abdelaziz Amraoui est professeur-habilité à la Faculté Polydisciplinaire de Safi (Université Cadi Ayyad, Maroc). Docteur ès Langue et Littérature Françaises. Ses travaux s’inscrivent essentiellement dans la perspective de la grammaire textuelle. A publié de nombreux articles dans des revues universitaires au Maroc et à l’étranger (Brésil, France, Roumanie, Espagne, Allemagne, Côte d’Ivoire et Italie). Il a pris part à des congrès, des colloques et des journées d’études au Maroc comme à l’étranger (Allemagne, Brésil et Algérie) portant sur des thèmes variés autour du cinéma, de littérature, de récits de voyage et de la place de la langue française dans le Maghreb. Il est le coordonnateur des Journées Cinématographiques de Safi et le colloque y afférant dans les éditions 2013 et 2014, se tenant à la Faculté Polydisciplinaire de Safi.

Citas

Corpus

DIB, Mohammed (1994a) : Tlemcen ou les lieux de l’écriture, Photographies, 1946. Paris Revue noire.

DIB, Mohammed (1994b) : L’Infante maure, Paris: Albin Michel.

DIB, Mohammed (1998) : L’Arbre à dires, Paris: Albin Michel.

DIB, Mohammed (2000) : Le Cœur insulaire, Paris: La Différence, Coll. Clepsydre. (2003) : Simorgh, Paris: Albin Michel.

Œuvres et articles critiques

ADJIL, Bachir (1995): Espace et écriture chez Mohammed Dib : la trilogie nordique, Paris : L’Harmattan, Coll. Littérature.

BACHELARD, Gaston (1984): Poétique de l’espace, Paris: P.U.F., Coll. Quadrige.

BAL, Mieke (1997): Images littéraires, ou comment lire visuellement Proust, Montréal: XYZ.

BARTHES, Roland (1975): Roland Barthes par Roland Barthes, Paris: Seuil.

BARTHES, Roland (1985): L’Aventure sémiologique, Paris: Seuil.

BERERHI, Afifa (1985): « Aux voix(es) du désert : Le Sens », in Itinéraires et contacts de cultures, vol. 21-22, 1° et 2° semestres, 133-138.

BERCHET, Jean-Claude (1983): « Un voyage vers soi », in Poétique, « Ecriture et altérité », n° 53, 91-108.

BRASSAÏ, GUYLA Halasz (dit) (1997): Marcel Proust sous l’emprise de la photographie, Paris: Gallimard.

CHIKHI, Beïda, (1996): Maghreb en textes, Ecriture, histoire, savoirs et symboliques, Paris: L’Harmattan.

CHIKHI, Beïda (1997) : Littérature algérienne, Désir d’histoire et esthétique, Paris : L’Harmattan.

COMPAGNON, Antoine (1979): La Seconde main, ou le travail de la citation, Paris: Seuil.

DELEUZE, Gilles (1983): L’Image-mouvement, Cinéma 1, Paris: Minuit, Coll., critique.

DURAND, Régis (2002): Le Regard pensif, Lieux et objets de la photographie, Paris: La Différence, Coll. Les Essais.

DIDI-HUBERMAN, Georges (1990): Devant l’image, Paris: Minuit, Coll., critique.

FRAPPIER-MAZUR, Lucienne (1980): « La description mnémonique dans le roman romantique », in Littérature, « Le décrit », n° 38, pp. (3-26).

GAESSLER, Dominique (1995): « Pièces à conviction, A propos du documentaire social », in Photographies Magazine, n°65, 54-55.

GROSSMAN Evelyne (2003): Grossman Evelyne, « Etre pèresmères (Artaud-Balthus) »in Textuel, « Le corps de l’informe », n° 42, 11-43.

JEGHAM, Najeh, (1995) : « Ecriture et création perpétuelle : M. Dib et A. Meddeb » in Itinéraires et contacts de cultures, vol. 21-22, 1° et 2° semestres, 123-132. LOUVEL, Liliane, (1998). L’Œil du texte. Texte et image dans la littérature de langue anglaise, Toulouse: P.U.M., Coll., Interlangues, Littératures.

MAVKARIS, Annie, (1998): « Le roman du peintre », in Poétique n°116, 425-445.

MELCHIOR-BONNET Sabine: (1994). Histoire du miroir, Paris: Hachette Littérature, Coll. Pluriel.

MEYERSON Ignace (1991): Forme Couleur Mouvement dans les arts plastiques, Paris: Adam Brio.

MODIANO, Patrick (1986) : Dimanches d’août, Paris, Gallimard, Coll. Folio.

RICOEUR, Paul (1999): Temps et récit, 3. Le temps raconté, Paris: Seuil, Coll. Points.

RIFFATERRE, Michael (1981): « L’intertexte inconnu », in Littérature, « Intertextua- lités médiévales », n° 41, 4-7.

SARI-MOSTEFA-KARA, Fewzia (1995): Sari-Mostefa-Kara, Fewzia, « Le cheminement spirituel de l’écriture chez Mohamed Dib », in Itinéraires et contacts de cultures, vol. 21-22, 1° et 2° semestres, 181-187.

SCHAEFFER J.-M; (1992): « Plaisir et jugement » in L’Art sans compas. Redéfinitions de l’esthétique, Paris, Les éditions du CERF, Coll. Procope, 25-43.

SEEL, Martin (1992): « Le langage de l’art est muet » in L’Art sans compas, Paris, les éditions du CERF, Coll. Procope, 123-143.

Publicado
18-11-2016
Cómo citar
Amraoui, A. (2016). Des origines de l’écriture chez Mohammed Dib. Estudios Románicos, 25, 153-162. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274511
Sección
Miscelánea