Vol. 4 (1992)

Monographie

• APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA LOCUCIÓN VERBAL EN FRANCÉS CONTEMPORÁNEO

  Jesús Bretos Bórnez (Auteur)

  5-16

  • PDF (Español (España))
• LA DOUBLE FONCTION DU PORTRAIT DE FÉLICITÉ DANS «UN COEUR SIMPLE»

  Josefina Bueno Alonso (Auteur)

  17-22

  • PDF (Español (España))
• LOS PREMIOS «FÉMINA» DE NOVELA. UNA VOZ FEMENINA EN LA LITERATURA FRANCESA

  María Dolores Burdeus Pérez (Auteur)

  23-30

  • PDF (Español (España))
• EL JUEGO DE LA LUZ Y SOMBRA EN SOUS LE SOLEIL DE SATAN DE BERNANOS

  Miguel Ángel García Peinado (Auteur)

  31-42

  • PDF (Español (España))
• LA VERBE «FAIRE», PRO-VERBE ET VERBE OPÉRATEUR, DANS QUELQUES TEXTES SUR LA LANGUE FRANÇAISE DU XVIIE AU XIXE SIÈCLES

  María Teresa García-Castanyer (Auteur)

  43-56

  • PDF (Español (España))
• TRADUIRE LES POÈTES SURRÉALISTES: L´ÉCRITURE «LYRIQUE» DE PAUL ELUARD

  Claudine Lecrivain (Auteur)

  57-72

  • PDF (Español (España))
• CHOIX D´EXPRESSIONS FRANÇAISES UTILISANT UNE PARTIE DU CORPS HUMAIN (II: LE TRONC) ET LEUR TRADUCTION A L´ESPAGNOL

  Rodrigo López Carrillo (Auteur)

  73-88

  • PDF (Español (España))
• LE MÉDIANOCHE AMOREUX DE MICHEL TOURNIER: EL JUEGO DE LA TRANSTEXTUALIDAD

  Pedro Pardo Jiménez (Auteur)

  101-110

  • PDF (Español (España))
• SIGNIFICACIÓN Y ALCANCE DEL «DISCOURS SUR L´ODE» DE HOUDAR DE LA MOTTE

  Alfonso Saura Sánchez (Auteur)

  111-130

  • PDF (Español (España))
• REFLEXIONES ACERCA DE LES CINQUANTE FRANCS DE JEANNETTE, DE DUCRAI-DUMINIL

  Cristina Solé I Castells (Auteur)

  131-136

  • PDF (Español (España))
• INTRODUCCIÓN A LA FONOESTILÍSTICA DE LOS POEMAS DE J. PRÉVERT

  Francisco Torres Monreal (Auteur)

  137-146

  • PDF (Español (España))
• HISTORIA Y MITO: UNA NOVELA DESAPARECIDA DE MARGUERITE YOURCENAR, LES EMMURÉS DU KREMLIN

  María José Vázquez de Parga y Chueca (Auteur)

  147-158

  • PDF (Español (España))
• ESPAÑOLISMO Y ANTIESTALINISMO EN JORGE SEMPRÚN. SEMBLANTE DE UN PREMIO «FÉMINA» DE 1969

  Joan Manuel Verdegal Cerezo (Auteur)

  159-167

  • PDF (Español (España))