EL IMPACTO DEL TURISMO EN ANDORRA: LA PERCEPCIÓN DE LOS RESIDENTES
Resumen
Este trabajo analiza la percepción de los residentes de un destino turístico consolidado, sobre los impactos económicos, socioculturales y ambientales del modelo turístico, así como su satisfacción hacia el mismo. Se mide la percepción de 372 residentes de Andorra, a partir de la información cuantitativa obtenida en una encuesta de satisfacción. Los resultados permiten constatar que los residentes constituyen una población consciente y crítica con el modelo turístico, sector económico principal de la economía andorrana. Esta información tiene implicaciones para la gestión del turismo del país.
Descargas
Citas
AGUILÓ PÉREZ, E. y ROSSELLÓ NADAL, J. (2005): «Host community perceptions a cluster analysis», Annals of Tourism Research», vol. 32 (4), pp. 925-941. https://doi.org/10.1016/j.annals.2004.11.004
ALMEIDA GARCIA, F., BALBUENA VÁZQUEZ, A. y CORTÉS MACÍAS, R (2015): « Resident’s attitudes towards the impacts of tourism », Tourism Management Perspectives, vol. 13 (1), pp. 33-40. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2014.11.002
ALMEIDA-GARCÍA, F., CORTES-MACÍAS, R., BALBUENA-VÁZQUEZ, A. y CARMEN-HIDALGO, M. (2020): «New Perspectives of Residents’ Perceptions in a Mature Seaside Destination», Sustainability, vol. 12 (10), p. 4183. https://doi.org/10.3390/su12104183
ANDERECK, K.L. y VOGT, C.A. (2000): «The Relationship between Residents’ Attitudes toward Tourism and Tourism Development Options», Journal of Travel Research, vol. 39 (1), pp. 27-36. https://doi.org/10.1177/004728750003900104
ANDERECK, K.L., VALENTINE, K.M., KNOPF, R.C. y VOGT, C.A. (2005): «Residents’ perceptions of community tourism impacts», Annals of Tourism Research, vol. 32 (4), pp. 1.056-1.076. https://doi.org/10.1016/j.annals.2005.03.001
ANDRIOTIS, K. y VAUGHAN, R.D. (2003): «Urban Residents Attitudes toward Tourism Development: The Case of Crete», Journal of Travel Research, vol. 42, pp. 172-175. http://dx.doi.org/10.1177/0047287503257488
ANDRIOTIS, K. (2005): «Community groups’ perceptions of and preferences for tourism development: Evidence from Crete». Journal of Hospitality & Tourism Research, vol. 29 (1), pp. 67-90. http://doi.org/10.1177/1096348004268196
AP, J. (1992): «Residents Perceptions on Tourism Impacts», Annals of Tourism Research, vol. 19, pp. 665-690.
BROUGHAM, J.E. y BUTLER, R.W. (1981): «A segmentation analysis of resident attitudes to the social impact of tourism», Annals of Tourism Research, vol. 8 (4), pp. 569-590. https://doi.org/10.1016/0160-7383(81)90042-6
BRUNT, P. y COURTNEY, P. (1999): «Host perceptions of sociocultural impacts», Annals of Tourism Research, vol. 26 (3), pp. 493-515. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(99)00003-1
BUJOSA BESTARD, A. y ROSSELLÓ NADAL, J. (2007): «Modelling environmental attitudes toward tourism», Tourism Management, vol. 28 (3), pp. 688-695. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2006.04.004
BUTLER, R.W. (1980): «The Concept of a Tourist Area Cycle of Evolution: Implications for Management of Resources», Canadian Geographer, vol. 24 (1), pp. 5-12
BUTLER, R.W. (1999): «Sustainable Tourism: a state-of-the-art review», Tourism Geographies, vol. 1 (1), pp. 7-25. https://doi.org/10.1080/14616689908721291
CHOI, H.-S.C. y SIRAKAYA, E. (2005): «Mesuring Residents’ Attitude towards Sustainable Tourism: Development of Sustainable Tourism Attitude Scale», Journal of Travel Research, vol. 43 (4), pp. 380-394. https://doi.org/10.1177/0047287505274651
DAVIS, D., ALLEN, J. y COSENZA, R.M. (1988): «Segmenting Local Residents By Their Attitudes, Interests, and Opinions Toward Tourism», Journal of Travel Research, vol. 27 (2), pp. 2-8. https://doi.org/10.1177/004728758802700201
DOXEY, G. (1975): «A causation theory of visitor–resident irritants, methodology and research inferences. The impact of tourism», en Proceedings of the Sixth Annual Conference Proceedings of the Travel Research Association, San Diego, CA, USA.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ M., FERNÁNDEZ MÉNDEZ, D. y RIVEIRO GARCÍA, D. (2021): «El impacto del Camino de Santiago a escala local: la percepción de los residentes de dos municipios gallegos», Cuadernos de Turismo, nº 47, pp. 37-63. https://doi.org/10.6018/turismo.474001
FREDLINE, E. y FAULKNER, B. (2000): «Host community reactions», Annals of Tourism Research, vol. 27 (3), pp. 763-784. https://doi.org/10.1016/s0160-7383(99)00103-6
GARCIA LLUELLES, E. y LLUELLES LARROSA, M.J. (2022): «Andorra de la segona meitat del segle XX al segle XXI», en Relat Històric d’Andorra. https://www.historia.ad/wp-content/uploads/2023/01/relat-cronologic-10-segleXX2.pdf
GÓMEZ BRUNA, D. y MARTÍN DUQUE, C. (2019): «Los impactos del turismo en España: diferencias entre destinos de sol y playa y destinos de interior», Cuadernos de Turismo, nº 43, pp. 325-347. https://doi.org/10.6018/turismo.43.13
GONZÁLEZ, R., GASCÓ, J. y LLOPIS, J. (2019): «Local residents’ perception about tourism and foreign residents: A Spanish case study», Psychology & Marketing, vol. 36, pp. 1.098-1.108. https://doi.org/10.1002/mar.21259
GURSOY, D. y RUTHERFORD, D. G. (2004): «Host attitudes toward tourism», Annals of Tourism Research, vol. 31 (3), pp. 495-516. https://doi.org/10.1016/j.annals.2003.08.008
GURSOY, D., JUROWSKI, C. y UYSAL, M. (2002): «Resident Attitudes. A Structural Modeling Approach», Annals of Tourism Research, vol. 29 (1), pp. 79-105. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(01)00028-7
GUTIÉRREZ TAÑO, D. (2010): Las actitudes de los residentes ante el turismo. Tesis doctoral Universidad de la Laguna.
HALL, M.C. (2010): «Changing Paradigms and Global Change: From Sustainable To Steady-state Tourism», Tourism Recreation Research, vol. 35 (2), pp. 131-143. https://doi.org/10.1080/02508281.2010.11081629
HIGGINS-DESBIOLLES, F., CARNICELLI, S., KROLIKOWSKI, C., WIJESINGHE, G. y BOLUK, K. (2019): «Degrowing tourism: rethinking tourism», Journal of Sustainable Tourism, vol. 27 (12), pp. 1.926-1.944. https://doi.org/10.1080/09669582.2019.1601732
HUNTER, C. (1997): «Sustainable Tourism as an Adaptative Paradigm», Annals of Tourism Research, vol. 24 (4), pp. 850-867. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(97)00036-4
HUYNH, Q. L. (2018): «Residents’ satisfaction and suport to sustainable tourism development: Evidence from Tra Vinh province, Vietnam», Asian Journal of Empirical Research, vol. 8 (2), pp. 38-50. http://www.aessweb.com/html/4003
JUROWSKI, C. (1994): The Interplay of Elements Affecting Host Community Resident Attitudes toward Tourism: A Path Analytic Approach, PhD dissertation in Hospitality and Tourism. Virginia Polytechnic Institute and State University. https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstream/handle/10919/39998/LD5655.V856_1994.J876.pdf?sequence=1&isAllowed=y
JUROWSKI, C., UYSAL, M. y WILLIAMS, D.R. (1997): «A Theoretical Analysis of Host Community Resident Reactions to Tourism», Journal of Travel Research, vol. 36 (2), pp. 3-11. https://doi.org/10.1177/004728759703600202
KO, D.-W. y STEWART, W.P. (2002): «A structural equation model of residents’ attitudes for tourism development», Tourism Management, vol. 23 (5), pp. 521-530. https://doi.org/10.1016/S0261- 5177(02)00006-7
KUMAR, J., HUSSAIN, K. y KANNAN, S. (2015): “Positive vs negative economic impacts of tourism development: a review of economic impact studies, Developments of the new tourism paradigm in the Asia Pacific region”, en 21st Asia Pacific Tourism Association Annual Conference, pp. 14-17.
LÁTKOVÁ, P. y VOGT, C.A. (2012): «Residents’ attitudes toward existing and future tourism development in rural communities», Journal of Travel Research, vol. 51 (1), pp. 50-67. https://doi.org/10.1177/0047287510394193
LIU, J.C. y VAR, T. (1986): «Resident attitudes toward tourism impacts in Hawaii», Annals of Tourism Research, vol. 13 (2), pp. 193-214. https://doi.org/10.1016/0160-7383(86)90037-x
LLUELLES LARROSA, M.J. (2022): «La construcció d’Andorra com a destí turístic», en Relat Històric d’Andorra. https://www.historia.ad/wp-content/uploads/2022/12/Cultura-i-societat-TURISME-ok.pdf
LLUELLES LARROSA, M.J. y GARCIA LLUELLES, E. (2018): Història econòmica d’Andorra, segles XX-XXI, Andorra, Universitat d’Andorra. https://biblio.uda.ad/modules/biblios/view.php?id=CQ7JEZFRJ24RFER0ZGVCLLVUW43ZHVIZ
LUNDBERG, E. (2015): «The Level of Tourism Development and Resident Attitudes: A Comparative Case Study of Coastal Destinations», Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, vol. 15 (3), pp. 266-294. https://doi.org/10.1080/15022250.2015.1005335
MADRIGAL, R. (1993): «A tale of tourism in two cities», Annals of Tourism Research, vol. 20 (2), pp. 336-353. https://doi.org/10.1016/0160-7383(93)90059-c
MCGEHEE, N. y ANDERECK, K. (2004): «Factors predicting rural residents’ support of tourism», Journal of Travel Research, vol. 43 (2), pp.131-140. https://doi.org/10.1177/0047287504268234
MOREIRA GREGORI, P.E., ROMÁN, C. y MARTÍN, J.C. (2022): «Residents’ perception of a mature and mass tourism destination: The determinant factors in Gran Canaria», Tourism Economics, vol. 28 (2), pp. 515-534. https://doi.org/10.1177/1354816620968330
MOSCOVICI, S. (1988): «Notes towards a description of Social Representations», European Journal of Social Psychology, vol. 18 (3), pp. 211-250. https://doi.org/10.1002/ejsp.2420180303
MURESAN, I.C., HARUN, R., ARION, F.H., FATAH, A.O. y DUMITRAS, D.E. (2021): «Exploring Residents’ Perceptions of the Socio-Cultural Benefits of Tourism Development in the Mountain Area», Societies, vol. 11 (3), p. 83. https://doi.org/10.3390/soc11030083
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (2019): Desarrollo sostenible de las montañas. Informe del Secretario General. A/74/209, Naciones Unidas.
PONCE SÁNCHEZ, M.D. (2010): «Percepción de los nuevos paisajes residenciales en el entorno del Mar Menor», Gran Tour: Revista de Investigaciones Turísticas, nº 1, pp. 63-78. http://hdl.handle.net/10201/73281
RASOOLIMANESH, S. M., JAAFAR, M., KOCK, N. y RAMAYAH, T. (2015): «A revised framework of social exchange theory to investigate the factors influencing residents’ perceptions», Tourism Management Perspectives, vol. 16, pp. 335-345. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2015.10.001
ROYO VELA, M. y RUIZ MOLINA, M.E. (2009): «Actitud del residente hacia el turismo y el visitante: factores determinantes en el turismo y excursionismo rural-cultural», Cuadernos de Turismo, nº 23, pp. 217-236. https://revistas.um.es/turismo/article/view/70111
RYAN, C. y MONTGOMERY, D. (1994): «The Attitudes of Bakewell Residents to Tourism and Numbers in Community Responsive Tourism», Tourism Management, vol. 15, pp. 358-369. https://doi.org/10.1016/0261-5177(94)90090-6
SHARPLEY, R. (2014): «Host perceptions of tourism: A review of the research», Tourism Management, vol. 42, pp. 37-49. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2013.10.007
SHARPLEY, R. (2020): «Tourism, sustainable development and the theoretical divide: 20 years on», Journal of Sustainable Tourism, vol. 28 (11), pp. 1.932-1.946. https://doi.org/10.1080/09669582.2020.1779732
SIRAKAYA-TURK, E., EKINCI, Y. y KAYA, A.G. (2008): «An examination of the validity of SUS-TAS in cross-cultures», Journal of Travel Research, vol. 46 (4), pp. 414-421. https://doi.org/ 10.1177/0047287507308328
SORCARU, I.A., CAPATINA, A., MUNTEAN, M.-C., MANEA, L.-D. y SOARE, I. (2022): «Residents’ Perceptions towards Tourism Development—The Case of Gala¸ti-Brăila Conurbation, Romania», Sustainability, vol. 14 (7962). https:// doi.org/10.3390/su14137962
TOLONEN, H., HELAKORPI, S., TALALA, K., HELASOJA, V., MARTELIN, T. y PRÄTTÄLÄ, R. (2006): «25-year Trends and Socio-demographic Differences in Response Rates: Finnish Adult Health Behaviour Survey», European Journal of Epidemiology, vol. 21 (6), pp. 409-415.https://doi.org/10.1007/s10654-006-9019-8
VARGAS-SÁNCHEZ, A., PORRAS-BUENO, N. y DE LOS ÁNGELES PLAZA-MEJÍA, M. (2014): «Residents’ Attitude to Tourism and Seasonality», Journal of Travel Research, vol. 53 (5), pp. 581-596.https://doi.org/10.1177/0047287513506295
WANG, Y. A. y PFISTER, R. E. (2008): «Residents’ attitudes toward tourism and perceived personal benefits in a rural community», Journal of Travel Research, vol. 47 (1), pp. 84-93. https://doi.org/10.1177/0047287507312402
WILLIAMS, J. y LAWSON, R. (2001): «Community issues and resident opinions of tourism», Annals of Tourism Research, vol. 28 (2), pp. 269-290. https://doi.org/10.1016/s0160-7383(00)00030-x
WORLD TOURISM ORGANIZATION AND UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM (2005): Making Tourism More Sustainable - A Guide for Policy Makers, WTO y UNEP. https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/8741
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
_.jpg)
