Du désert à la ville: brèves histoires d’un peuple dans les Nouvelles du désert de Beyrouk
Resumen
La forma breve tiene un éxito creciente en nuestra época, pero pertenece también a una antigua tradición de la que el cuento es una de las más apreciadas en su proyección popular, mientras que la novela corta aparece más como una narración urbana. De hecho, uno usa lo maravilloso y lo repetitivo, la otra, por el contrario, ahorra las palabras, y les da lugar y sentido precisos.
Beyrouk, escritor mauritano, combina los dos géneros en su colección de Noticias del desierto (2009), en la que veinte textos breves reflejan el desgarro de una sociedad entre tradiciones del desierto y atracción de la ciudad. A las creencias ancestrales se opone la lenta absorción de la ciudad que corrompe y carcome las almas, y da al conjunto de la colección, la vocación del testimonio de una finitud cuya memoria se esfuerza por conservar.
Palabras clave: novela corta, Mauritania, tradiciones, desierto, ciudad, memoria.
Descargas
Citas
AUBRIT, Jean-Pierre. 1997. Le conte et la nouvelle. Paris, Armand Colin, (col. Cursus).
BEYROUK. 2006. Et le ciel a oublié de pleuvoir. Paris, Drapper.
BEYROUK. 2009. Nouvelles du désert. Paris, Présence africaine.
BEYROUK. 2013. Le Griot de l’émir. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2015. Le Tambour des larmes. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2018. Je suis seu. Tunis. Elyzad.
BEYROUK. 2021. Le Silence des horizons. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2021. Parias. Paris. Sabine Wespieser.
BEYROUK . 2022. Saara, Tunis. Elyzad.
CHASSEY (de), Francis & Jean-Louis BALANS. 1979. Introduction à la Mauritanie. Paris, CNRS.
HIMPAN, Brigitte & Diane HIMPAN SABATIER. 2018. Nomades de Mauritanie. Paris, L’Harmattan, (col. Academia).
JOLLES, André. 1972 [1930]. Formes simples. Paris, Seuil.
PROPP, Vladimir. 2015. Morphologie du conte. Paris, Seuil.
REY MIMOSO-RUIZ, Bernadette. 2021. “À la découverte de Beyrouk” in Inter-Lignes, n° 26, 90-110.
TOUPET, Charles. 1964. “Quelques aspects de la sédentarisation des nomades en Mauritanie sahélienne” in Annales de géographie, n°400, 738-745.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
