Représentations du Japon dans Madame Chrysanthème : le motif du petit dans les structures du récit.
Organismes de soutien
- Universidad de Murcia
Résumé
Dans son roman Madame Chrysanthème (1888), basé sur son expérience réelle au Japon, Pierre Loti décrit sa perception des Japonais en ayant constamment recours au champ sémantique du minime. Parallèlement à ses impressions sur cet espace insulaire perçu comme un lieu où le petit est omniprésent, on observe que les actes narratifs sont également raccourcis et manquent d'intrigue, ce qui contraste avec les caractéristiques du récit romanesque. Considérant l'existence d'une interaction entre l'effet du Japon sur l'écrivain et le style d'écriture qu'il s'est fixé, nous aborderons dans cet article le thème de la petitesse en relation à la fois avec le japonisme de la fin du XIXe siècle et le mythe de l'insularité dans la littérature occidentale.
Téléchargements
Références
DUBOIS, Jean. 1979. Larousse de la langue française. Paris, Librairie Larousse.
LOTI, Pierre. 1879. Aziyadé. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_aziyade.pdf> [25/04/2023].
LOTI, Pierre. 1889. Japoneries d’automne. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_japoneries_d_automne.pdf> [25/04/2023].
LOTI, Pierre. 2006. Journal (1868-1878). Paris, Les Indes Savantes.
LOTI, Pierre. 1905. La troisième jeunesse de Madame Prune. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_la_troisieme_jeunesse_de_madame_prune.pdf> [25/04/2023].
LOTI, Pierre. 1882. Le Mariage de Loti. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_le_mariage_de_loti.pdf> [25/04/2023].
LOTI, Pierre. 1887. Madame Chrysanthème. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_madame_chrysantheme.pdf> [25/04/2023].
QUELLA‐VILLÉGER, Alain. 1998. Pierre Loti, le pèlerin de la planète. Bordeaux, Rubéron.
SHIMAZAKI, Eiji. 2012. Figuration de l’Orient à travers les romans de Pierre Loti et le discours colonial de son époque - Turquie, Inde, Japon -. Thèse de doctorat, Université Paris-Est: <https://theses.hal.science/tel-00856964> [25/04/2023].
SWIFT, Jonathan. 2014. Les Voyages de Gulliver. Paris, Flammarion.
TERRÓN BARBOSA, Lourdes. 2016. “Loti’s trip to Japan – Across the sea itineraries” in Paisii Hilendarski University of Plovdiv – Bulgaria Research Papers, vol. 54, book 1, part B, 261-272 : <https://lib.uni-plov-div.net/bitstream/handle/123456789/162/NTF_2016_54_1_B_261_272.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [25/04/2023].
VAN KIEM, Thai. 1991. “Pierre Loti” in Pierre Benoit témoin de son temps. Actes du colloque organisé par l’Association des écrivains de langue française, 277-288.
ZANONE, Damien. 1994. “Bretagne et Japon aux antipodes, les deux moments d’un même roman d’amour pour Yves : lecture de Mon Frère Yves et Madame Chrysanthème” in Loti en son temps, Colloque de Paimpol, 97-110.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
