Mariano Baquero Goyanes on Francisco Ayala: creation, criticism, analogy
Abstract
This article deals with the preface written by Mariano Baquero Goyanes for the edition of a volume containing Francisco Ayala’s novels Muertes de perro and El fondo del vaso. The preface is studied as a text of literary criticism where Mariano Baquero carries out an analysis and an explanation of the main issues and features of both novels, like their relationship of complementarity and the role of different points of view in narrating the same reality. Mariano Baquero’s preface is key for understanding and enjoying these novels, and thence it is not viewed and explained as a paratext but as a creative metatext.
Downloads
References
Albaladejo, Tomás (1998). “Del texto al texto. Transformación y transferencia en la interpretación literaria”. En Ramón Trives, Estanislao y Provencio Garrigós, Herminia (eds.). Estudios de lingüística textual. Homenaje al Profesor Muñoz Cortés. Murcia, Universidad de Murcia, 31-46.
Albaladejo, Tomás (2015). “La crítica como metatexto: Roland Barthes”. En Fernández-Jáuregui, Carlota y Albaladejo, Tomás (coords.). Cien años de Roland Barthes. Barcelona, Anthropos (Anthropos. Cuadernos de cultura crítica y conocimiento, 242), 109-118.
Alonso, Dámaso (1981). Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid, Gredos, 5ª edición, 3ª reimpresión.
Ayala, Francisco (1991). Muertes de perro y El fondo del vaso. Edición y prólogo de Mariano Baquero Goyanes. Madrid, Espasa-Calpe, 2ª edición.
Baquero Goyanes, Mariano (1949). El cuento español en el siglo XIX. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Patronato Menéndez Pelayo, Instituto Miguel de Cervantes, Anejo L de Revista de Filología Española).
Baquero Goyanes, Mariano (1963). Perspectivismo y contraste (De Cadalso a Pérez de Ayala). Madrid, Gredos.
Baquero Goyanes, Mariano (1972). Temas, formas y tonos literarios. Madrid, Prensa Española.
Baquero Goyanes, Mariano (1975). Estructuras de la novela actual. Barcelona, Planeta, 3ª edición.
Baquero Goyanes, Mariano (1988). Qué es la novela. Qué es el cuento. Estudio preliminar de Francisco Javier Díez de Revenga. Murcia, Universidad de Murcia.
Baquero Goyanes, Mariano (1991). “Prólogo”, en Ayala (1991), 11-45.
Baquero Goyanes, Mariano (2006). Variaciones sobre un mismo tema (Artículos de prensa). Prólogo de Antonio García Berrio. Edición de Abraham Esteve Serrano y Francisco Vicente Gómez. Murcia, Universidad de Murcia.
Barthes, Roland (1974). El placer del texto. Traducción de Nicolás Rosa. Buenos Aires, Siglo XXI Argentina.
Barthes, Roland (1994). El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Traducción de Carlos Fernández Medrano. Barcelona, Paidós Ibérica, 2ª edición.
Betti, Emilio (1975). Interpretación de la ley y de los actos jurídicos. Traducción y prólogo por José Luis de los Mozos. Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado – Editoriales de Derecho Reunidas.
Chicharro Chamorro, Antonio (2002). Francisco Ayala: escritura y compromiso. Discurso de ingreso como Académico Numerario de la Academia de Buenas Letras de Granada. Granada, Academia de Buenas Letras.
Doležel, Lubomír (1990). Occidental Poetics. Tradition and Progress. Lincoln, University of Nebraska Press.
Ellis, Keith (1964). El arte narrativo de Francisco Ayala. Madrid, Gredos.
García Berrio, Antonio (1984). “Epílogo. Más allá de los ‘ismos’: sobre la imprescindible globalidad crítica”. En Aullón de Haro, Pedro (coord.). Introducción a la Crítica Literaria actual. Madrid, Playor, 349-387.
García Berrio, Antonio (2020). “Mariano Baquero, maestro”. En Baquero Escudero, Ana Luisa y Vicente Gómez, Francisco (coords.). Mariano Baquero Goyanes. Teoría de la novela y el cuento. Madrid, Visor, 15-31.
Popovič, Anton (1979). “Testo e metatesto”. Traducción de Jitka Křesálková. En Prevignano, Carlo (a cura di). La Semiotica nei Paesi Slavi. Programmi, problemi, analisi. Milano, Feltrinelli, 521-545.
Vera Luján, Agustín (1977). Análisis semiológico de “Muertes de perro”. Madrid, Cupsa.
The works published in this journal are subject to the following terms:
- The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) retains the property rights (copyright) of the published works, and encourages and allows their reuse under the license of use indicated in point 2.
© Publications Service, University of Murcia, 2011
- The works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Spain license (legal text). They may be copied, used, distributed, transmitted and publicly displayed, provided that: i) the authorship and the original source of their publication (journal, publisher and URL of the work) are cited; ii) they are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license of use are mentioned.