Une maladie textuellement transmissible? Le Bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire

Auteurs

DOI : https://doi.org/10.6018/analesff.660871
Mots-clés : Bovarismo, patología literaria, imitación e identidad, Don Quijote, dimensión política de la ficción.

Résumé

Cet article examine le bovarysme, défini par Jules de Gaultier comme "le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est", non comme une entité psychiatrique isolée, mais comme une pathologie récurrente de l'imitation à travers l'histoire littéraire. En analysant le destin d'Amadis de Gaule, déclencheur de la folie de don Quichotte, et sa réactivation au XIXe siècle dans la littérature française, notamment chez Flaubert, cette étude met en lumière les mécanismes d'identification fictionnelle à l'oeuvre. En s'appuyant sur les travaux d'Alexandre Cioranescu et de René Girard, nous montrons comment cette maladie littéraire transmissible par le texte, loin d'être une simple curiosité littéraire, constitue un phénomène historique et politique, dans la mesure où les récits, à travers les époques, façonnent silencieusement les désirs et les identités. L'article propose d'abord une relecture d'Amadis de Gaule en tant que figure pathologique fondatrice, avant d'examiner son influence dans la littérature française du XIXe siècle. Cette perspective historique permet de mieux comprendre les mécanismes à l'origine des pathologies littéraires et des formes d'aliénation engendrées par la fiction.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Métriques
Vues/Téléchargements
  • Résumé
    14
  • PDF
    13

Références

BALZAC, Honoré (de). 1975 [1843]. Illusions perdues in La Comédie Humaine. Paris, Gallimard (coll. Pléiade), t. V.

BÉDIER, Joseph & HAZARD, Paul. 1924. Histoire de la Littérature Française. Paris, Larousse.

BIENVILLE. Jean-Baptiste-Louis. 1886 [1778]. La nymphomanie ou Traité de la fureur utérine, introduction et notes de Xavier André. Paris, Office de Librairie.

BRANTÔME, Pierre (de). 1876 [1666]. “Des Dames” in Œuvres. Paris, Lalanne, t. IX.

CAZAURAN, Nicole. 2000. “Amadis de Gaulle en 1540: un nouveau ‘roman de chevalerie’?” in Les Amadis en France au XVIe siècle. Paris, Edition Rue d’Ulm, 21-40.

CERVANTÈS, Miguel de. 1997 [1605]. L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, trad. Aline Schulman. Paris, Seuil (coll. Point), vol. 1.

CIORANESCU, Alexandre. 1983. Le Masque et le visage. Du baroque espagnol au classicisme français. Genève, Droz.

DÉDÉYAN, Charles. 2002. Le Chevalier Berger ou de l’Amadis à l’Astrée. Fortune, critique et création. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.

DURAND, Gilbert. 1999. Le Mensonge indispensable. Paris, Armand Colin.

ERASME, Didier. 1971 [1528]. Dialogus Ciceronianus, préface de Pierre Mesnard, in Opera omnia. Amsterdam, North Holland Publishing Company Amsterdam.

FANON, Franz. 1952. Peau noire, masques blancs. Paris, Seuil.

FLAUBERT, Gustave. 1936. Madame Bovary, ébauches et fragments inédits, éd. Gabriel Leleu. Paris, Louis Conard éditeur, vol. I.

FLAUBERT, Gustave. 1951 [1869]. L’Éducation sentimentale in Œuvres, éd. Albert Thibaudet et René Dumesnil. Paris, Gallimard (coll. Pléiade), t. II.

FLAUBERT, Gustave. 1973. Correspondance. Paris, Gallimard (coll. Pléiade), t. I.

FLAUBERT, Gustave. 2001 [1857]. Madame Bovary. Paris, Gallimard (coll. Folio).

FOUCAULT, Michel. 1999. Les Anormaux. Cours au Collège de France (1974-1975), éd. François Eswald. Paris, Édition du Seuil-Gallimard (coll. Hautes Etudes).

FRAGONARD, Marie-Madeleine. 1981. Précis d’histoire de la littérature française. Paris, Didier.

GAULTIER, Jules (de). 2006 [1892]. Le Bovarysme, suivie d’une étude de Per Buvik, “Le Principe bovaryque”. Paris, PUPS.

GAUTIER, Théophile. 2002 [1835]. Mademoiselle de Maupin. Paris, Gallimard (coll. Pléiade), vol. 1.

GEFEN, Alexandre. 2017. Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle. Paris, Édition Corti.

GIRARD, René. 1964. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris, Ellipses.

GIRAUD, Yves. 1992. “Amadis ‘rhabillé’ par Mlle de Lubert” in Nouveaux Destins des vieux récits de la renaissance aux Lumières. Paris, Presses de l’ENS, “Cahiers V. L. Saulnier”, 9.

GOETHE, Johann Wolfgang (von). 1877 [1774]. Les souffrances du jeune Werther, trad. Leroux. Paris, Charpentier.

HERBERAY DES ESSARTS, Nicolas. 1986 [1540-1548]. Premier livre d’Amadis de Gaule, éd. Hugues Vaganay et Yves Giraud. Paris, Nizet, t. II.

HUGO, Victor. Les Châtiments. 1882 [1853]. Les Châtiments. Paris, Hetzel-Quantin, t. IV.

JAYOT, Delphine. 2015. “Le bovarysme, de la psychologie à la psychanalyse, de Gaultier à Lacan” in Le Bovarysme. La psychologie dans l’œuvre de Flaubert. Paris, Éditions du Sandre, 251-264.

LACAN, Jacques. 1980 [1937]. De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité. Paris, Seuil (coll. Point).

LA NOUË, François (de). 1967 [1587]. Discours politiques et militaires. Genève, Droz.

LANSON, Gustave. 1951. Histoire de la littérature française, éd. de Paul Tuffau. Paris, Hachette.

LE GENTIL, Pierre. 1966. “Pour l’interprétation de l’Amadis” in Mélanges Jean Sarraihl. Paris, Centre de recherches de l’institut d’études hispaniques, t. II, 47-54.

LEWI, Georges. 2012. Les nouveaux Bovary. Génération Facebook, l’illusion de vivre autrement. Paris, Pearson (coll. Les temps qui changent).

MACÉ, Marielle (sous la direction de). 2012. Après le Bovarysme in Fabula LhT, no 9: <https://doi.org/10.58282/lht.296> [03/04/2025]

MAGENDIE, Maurice. 1978 [1932]. Le roman français au XVIIe siècle: de l’Astrée au Grand Cyrus. Genève, Slatkine Reprints.

MARQUER, Bertrand. 2008. Les romans de la Salpêtrière: Réception d’une scénographie clinique: Jean-Martin Charcot dans l’imaginaire fin-de-siècle. Genève. Droz.

MÉNARD, Philippe. 1997. “La réception des romans de chevalerie au Moyen Âge et au XVIe siècle” in Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, XLIX, 234-273.

MONTAIGNE, Michel (de). 2007 [1580]. Les Essais. Paris, Librairie Générale Française.

PENNAC, Daniel. 1995. Comme un roman. Paris, Gallimard (coll. Folio).

PLATON. 1827. Ion ou de l’Iliade in Œuvres de Platon, trad. par Victor Cousin. Paris, Bossange Frères Libraires, t. IV.

SADE, Donation-Alphonse-François (marquis de). 1988 [1800]. Idée sur les romans in Les Crimes de l’amour. Paris, Pauvert.

SADJI, Abdoulaye. 1988 [1951]. Nini, mulâtresse du Sénégal. Paris, Présence africaine.

SARTRE, Jean-Paul. 1988. L’Idiot de la famille. Paris, Gallimard.

SEVIN D’ORLÉANS, Michel. 1970 [1548]. Discours sur les livres d’Amadis in Amadis en Français, éd. Hugues Vaganay. Genève, Slatkine Reprints.

STENDHAL. 2008 [1824]. Vie de Rossini. Paris, Champion, t. I.

TOLSTOÏ, Léon. 1972 [1888]. Anna Karénine. Paris, Librairie Générale Française.

VALBUENA PRAT, Ángel. 1937. Historia de la Literatura Española. Barcelone, Editorial Gustavo Gili.

Publiée
16-12-2025
Comment citer
Falantin, F. (2025). Une maladie textuellement transmissible? Le Bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire. Anales De Filología Francesa, 33. https://doi.org/10.6018/analesff.660871
Numéro
Rubrique
Littérature et maladie mentale