Cervantine Tradition and Feminist Rewriting in Lina Meruane’s Coloquio de las quiltras
Supporting Agencies
- Contrato de Atracción de Talento César Nombela (Comunidad de Madrid, 2024)
- Literatura y Antropoceno: imaginarios ecosociales y conciencia ambiental en la literatura hispánica del siglo XXI” (PID2023-147092OB-I00)
Abstract
In 2024, Chilean writer Lina Meruane published Coloquio de las quiltras. Argumentos caninos ante la crisis del feminismo. This hybrid of essay and fiction follows in the wake of El coloquio de las perras by Puerto Rican author Rosario Ferré—who, in 1990, compiled nine essays and a short story that gives the volume its title—and of the homonymous book by Luna Miguel, published in 2019. These three works—varied in content—converge in their critical message with a feminist focus, while reterritorializing the Cervantine tradition. This study analyzes the themes and rhetorical strategies of Coloquio de las quiltras, its dialogue with the aforementioned works, and the effect of its performative dimension, as it was partially staged in theaters across Spain and the Americas, with the authors themselves appearing in animalized form.
Downloads
-
Abstract0
-
PDF (Español (España))0
References
Alonso Mira, Elena (2019). “Monstruos prehumanos y supercíborgs en la narrativa de Lina Meruane”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 48, 605-621.
Berger, John (1980). “Why Look at Animals?”. En About Looking. New York, Pantheon Books, 1-26.
Bizzarri, Gabriele (2019). “Blood in the (Queer) Eye: cuerpos anómalos y monstruos en la narrativa de Lina Meruane”. Rassegna iberistica, 42 (112), 335-350.
Braidotti, Rosi (2005). Metamorfosis. Para una teoría materialista del devenir. Madrid, Akal.
Casa Amèrica Catalunya (2024, 25 de julio). Lina Meruane, escritora chilena: “Hay que sacar la animalidad del closet” | KM Amèrica 2024. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=-EK0dCjYvsY (último acceso: 20/09/2025).
Cervantes, Miguel de (2005). Novelas ejemplares. Edición de Jorge García López. Barcelona, Crítica.
Cixous, Hélène (2025). Animal Amour. Montrouge, Bayard.
Cixous, Hélène (2025). La risa de la Medusa. Trad. De Arnau Pons y Marta Segarra. Madrid, Cátedra.
Derrida, Jacques (2008). El animal que luego estoy si(-gui)endo. Trad. de C. de Peretti y C. Rodríguez Marciel. Madrid, Trotta.
Dialogyca BDDH. (s. f.). Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico [en línea]. Universidad Complutense de Madrid. https://www.dialogycabddh.es/ (último acceso: 11 /01/2026).
Ferré, Rosario (1990). El coloquio de las perras. Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Cultural.
Franco, Jean (1989). Plotting Women, Gender and Representation in Mexico. New York, Columbia University Press.
García López, Jorge (2005). “Miguel de Cervantes, entre el romance y la vida”. En Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Barcelona, Crítica, 7-74.
Giorgi, Gabriel (2014). Formas comunes: animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
Haraway, Donna (2016). Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham, Duke University Press.
Marquet, Antonio (2010). El coloquio de las perras. México, Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco.
Meruane, Lina (1998). Las Infantas. Santiago de Chile, Planeta.
– (2000a). Póstuma. Santiago de Chile, Planeta.
– (2000b). Cercada. Santiago de Chile, Cuarto Propio.
– (2007). Fruta Podrida. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
– (2012a). Sangre en el ojo. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
– (2012b). Viajes Virales: la Crisis del Contagio Global en la Escritura del Sida.Santiago de Chile, Fondo de Cultura Económica.
– (2014a). Volverse palestina. Santiago de Chile, Penguin Random House.
– (2014b). Contra los hijos. Santiago de Chile, Penguin Random House.
– (2018). Sistema nervioso. Santiago, Penguin Random House.
– (2021). Zona ciega. Barcelona, Penguin Random House.
– (2023a). Avidez. Madrid, Páginas de Espuma.
- (2023b). Señales de nosotros. Madrid, Altamarea.
– (2023c). Palestina en pedazos. Barcelona, Penguin Random House.
– (2024a). Coloquio de las quiltras. Argumentos caninos ante las crisis del feminismo. Barcelona, Penguin Random House.
– (2024b). Esa cosa animal. Santiago: Alquimia.
Miguel, Luna (2019). El coloquio de las perras. Madrid, Capitán Swing Libros.
– (2021). Poesía masculina. Madrid, La Bella Varsovia.
Ngozi Adichie, Chimamanda (2024). Todos deberíamos ser feministas. Barcelona, Literatura Random House.
Padilla, Paula (2024, 27 de junio). Lina Meruane: “El feminismo siempre va a estar en crisis”. Efeminista. Recuperado de: https://efeminista.com/lina-meruane-elfeminismo-siempre-va-a-estar-en-crisis/ (último acceso: 2/05/2025)
Pollarolo, Giovanna (2018). “El diálogo entre los perros de Miguel de Cervantes y las perras de Rosario Ferré”. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. 6, núm. 1, 147-161.
Sanz, Marta (2010). Perra mentirosa. Madrid: Bartleby.
Segarra, Marta (2020). “Cuerpos que (no) importan y nuevas alianzas”. Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 50 (1), 245-259.
Segarra, Marta (2022). Humanimales. Abrir las fronteras de lo humano. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Torres, Javier. (2024, 4 de julio). Coloquio de las Quiltras - Lina Meruane | El Arriero. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=dLK7viRNrhE (último acceso: 29/09/2025).
Uribe, Arelis (2019). Quiltras. Madrid, Tránsito.
Vidorreta, Almudena (2023). “Deconstrucciones de una masculinidad incipiente en la poesía de Luna Miguel”. Letral, 30, 170-190.
Yelin, Julieta (2015). La letra salvaje. Ensayos sobre literatura y animalidad. Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
Yoder, Rachel (2022). Canina. Barcelona, Blackie Books.
Copyright (c) 2026 Monteagudo. Revista de Literatura Española, Hispanoamericana y Teoría de la Literatura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
The works published in this journal are subject to the following terms:
- The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) retains the property rights (copyright) of the published works, and encourages and allows their reuse under the license of use indicated in point 2.
© Publications Service, University of Murcia, 2011
- The works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Spain license (legal text). They may be copied, used, distributed, transmitted and publicly displayed, provided that: i) the authorship and the original source of their publication (journal, publisher and URL of the work) are cited; ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license of use are mentioned.
