Trilce, a becoming language
Abstract
This paper examines the effect in Trilce's writing of the tension between modern attraction and the loss of the primordial center experienced by the migrant, provincial, poet Vallejo. More precisely, I analyze how this paradoxical experience of two diametrically opposed centers deterritorializes the language and places it in an area of risk and permanent evolution. Hence the paper also adresses the avant-gardes impact on Vallejian design of a poetry's living work.
Downloads
References
Benjamin, Walter, (2000) « Sur quelques thèmes baudelairiens », Œuvres, III. París, Gallimard.
Celan, Paul (2002), Le méridien & autres proses, París, Editions du Seuil.
Cerna-Bazán, José (1995) Sujeto a cambio. Lima-Berkeley, Latinoamericana Editores.
Coyné André (2000) « En torno a Los heraldos negros », César Vallejo I.” Raúl Hernández Novás. Santafé de Bogotá, Casa de las Américas.
Chueca, Luis Fernando, (2009) Poesía Vanguardista Peruana I, Lima Pontificia Universidad Católica del Perú.
Deleuze, Gilles. Guattari, Félix, (1975) Kafka, Pour une littérature mineure, París, Les éditions de Minuit.
Fernández, Carlos y Gianuzzi, Valentino (2018) «¿Dos centenarios de Los heraldos negros», Vallejo & Co : www.vallejoandcompany.com/dos-centenarios-los-heraldos-negros
Fernández, Carlos y Gianuzzi, Valentino (2021), « ¿Y si la carta más famosa de César Vallejo no fuese exactamente suya? », Vallejo & Co. https://www.vallejoandcompany.com/y-si-la-carta-mas-famosa-de-cesar-vallejo-no-fuese-exactamente-suya/).
Ferrari, Américo. (1997). El universo poético de César Vallejo. Lima, Universidad de San Martín de Porres.
Gutiérrez Girardot, Rafael (2000). César Vallejo y la muerte de Dios. Santafé de Bogotá, Panamericana Editorial.
Meschonnic, Henri (1982) Critique du rythme, Lagrasse, Ed. Verdier.
Thélot, Jérôme (2013) le travail vivant de la poésie. París, Editions Les belles Lettres.
Vallejo, César. (1998). Trilce. Madrid, Cátedra.
Vallejo, César (1997) Poesía Completa (T. II). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú
Vallejo, César (2002). Artículos y crónicas completos I y II. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César (2002). Correspondencia completa. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Yurkievich Saúl, (2000), « En torno de Trilce », en César Vallejo 1 por Raúl Hernández Novás, Santafé de Bogotá, Casa de las Américas.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
