Naturaleza, memoria y voz en "La Mata" (2020) de Hernández y Rueda
Agencias de apoyo
- CONICET
Resumen
El artículo aborda el libro La mata (Laguna/Cardumen, 2020), que combina el poema narrativo de Eliana Hernández (Bogotá, 1989) con dibujos de María Isabel Rueda (Cartagena, 1972). El texto toma como eje la masacre de El Salado, llevada a cabo por las fuerzas paramilitares colombianas en febrero de 2000, y actualiza la pregunta por los límites de lo representable. El análisis realiza una lectura cercana y contextual del poema, y se enfoca en la cuestión de la voz, la memoria, la naturaleza y las prácticas de reparación comunitaria llevadas a cabo por colectivos de mujeres.
Descargas
Citas
Agamben, Giorgio (1998). Homo sacer. Trad. Antonio Giméno Cuspinera. Valencia, Pre-Textos.
Anstett, Élisabeth (2017). “Comparación no es razón: A propósito de la exportación de las nociones de ‘desaparición forzada’ y ‘detenidos desaparecidos’”. En Gatti, Gabriel (ed.) Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales. Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 33-51.
Aristóteles (1988). Política. Trad. M. García Valdés. Madrid, Gredós.
de la Cadena, Marisol (2016). “Naturaleza disociadora”. Boletín de Antropología, 31 (52), 253-263. DOI: 10.17533/udea.boan.v31n52a16.
de Saussure, Ferdinand (1945). Curso de lingüística general. Trad. Amado Alonso. Buenos Aires, Losada.
Dolar, Mladen (2007). Una voz y nada más. Trad. Daniela Gutiérrez y Beatriz Vignoli. Buenos Aires, Manantial.
Esposito, Roberto (2016). Las personas y las cosas. Trad. Federico Villegas. Buenos Aires, Eudeba.
Foucault, Michel (2002). Vigilar y castigar, nacimiento de la prisión. Trad. Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires, Siglo XXI.
García Márquez, Gabriel [1954] (2011). La hojarasca. Buenos Aires, Debolsillo.
Grupo de Memoria Histórica (2009). La masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra. Bogotá, Taurus.
Haraway, Donna (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Trad. Helen Torres. Bilbao, Consonni.
Hernández Ceballos, María Camila (2015). “Las mujeres víctimas de El Salado: Una reflexión ética del conflicto armado”. Trans-pasando Fronteras, 8, 53-65. DOI: 10.18046/retf.i8.2119.
Hernández Pachón, Eliana y Rueda, María Isabel (2020). La mata. Bogotá, Cardumen /Laguna libros.
Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid, Siglo XXI.
Kamenszain, Tamara (2016). Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
Milone, Gabriela (2020). “Por un materialismo fónico”. El taco en la brea, 11, 82–91. DOI: 10.14409/tb.v1i11.9156.
Morton, Timothy (2019). Humanidad. Solidaridad con los no-humanos. Trad. Paola Cortés Rocca. Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Nietzsche, Friedrich [1873] (1990). Sobre verdad y mentira en sentido extra-moral. Trad. Luis M. Valdés y Teresa Orduña. Madrid, Tecnos.
Pedrosa, C. (2022). “O rio que fala: o que falam os rios?”. El jardín de los poetas, 15, 4-16. Recuperado de: https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/ article/ view/6695/6802 (último acceso: 22/09/2023).
Rancière, Jacques (2010). El espectador emancipado. Trad. Ariel Dilon. Buenos Aires, Manantial.
Riaño, Pilar y Uribe, María Victoria (2017). “Construyendo memoria en medio del conflicto: el Grupo de Memoria Histórica”. Revista de Estudios Colombianos 50, 9-23.
Rivera, José Eustasio [1924] (1990). La vorágine. Bogotá, Oveja Negra.
Secreto, Cecilia (2023). El camino de la heroína. Un feminismo de las brujas y la Matierra. Buenos Aires, Biblos.
Svampa, Maristella (2019). “El Antropoceno como diagnóstico y paradigma. Lecturas globales desde el Sur”. Utopía y Praxis Latinoamericana 24 (84), 33-54. DOI: doi.org/10.5281/zenodo.2653161.
Toop, David [2010] (2016). Resonancia siniestra. El oyente como médium. Trad. Valeria Meiller. Buenos Aires, Caja negra.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
