A partir del número 34 de 2026, Anales de Filología Francesa inicia parcialmente una nueva etapa, con las siguientes novedades:

• Además del francés y del español como lenguas de la revista, se admitirá hasta un 25 % de artículos redactados en inglés con respecto al total máximo de los permitidos por sección y/o número (véase más abajo el descriptor de las diferentes secciones).
• Las normas de estilo se adaptan al sistema de cita APA 7ª Edición. 
• La publicación del número 34 se adelanta a octubre de 2026 y contará con una monografía ya cerrada, coordinada por los Dres. Rita Rodríguez Varela, Jaime Céspedes Gallego y Myriam Mallart Brussosa: Identités plurielles et héritages de l’exil: écrire depuis l’entre-deux.
• Para el plazo de depósito de artículos de Varia y Reseñas, se remite igualmente al descriptor de dichas secciones que figura más abajo.

A partir de 2027, Anales de Filología Francesa culmina la nueva etapa, pasando a tener periodicidad semestral (dos números anuales, en abril y en octubre) y manteniendo las mismas tres secciones que son tradicionales en la revista: Monografía, Varia y Reseñas.

Monografía

Sección sujeta al envío de propuestas y a su aceptación por el consejo de redacción. Incluye trabajos de investigación sobre temas monográficos centrados en la literatura/cultura, la lengua/lingüística, la recepción/traducción, etc., en el ámbito de expresión en lengua francesa o en su relación con otras lenguas.

• Máximo de 10 artículos por número.
• Se admite hasta un 25 % de artículos en inglés con respecto al total máximo.
• La propuesta deberá incluir: Nombre del/de los coordinador/es; descripción y justificación del tema; objetivos; participantes; número estimado de contribuciones (entre 7 y 10). 
• Las propuestas deben enviarse al correo electrónico de la revista: revistaaff@um.es.
• Plazo de envío de propuestas: Al menos, 20 meses antes de su publicación.
• Plazo de depósito de artículos: Al menos, 12 meses antes de su publicación, es decir, 30 de abril del año anterior (para el número de abril); 30 de octubre del año anterior (para el número de octubre).
• Si se reciben varias propuestas de monografía y obtienen el visto bueno del consejo de redacción, se dará prioridad por orden de llegada, quedando las demás pospuestas a números sucesivos, según dicho criterio cronológico. 

Varia

Sección permanente. Incluye trabajos de investigación sobre temas diversos relacionados con la literatura/cultura, la lengua/lingüística, la recepción/traducción, etc., en el ámbito de expresión en lengua francesa o en su relación con otras lenguas.

• Máximo de 5 artículos por número.
• Se admite hasta un 25 % de artículos en inglés con respecto al total máximo.
• En caso de que el número no incluya una sección monográfica, o esta no alcance el límite de 10 artículos, la sección Varia podrá ampliarse hasta completar el máximo de 15 artículos por número.
• Plazo de depósito de artículos: Al menos, 12 meses antes de su publicación, es decir, 30 de abril del año anterior (para el número de abril); 30 de octubre del año anterior (para el número de octubre).
• Los artículos que, habiendo sido depositados en plazo y habiendo superado el proceso de revisión por pares ciegos, no se publiquen porque se supere el límite máximo de artículos por sección y/o número, serán publicados en números posteriores siguiendo el orden de aceptación tras la superación de la evaluación anonimizada.

Reseñas

Sección sujeta al envío de propuestas. Incluye reseñas de obras no literarias en el ámbito de expresión en lengua francesa o en su relación con otras lenguas. Se contempla la posibilidad de publicar reseñas redactadas en inglés. 

Plazo de depósito de reseñas: Al menos, 6 meses antes de su publicación, es decir, 30 de octubre del año anterior (para el número de abril); 30 de abril del año en curso (para el número de octubre).