Du désert à la ville: brèves histoires d’un peuple dans les Nouvelles du désert de Beyrouk
Résumé
La forme brève connaît un succès grandissant à notre époque, mais appartient aussi à une tradition ancienne dont le conte est l’une des plus prisées dans son rayonnement populaire, tandis que la nouvelle apparaît davantage comme un récit citadin. De fait, l’un use du merveilleux et du répétitif, l’autre, au contraire économise les mots, les pèse comme le ferait un fin pâtissier, afin que chacun ait une place et un sens bien précis,
Beyrouk, écrivain mauritanien, qui allie les deux genres dans son recueil de Nouvelles du désert ( 2009) qui rassemble vingt courts récits qui reflètent le déchirement d’une société entre traditions du désert et attraction de la ville. Aux croyances ancestrales s'oppose la lente absorption de la cité qui corrompt et ronge les âmes, pour donner à l’ensemble du recueil la vocation d’un témoignage d’une finitude dont Beyrouk s’emploie à conserver la mémoire.
Mots-clés : nouvelle, Mauritanie, traditions, désert, ville, mémoire.
Téléchargements
Références
AUBRIT, Jean-Pierre. 1997. Le conte et la nouvelle. Paris, Armand Colin, (col. Cursus).
BEYROUK. 2006. Et le ciel a oublié de pleuvoir. Paris, Drapper.
BEYROUK. 2009. Nouvelles du désert. Paris, Présence africaine.
BEYROUK. 2013. Le Griot de l’émir. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2015. Le Tambour des larmes. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2018. Je suis seu. Tunis. Elyzad.
BEYROUK. 2021. Le Silence des horizons. Tunis, Elyzad.
BEYROUK. 2021. Parias. Paris. Sabine Wespieser.
BEYROUK . 2022. Saara, Tunis. Elyzad.
CHASSEY (de), Francis & Jean-Louis BALANS. 1979. Introduction à la Mauritanie. Paris, CNRS.
HIMPAN, Brigitte & Diane HIMPAN SABATIER. 2018. Nomades de Mauritanie. Paris, L’Harmattan, (col. Academia).
JOLLES, André. 1972 [1930]. Formes simples. Paris, Seuil.
PROPP, Vladimir. 2015. Morphologie du conte. Paris, Seuil.
REY MIMOSO-RUIZ, Bernadette. 2021. “À la découverte de Beyrouk” in Inter-Lignes, n° 26, 90-110.
TOUPET, Charles. 1964. “Quelques aspects de la sédentarisation des nomades en Mauritanie sahélienne” in Annales de géographie, n°400, 738-745.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
