Représentations du Japon dans Madame Chrysanthème : le motif du petit dans les structures du récit.

Autores/as

DOI: https://doi.org/10.6018/analesff.571121

Agencias de apoyo

  • Universidad de Murcia

Resumen

En su novela Madame Chrysanthème (1888), basada en su experiencia real en Japón, Pierre Loti describe su percepción de lo japonés recurriendo constantemente al campo semántico de lo mínimo. Paralelamente a sus impresiones sobre este espacio insular percibido como un lugar donde lo pequeño es omnipresente, observamos que los actos narrativos también se acortan y carecen de intriga, lo que contrasta con las características de la narración novelesca. Considerando la existencia de una interacción entre el efecto que Japón produjo en el escritor y el estilo de escritura que se propuso adoptar, abordaremos en este artículo el tema de la pequeñez en relación tanto con el japonismo de finales del siglo XIX, así como con el mito de la insularidad en la literatura occidental.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

DUBOIS, Jean. 1979. Larousse de la langue française. Paris, Librairie Larousse.

LOTI, Pierre. 1879. Aziyadé. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_aziyade.pdf> [25/04/2023].

LOTI, Pierre. 1889. Japoneries d’automne. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_japoneries_d_automne.pdf> [25/04/2023].

LOTI, Pierre. 2006. Journal (1868-1878). Paris, Les Indes Savantes.

LOTI, Pierre. 1905. La troisième jeunesse de Madame Prune. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_la_troisieme_jeunesse_de_madame_prune.pdf> [25/04/2023].

LOTI, Pierre. 1882. Le Mariage de Loti. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_le_mariage_de_loti.pdf> [25/04/2023].

LOTI, Pierre. 1887. Madame Chrysanthème. Bibebook: <http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/loti_pierre_-_madame_chrysantheme.pdf> [25/04/2023].

QUELLA‐VILLÉGER, Alain. 1998. Pierre Loti, le pèlerin de la planète. Bordeaux, Rubéron.

SHIMAZAKI, Eiji. 2012. Figuration de l’Orient à travers les romans de Pierre Loti et le discours colonial de son époque - Turquie, Inde, Japon -. Thèse de doctorat, Université Paris-Est: <https://theses.hal.science/tel-00856964> [25/04/2023].

SWIFT, Jonathan. 2014. Les Voyages de Gulliver. Paris, Flammarion.

TERRÓN BARBOSA, Lourdes. 2016. “Loti’s trip to Japan – Across the sea itineraries” in Paisii Hilendarski University of Plovdiv – Bulgaria Research Papers, vol. 54, book 1, part B, 261-272 : <https://lib.uni-plov-div.net/bitstream/handle/123456789/162/NTF_2016_54_1_B_261_272.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [25/04/2023].

VAN KIEM, Thai. 1991. “Pierre Loti” in Pierre Benoit témoin de son temps. Actes du colloque organisé par l’Association des écrivains de langue française, 277-288.

ZANONE, Damien. 1994. “Bretagne et Japon aux antipodes, les deux moments d’un même roman d’amour pour Yves : lecture de Mon Frère Yves et Madame Chrysanthème” in Loti en son temps, Colloque de Paimpol, 97-110.

Publicado
11-12-2023
Cómo citar
de la Fuente Díaz, D. (2023). Représentations du Japon dans Madame Chrysanthème : le motif du petit dans les structures du récit. Anales de Filología Francesa, 31. https://doi.org/10.6018/analesff.571121
Número
Vol. 31 (2023): « Le petit et le bref : approches discursives diverses » Pedro Salvador Méndez Robles & Elena Meseguer Paños (coords.)
Sección
Pratiques littéraires du petit et du bref

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.