Intertextualidad y percepción de la historia reciente: El rey recibe (2018) de Eduardo Mendoza
Agencias de apoyo
- GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA: EO61-10 CLYA
Resumen
El Rey Recibe presenta, bajo una apariencia de sencillez, un código doble de registros pertenecientes a 49 citas intertextuales, -literarias,de historiadores, pensadores, psiquiatras, reverendos, villancicos, revistas y de carteles- que lo complementan. Éstas no sólo nos recuerdan el carácter mestizo de la novela como género, sino que nos invitan a quitarle la máscara a los discursos que afirman ser reflejo objetivo del pasado, ahondando en el problema del conocimiento humano. El objetivo del presente trabajo es analizar el papel que juega cada una de ellas en tanto que pieza de un collage que pretende que nos replanteemos lo que creemos saber acerca del pasado, en concreto lo ocurrido durante la Transición en España, y a que, al desenmascararlas, nos acerquemos a los acontecimientos de este relato del tipo “faction”, mezcla de “fiction” (ficción) y “fact” (hechos), para conocerlos de nuevo.
Descargas
Citas
Anónimo (1970). “Amnistia total: per Nadal tots a casa”. Col·lecció MACBA, Centre d’Estudis i Documentació. Recuperado de: https://www.macba.cat/es/a02271 (último acceso: 21/01/2019).
Anónimo (s. XVI). Epístola moral a Fabio. Recuperado de: https://www.rae.es/sites/default/files/hojear_epistola_moral_a_fabio.pdf (último acceso: 21/01/2019).
Azor, 1932-1934, 1942-1944, 1961-1973. En Payne, Stanley G. (1999). Fascism in Spain, 1923–1977. Madison, University of Wisconsin Press.
Baroja, Pío (1908). La dama errante. Espasa Calpe, Madrid.
Barthelme, Donald (2005). “The Flight of Pigeons from the Palace”. Forty Stories. Londres, Penguin Random House.
Barthes, Roland (1967). “Le Discours de l’histoire”. Social Science Information, 6, 4, 65-75.
Baudelaire, Charles (2011). “Bénédiction” (Bendición). Fleurs du Mal. Las flores del mal. Madrid, Alianza Editorial.
Berlioz, Héctor (1986 [1803-1869]). “Les nuits d’été” (Las noches de estío). Texto de Teófilo Gautier (1811-1872). Library of Congress, EEUU.
Boswell, James (2008 [1791]). The Life of Samuel Johnson. Londres, Penguin Classics.
Burroughs, Edgar Rice (1912). Tarzan of the Apes. Recuperado de: http://gutenberg.net.au/ebooks/fr009616.html (último acceso: 11/12/2018).
Carroll, Lewis (2015 [1865]). Alice’s Adventures in Wonderland. Londres, MacMillan Children’s Books.
Chandler, Raymond (1988 [1942]). The High Window. New York, Vintage Crime/Black Lizard.
Certeau, Michel de (1988). The Writing of History. Traducción de Tom Conley. New York, Columbia UP.
Cercas, Javier (2016). El punto ciego. Las conferencias Weidenfeld 2015. Londres, Literatura Random House.
Costa i Llobera, Miquel (1885). Poesies. s. l. Recuperado de: https://lletra.uoc.edu/es/autor/miquel-costa-i-llobera (último acceso: 11/12/2018).
Cruz, Juan (2018). “Entrevista completa a Eduardo Mendoza: “¿Qué hacer con el Valle de los Caídos? Nada, dejarlo ahí”. El país”. Recuperado de: https://elpais.com/cultura/2018/09/05/actualidad/1536173153_630380 (último acceso: 11/12/2018).
Dickens, Charles (1852-53). Bleak House. Londres, Bradbury & Evans.
Dostoiewski, Fedor (1866). Crimen y Castigo. Recuperado de: http://www.ataun.net/bibliotecagratuita/Cl%C3%A1sicos%20en%20Espa%C3%B1ol/Fedor%20Dostoiewski/Crimen%20y%20castigo.pdf (último acceso: 21/02/ 2019).
Eco, Umberto (2008). “Confessions of a Young Novelist”. Richard Ellman Lecture Series in Modern Literature. Atlanta, Emory University.
Eliot, T. S. (1915). “Portrait of a Lady”. Others: A Magazine of the New Verse. New York. Recuperado de: https://www.poetryfoundation.org/poems/44213/portraitof-a-lady-56d22338932de (último acceso: 21/02/2019).
Emerson, Ralph Waldo (1841). “Self-reliance”. Essays: First Series. s.l. Recuperado de: www.emersoncentral.com (último acceso: 21/02/2019).
Foucault, Michel (1970). The Order of Things. An Archeology of the Human Sciences. Londres, Tavistock Publications.
Freud, Sigmund (1930). Civilization and its discontents. S.E. 21.
Greene, Graham (1932). Orient Express (Stamboul Train). Boston, Heinemann.
Haggard, H. Rider (2004 [1885]). King Solomon’s Mines. Londres, Penguin Random House.
Haggard, H. Rider (2006 [1886-87]). She: A History of Adventure. Londres, Broadview Press.
Harvey, David (1989). The Urban Experience. Baltimore, Johns Hopkins UP.
Heródoto (2000). Historia. Obra completa. Madrid, Gredos.
Iglesias Cano, María del Carmen (2002). “De historia y de literatura como elementos de ficción”, Discurso leído el día 30 de septiembre de 2002, en su recepción pública, por la Excma. Sra. doña Carmen Iglesias y contestación del Excmo. Sr. don Ángel Martín Municio. Madrid, Real Academia Española.
Ionesco, Eugène (1962), Le roi se meurt. París, L’Alliance française.
Joyce, James (1914). Dubliners. Delaware, Prestwick House Literary Touchstone Classics.
Leblanc, Maurice (1907). Arsène Lupin gentleman-cambrioleur. París, Éditions Pierre Lafitte.
Lévi-Strauss, Claude (1966). The Savage Mind. Londres, Weidenfeld & Nicolson.
Maréchal, Joseph (1923). Le point de départ de la métaphysique: leçons sur le développement historique et théorique du problème de la connaissance. Nabu Press. Recuperado de: https://openlibrary.org/publishers/Nabu_Press (último acceso: 11/12/2018).
Marías, Javier (1989). Todas las almas. Madrid, Anagrama.
Mendoza, Eduardo (2018). El rey recibe. Barcelona, Seix Barral.
Molière (1666). Le Misanthrope. París, Théâtre du Palais-Royal.
Montaigne, Michel de (1580). Essais. París, Jean Richer.
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat (1820). Œuvres complètes. París, Laboulaye.
Nietzsche, Frederic (2005). Ecce Homo. Londres, Penguin Classics.
Ramón García, Emilio (2007). De las olimpiadas de Barcelona a la ley de la memoria histórica: La re-visión de la historia en la novela histórica española. Murcia, Nausícaä.
Riley, Clayton (1975). “The golden gospel of Reverend Ike”, The New York Times. Recuperado de: https://www.nytimes.com/1975/03/09/archives/the-golden-gospel-of-reverend-ike-revike.html (último acceso: 21/02/2019).
Rimbaud, Arthur (1895). “Ma Bohême”. Poésies complètes. París, L. Vaniers.
Rulfo, Juan (1955). Pedro Páramo. México D. F., Fondo de Cultura Económica.
Sahagún, Fray Bernardino de (1569). Historia General de las cosas de Nueva España. s.l. Recuperado de: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/PdfServlet?pdf=VP14364C.pdf&area=C (último acceso: 21/02/2019).
Sterne, Laurence (1940). The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.
New York, James Aiken Work.
Stevenson, Robert Louis (1886). The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Londres, Longmans, Green& Co.
Ubidia. Abdón (1979). Ciudad de invierno. Quito, Editorial El Conejo.
Unamuno, Miguel de (2016 [1931]). San Manuel Bueno, mártir. Madrid, Verbum.
Valle-Inclán, Ramón M.ª del (1920). Luces de Bohemia. Madrid, Imprenta Cervantina.
Valle-Inclán, Ramón M.ª del (2017 [1932]). “Baza de espadas. Vísperas septembrinas”. El ruedo ibérico. Madrid, Cátedra.
Williams, Tennessee (2009 [1958]). Suddenly Last Summer and Other Plays. Londres, Penguin Modern Classics.
White, Hayden (1985). Metahistory: The Historical Imagination in the Nineteenth-Century Europe. Baltimore, The Johns Hopkins UP.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
