Trabajo colaborativo entre maestros y logopedas: Una revisión acerca de las barreras y de su estructura subyacente
Resumen
Introducción: La colaboración entre maestros y logopedas permite un abordaje inclusivo de las necesidades específicas de apoyo educativo nivel de aula. A pesar de la importancia del trabajo colaborativo entre ambos profesionales, existe evidencia de que diversas barreras limitan su desarrollo. El objetivo de esta revisión es identificar las barreras que han descrito maestros y logopedas para el desarrollo de trabajo colaborativo. Para posteriormente organizarlas siguiendo el modelo ecológico. Método: Se realizó una revisión sistemática siguiendo las directrices entregadas por PRISMA. Se buscaron artículos científicos indexados en bases de datos Web of Science, Proquest, Ebsco, Scopus. Se utilizaron palabras claves, seleccionando aquellas investigaciones que cumplieron con criterios de inclusión. Resultados: Los resultados muestran que existen barreras, distribuidas en tres sistemas interconectados, micro, meso y macrosistema. Discusión y Conclusiones: Se discuten posibles acciones que facilitarían el desarrollo del trabajo colaborativo. Formuladores de políticas educativas que apuntan a una educación más inclusiva y efectiva podrían considerar los hallazgos de este estudio, realizando intervenciones focalizadas en los colegios para favorecer la colaboración entre maestros y logopedas.
Descargas
Citas
Acosta, V. (2005). Evaluación, intervención e investigación en las dificultades del lenguaje en contextos inclusivos. Revisión, resultados y propuestas. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 25(4), 148–161. doi:10.1016/S0214-4603(05)75833-2
Acosta, V. Moreno, A., Axpe, Á., & Lorenzo, M. (2010). Apoyo al desarrollo de habilidades narrativas en niños con trastorno específico del lenguaje dentro de contextos inclusivos. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 30(4), 196–205. doi:10.1016/S0214-4603(10)70156-X
Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación del Alumnado con Necesidades Educativas Especiales (2011a). Principios fundamentales para la promoción de la calidad de la educación inclusiva – Recomendaciones para la puesta en práctica, Odense, Dinamarca.
Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación del Alumnado con Necesidades Educativas Especiales (2011b). Formación del profesorado para la educación inclusiva Recomendaciones claves. https://www.european-agency.org/sites/default/files/te4i-key-policy-messages_es.pdf.
Ainscow, M. (2017). Haciendo que las escuelas sean más inclusivas: lecciones a partir del análisis de la investigación internacional. Revista de Inclusión Educativa, 5(1), 39–49.
Ainscow, M., & Howes, A. (2007). Working together to improve urban secondary schools: a study of practice in one city. School leadership and management, 27, (3), 285-300.
Antúnez, S. (1999). El trabajo en equipo de los profesores y profesoras: factor de calidad, necesidad y problema. El papel de los directivos escolares. Educar, 24 (1), 89–110.
American Speech-Language-Hearing Association. (2001). Roles and Responsibilities of Speech-Language Pathologists With Respect to Reading and Writing in Children and Adolescents [Technical Report]. https://www.asha.org/policy.
American Speech-Language Hearing Association. (2016). Interprofessional Education and Interprofessional Practice in Communication Sciences and Disorders. En A. Johnson, P. Prelock & K Apel, IPE 101: Introduction to Interprofessional Education and Practice for Speech-Language Pathology (pp 1-25)
Archibald, L. M. (2017). SLP-educator classroom collaboration: A review to inform reason-based practice. Autism & Developmental Language Impairments, 2(1), 1-17. doi.org/10.1177/239694151668036.
Axpe, A., Acosta, V., Moreno, A., & Ramírez, G. (2017). Application of a lexical-semantic intervention programme for students with Specific Language Impairment / Aplicación de un programa de intervención léxico-semántica en alumnado con Trastorno Específico del Lenguaje. Cultura y Educación, 29(2), 324-349. doi: 10.1080/11356405.2017.1305073
Baxter, S., Brookes, C., Bianchi, K., Rashid, K., & Hay, F. (2009). Speech and language therapists and teachers working together: Exploring the issues. Child Language Teaching and Therapy, 25(2), 215–234. doi:10.1177/0265659009102984
Bonilla, M., Fernández, J., & Vázquez, M. (2019). Diagnóstico del trabajo colaborativo en un centro escolar como indicador de inclusión educativa. RIDE Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 10(19). doi:10.23913/ride.v10i19.518
Bronfenbrenner, U., & Morris, P. (2006). The Bioecological Model of Human Development. In R. Lerner (eds), Handbook of child psychology sixth edition volume one: theoretical models of human development. (6 ed., pp. 793-827). New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
Cartwright, N., & Howick, J. (2010). Evidence-based policy: Where is our theory of evidence?. Journal of Children’s Services, 4(4), 6–14. doi:10.5042/jcs.2010.0017
Carrión M, J., Luque de la Rosa, A. y Fernández S. J. (2013) La intervención en audición y lenguaje en los equipos de orientación educativa de Almería (España). Revista Española de Orientación y Psicopedagogía 24(1), 42-61.
Castejón, L., & España, G. (2004). La colaboración logopeda-maestro: hacia un modelo inclusivo de intervención en las dificultades del lenguaje. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 24(2), 55–66. doi:10.1016/s0214-4603(04)75781-2
de la Rosa, A. L. & Carrión, J. J. (2013). Análisis del grado de satisfacción profesional del maestro de audición y lenguaje itinerante. European Journal of Education & Psychology. 6(1), 55-68.
Dockrell, J., Lindsay, G., Roulstone, S., & Law, J. (2014). Supporting children with speech, language and communication needs: An overview of the results of the Better Communication Research Programme. International Journal of Language and Communication Disorders, 49(5), 543–557. doi:10.1111/1460-6984.12089
Easen, P., Atkins, M., & Dyson, A. (2000). Inter-professional collaboration and conceptualisations of practice. Children and Society, 14(5), 355–367. doi: 10.1111/j.1099-0860.2000.tb00190.x
Echeita S., & Sandoval, M. (2002). Educación inclusiva o educación sin exclusiones. Revista de educación, 327(1), 31-48
Ehren, B. (2000). Maintaining a therapeutic focus and sharing responsibility for student success: Keys to in-classroom speech-language services. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31(3), 219–229. doi:10.1044/0161-1461.3103.219
Fenlon, A., McNabb, J., & Pidlypchak, H. (2010). So much potential in reading! Developing meaningful literacy routines for students with multiple disabilities. Teaching Exceptional Children, 43(1), 42–48.
Friend, M., & Cook, L. (1990). Collaboration as a Predictor for Success in School Reform. Journal of Educational and Psychological Consultation, 1(1), 69–86. doi: 10.1207/s1532768xjepc0101_4
Gallagher, A., Murphy, C., Conway, F., & Perry, A. (2020). Establishing premises for inter-professional collaborative practice in school: inclusion, difference and influence. Disability and Rehabilitation, 17(1), 1–10. doi.org/10.1080/09638288.2020.1725154
Glover, A., McCormack, J., & Smith-Tamaray, M. (2015). Collaboration between teachers and speech and language therapists: Services for primary school children with speech, language and communication needs. Child Language Teaching and Therapy, 31(3), 363–382. doi: 10.1177/0265659015603779
Goddard, Y., Goddard, R., & Tschannen-Moran, M. (2007). A theoretical and empirical investigation of teacher collaboration for school improvement and student achievement in public elementary schools. Teachers College Record, 109(4), 877–896.
Halinen, I., & Järvinen, R. (2008). En pos de la educación inclusiva: el caso de Finlandia. Perspectivas, 38(1), 97-127.
Hartas, D. (2004). Teacher and speech-language therapist collaboration: being equal and achieving a common goal?. Child Language Teaching and Therapy Collaboration, 20(1), 33–54. doi: 10.1191/0265659004ct262oa.
Jago, S., & Radford, J. (2017). SLT beliefs about collaborative practice: Implications for education and learning. Child Language Teaching and Therapy, 33(2), 199–213. doi: 10.1177/0265659016679867
Jao, L., & McDougall, D. (2016). Moving beyond the barriers: supporting meaningful teacher collaboration to improve secondary school mathematics. Teacher Development, 20(4), 557–573. doi: 10.1080/13664530.2016.1164747
Kersner, M., & Wright, J. A. (1996). Collaboration between teachers and speech and language therapists working with children with severe learning disabilities (SLD): Implications for professional development. British Journal of Learning Disabilities, 24(1), 33–37. doi: 10.1111/j.1468-3156.1996.tb00196.x
Kollia, B., & Mulrine, C. (2014). Collaborative Practice Patterns for Included Students among Elementary Educators and Speech and Language Pathologists. Journal of Education and Human Development, 3(4), 33–44. doi:10.15640/jehd.v3n4a3
Koutsoftas, D., Harmon, T., & Gray, S. (2009). The effect of Tier 2 intervention for phonemic awareness in a Response-to-Intervention model in low-income preschool classrooms. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(2), 116–130.
Kochhar-Bryant, C. (2008). Collaboration and system coordination for students with special needs: From early childhood to the postsecondary years. Columbus, Ohio: Pearson, Merrill Prentice Hall.
Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa. Boletín Oficial del Estado. http://www.stecyl.es/files/LOMCE/LOE-LOMCE.pdf
Lindsay, G., & Dockrell, J. (2002). Editorial Meeting the needs of children with speech language and communication needs: a critical perspective on inclusion and collaboration. Child Language Teaching and Therapy, 18(2), 91–101. doi: 10.1191/0265659002ct229ed
McCartney, E. (1999). Barriers to collaboration: An analysis of systemic barriers to collaboration between teachers and speech and language therapists. International Journal of Language and Communication Disorders, 34(4), 431–440. doi: 10.1080/136828299247379
McCartney, E., Boyle, J., Ellis, S., Bannatyne, S., & Turnbull, M. (2011). Indirect language therapy for children with persistent language impairment in mainstream primary schools: Outcomes from a cohort intervention. International Journal of Language and Communication Disorders, 46(1), 74–82.
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J. y Altman, G. (2010). Elementos de informes preferidos para revisiones sistemáticas y metanálisis: la declaración PRISMA. Annals of Internal Medicine, 8 (5), 336-341.
Moreno, A., Axpe, Á., Acosta, V. (2012). Efectos de un programa de intervención en el lenguaje sobre el desarrollo del léxico y del procesamiento fonológico en escolares de Educación Infantil con Trastorno Específico del Lenguaje. Revista de Investigación Educativa, 30 (1), 71-86.
Murphy, A., Franklin, S., Breen, A., Hanlon, M., McNamara, A., Bogue, A., & James, E. (2016). A whole class teaching approach to improve the vocabulary skills of adolescents attending mainstream secondary school, in areas of socioeconomic disadvantage. Child Language Teaching and Therapy, 33(2), 129-144
Neltner, R. (2014). Exploring Collaboration between Speech- Language Pathologists and Special Educators in Secondary Education Settings. Recuperado de: https://scholarworks.bgsu.edu/honorsprojects/125
Nochajski, S. M. (2002). Collaboration Between Team Members in Inclusive Educational Settings. Occupational Therapy In Health Care, 15(3-4), 101–112. doi: 10.1080/J003v15n03
Pampoulou, E. (2016). Collaboration between speech and language therapists and school staff when working with graphic symbols. Child Language Teaching and Therapy, 32(3), 361–376. doi: 10.1177/0265659016647996
Pettigrew, M., & Roberts, H. (2005). Systematic reviews in the social sciences: a practical guide. Victoria: Blackwell.
Pfeiffer, D., Pavelko., Hahs-Vaughn, D., & Dudding, C. . (2019). A National Survey of Speech-Language Pathologists’ Engagement in Interprofessional Collaborative Practice in Schools: Identifying Predictive Factors and Barriers to Implementation. Language Speech and Hearing Services in Schools, 50(4), 639–655. doi: 10.1044/2019_LSHSS-18-0100
Sinai-Gavrilov, Y., Gev, T., Mor-Snir, I., & Golan, O. (2019). Seeking Team Collaboration, Dialogue and Support: The Perceptions of Multidisciplinary Staff-Members Working in ASD Preschools. Journal of Autism and Developmental Disorders, 49(11), 4634–4645. doi: 10.1007/s10803-019-04175-x
Stainback, Susan & Stainback, William. (1999). Aulas Inclusivas. Madrid: NARCEA.
Steele, S., & Mills, M. (2011). Vocabulary intervention for school-agechildren with language impairment: A review of evidence andgood practice. Child Language Teaching and Therapy, 27(3), 354–370. doi: 10.1177/0265659011412247
Suleman, S, McFarlane, L, Pollock, K, Schneider, P, Leroy, C, Skoczylas, M. (2014). Collaboration : More than “ Working Together ” An exploratory study to determine effect of interprofessional education on awareness and application of models of specialized service delivery by student speech-language pathologists and teachers. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 37(4), 298–307.
Swenson, N. (2000). Comparing Traditional and Collaborative Settings for Language Intervention. Communication Disorders Quarterly, 22(1), 12–18. doi: 10.1177/152574010002200103
Tollerfield, I. (2003). The process of collaboration within a special school setting: An exploration of the ways in which skills and knowledge are shared and barriers are overcome when a teacher and speech and language therapist collaborate. Child Language Teaching and Therapy, 19(1), 67–84. doi: 10.1191/0265659003ct244oa
Tracy-Bronson, C., Causton, J., & MacLeod, K. (2019). Everybody Has the Right to Be Here: Perspectives of Related Service Therapists. International Journal of Whole Schooling, 15(1), 132–174.
Unión Europea. (2017). Ec.europa.eu: Pilar Europeo de los derechos sociales. Recuperado de: https://ec.europa.eu/education/policies/european-policy-cooperation/inclusive-education_es
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2015). Educación 2030. Declaración de Incheon. Hacia una educación inclusiva, equitativa y de calidad y un aprendizaje a lo largo de la vida para todos. Declaración de Incheon, 18–36.
Vega, F., Gràcia, M., & Riba, C. (2020). Collaborative counselling: Influence on the teaching professionals’ conceptions as promoters of children’s communication and language. Journal of Psychologists and Counsellors in Schools, 30(2), 227-245. doi: 10.1017/jgc.2019.25 .
Welch, M. (1998). The IDEA of collaboration in special education: An introspective examination of paradigms and promise. Journal of Educational and Psychological Consultation, 9(2), 119–142. doi: 10.1207/s1532768xjepc0902_2
Wilson, L., McNeill, B., & Gillon, G. (2015). The knowledge and perceptions of prospective teachers and speech language therapists in collaborative language and literacy instruction. Child Language Teaching and Therapy, 31(3), 347–362. doi: 10.1177/0265659015585374
Wright, L., Pring, T., & Ebbels, S. (2018). Effectiveness of vocabulary inter-vention for older children with (developmental) language disorder. International Journal of Language y Communication Disorders, 33(3), 480–494. doi: 10.1111/1460-6984.12361
Derechos de autor 2022 Revista de Investigación Educativa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
