Apprentissage immersif du FLE: potentiels des applications et scénario ludo-éducatif.
Resumen
Nuestro grupo de investigación, LCF, está interesado en abordar la temática de la realidad virtual bajos sus diferentes formas, como los videojuegos, la realidad aumentada, en la enseñanza de una lengua extranjera, pensando que podría ser la solución para nuestros estudiantes. En efecto, pueden abordar, en nuestro caso, el francés, desde la gamificación y, por tanto, desde la motivación. Además, tiene la ventaja de poder llevar el aprendizaje al terreno de la autonomía y, sobre todo, de la inmersión, concepto que nos parece primordial para alcanzar una adquisición de una lengua y que tenemos que definir en relación con nuestro objetivo. Después, nuestra investigación ha seguido su curso buscando las diferentes aplicaciones interactivas y analizándolas para observar en qué medida conllevan un beneficio para este aprendizaje y, en caso de que no fuera así, qué solución le podemos dar.
Descargas
Citas
ABAL, A., TANEVITCH, A., PÉREZ, P., GONZÁLEZ, A. & M. PROCOPIO RODRÍGUEZ. 2020. El video interactivo para la autoevaluación. III Jornadas sobre Las Prácticas Docentes. La Plata: <http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/106083> [21/02/2021].
ARSENAULT, D., & M. PICARD. 2008. Le jeu vidéo entre dépendance et plaisir immersif : les trois formes d’immersion vidéoludique. Homo Ludens. Le jeu vidéo: un phénomène social massivement pratiqué. Congrès de l’ACTAS. doi: https://doi.org/10.3917/nre.011.0051
FUCHS, P., & G. MOREAU. 2003. Le traité de la réalité virtuelle, vol. 1. Paris, Les presses de l'École des Mines.
GARCIA-PINEDA, M., DE VES, E., CASTAÑO, M., ROGER, S., COBOS, M., CLAVER, J. & J. GUTIERREZ-AGUADO. 2020. "Vídeos interactivos para mejorar el proceso enseñanza-aprendizaje en la generación YouTube" in Enseñanza Universitaria de la Informática, 353-356. Barcelona: AENUI: <http://www.aenui.net/ojs/index.php?journal=actas_jenui&page=article&op=view&path%5B%5D=574&path%5B%5D=764> [21/03/2021].
DUGAS, J. 2016. La réalité augmentée dans un contexte d'apprentissage: note de recherche. Thèse doctorale. Université de Rouen: <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349195> [12/03/2021].
GENVO, S. 2018. Du ludique au narratif. Enjeux narratologiques des jeux vidéo. Sciences du jeu, 9. doi:https://doi.org/10.4000/sdj.896.
GEORGES, F. 2013. L'immersion fictionnelle dans le jeu vidéo. Nouvelle revue d’esthétique, 1(11), 51-61: <https://www.cairn.info/revue-nouvelle-revue-d-esthetique-2013-1-page-51.htm> [17/04/2021].
LEWIS, F., PLANTE, P. et LEMIRE, D. 2021. Pertinence, efficacité et principes pédagogiques de la réalité virtuelle et augmentée en contexte scolaire: une revue de littérature. Médiations Et médiatisations, (5), 11-27: <https://doi.org/10.52358/mm.vi5.161>[11/05/2021].
MARÍN-DÍAZ, V., & B. E. SAMPEDRO-REQUENA. 2020. "La Realidad Aumentada en Educación Primaria desde la visión de los estudiantes" in Alteridad, 15(1), 61-73: <https://doi.org/10.17163/alt.v15n1.2020.05> [21/04/2021].
MARTÍNEZ CORTÉS, J., GUEVARA BAZÁN, I., ESTRADA ESQUIVE, A., & ENCINO ARAMBULA, R. 2020. "El video interactivo: Recurso Innovador generador de Transversalidad en la Enseñanza" in EDUCATECONCIENCIA, 279-302: <http://tecnocientifica.com.mx/educateconciencia/index.php/revistaeducate/article/view/346/543> [18/05/2021].
MUELAS YUSTE, N. 2018. L’usage des TIC en classe de FLE: proposition didactique. Trabajo Fin de Grado: Universidad de Castilla La Mancha.
NOEPPEL, G., SCHLEMMINGER, G., ROY, M., VEIT, M., CAPOBIANCO, A. & L. SCHMOLL. 2013. “Réalité virtuelle et jeux: de nouveaux outils pour des apprentissages plurilingues?” in Education et Sociétés(34), 29-42: doi:10.4000/esp.2731.
OURAMDANE, N., OTMANE, S. & M. MALLEM. 2009. “Interaction 3D en Réalité Virtuelle. État de l’art” in Techniques et sciences informatiques: doi: 10.3166/tsi.28.1017-1049.
PAPIN, K. 2019. La contribution des tâches de réalité virtuelle au désir de communiquer en français langue seconde à l’extérieur de la salle de classe à Montréal. Thèse doctorale. Université de Montreal.
REINOSO, R. 2019. “Realidad Aumentada y virtual en educación” in Comunicación y pedagogía. Educación y tecnología, 317-318.
SARMIENTO BOJÓRQUEZ, A. & M. CADENA GONZÁLEZ. 2017. "Video Interactivo como Objeto de Aprendizaje en la Formación de los estudiantes de inglés en la Esc. Prep. Dr. Nazario V. Montejo Godoy" in IV Jornadas de TIC e Innovación en el Aula. La plata: Dirección de Educación a Distancia, Innovación en el aula y TIC (EAD): <http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/65482> [21/02/2021].
SCHMOLL, L. 2017. “Penser l’intégration du jeu vidéo en classe de langue” in Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, 36(2), 63-78: doi:https://doi.org/10.4000/apliut.5722
TREPANIER-JOBIN, G., & A. COUTURIER. 2018. “L’immersion fictionnelle au-delà de la narrativité” in Sciences du jeu, 9, 24-38: doi: https://doi.org/10.4000/sdj.950.
VIDEOLEARNING. “Définition: Apprentissage immersif (ou immersive Learning)” in Vidéo Learning Créateurs de compétences: <https://www.videolearning.fr/glossaire/apprentissage-immersif-immersive-learning/> [19/04/2021].
WU, H. 2015. Les outils d’auto-organisation au sein d’une communauté d’apprentissage virtuelle. Grenoble: <https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01224136> [12/05/2021].
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
