Vai al Login o Registrazione sono richiesti per sottoporre articoli.

Lista di controllo per la predisposizione di una proposta

Durante la procedura di trasmissione di una proposta, gli autori devono verificare il rispetto dei seguenti requisiti; la submission potrebbe essere rifiutata se non aderisce a queste richieste.
  • Questo manoscritto è originale e inedito, e non è stato né sarà sottoposto ad un'altra rivista per l'esame, a meno che non venga respinto.
  • Il file di submission è in un formato OpenOffice, Microsoft Word ou RTF e, in caso di invio di immagini, sono in formato jpg o png.
  • Profilo accademico e professionale inserito in "Nota biografica", nello spazio dell'autore/autora (per modificare, clicca sulla freccia blu che appare sotto il nome, opzione "modifica").
  • Inserire nel testo Word e nello spazio dei metadati delle persone autrici l'indirizzo postale e l'indirizzo elettronico per la corrispondenza.
  • Le parole chiave e il titolo sono campi obbligatori e devono essere inseriti nella lingua dell'articolo e in inglese. Dopo ogni parola chiave, premere il tasto Invio. In nessun caso copiare e incollare tutte le parole chiave contemporaneamente senza separarle tramite Enter, poiché ciò pregiudicherebbe la possibilità che il suo articolo venga citato da altri autori.
  • Il testo aderisce ai requisiti stilistici e bibliografici riassunti nelle Linee guida per gli autori, che si trovano nella sezione "Chi siamo" della rivista.
  • L'intelligenza artificiale non è stata utilizzata in nessuna fase della realizzazione di questo lavoro
  • Sono stati aggiunti indirizzi web o DOI per le riferimenti, dove possibile.
  • Le riferimenti bibliografici sono stati inseriti nello spazio Citazioni, all'interno della sezione Pubblicazione.
  • Se il tema del lavoro lo consente, è stata inclusa un'analisi di sesso/genere nel progetto di ricerca, nella proposta metodologica, nei risultati, nella discussione e nelle possibili limitazioni.
  • È stato utilizzato un linguaggio inclusivo nella redazione dell'articolo.

Linee guida per gli autori

PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA E NORME DI PUBBLICAZIONE

Estudios Románicos è una rivista scientifica dell'Università di Murcia, pubblicata attraverso il suo Servizio di Pubblicazioni, con ISSN stampato: 0210-491 e ISSN elettronico: 1989-614X.

Il suo obiettivo è presentare lavori di ricerca originali e inediti nel campo della linguistica e della letteratura romanica, aperta a tutti gli autori specialisti nei seguenti ambiti:

  • Linguistica romanza diacronica.
  • Lingue e letterature romanze medievali e la loro recupero a partire dal XIX secolo.
  • Letteratura occitana moderna.
  • Studi sulle lingue e letterature romanze minoritarie.
  • Studi comparativi basati su una tradizione romanistica.
  • Studi sulle lingue e letterature romanze moderne.

Non verrà applicato alcun tipo di addebito o pagamento agli autori.

Invio di manoscritti

Le persone interessate a pubblicare su Estudios Románicos devono registrarsi sul sito web della rivista e seguire la procedura per la compilazione dei metadati. Con la registrazione, gli autori si impegnano a rispettare i requisiti richiesti e le norme etiche della rivista (vedere la sezione sul codice etico e le buone pratiche).

Le norme editoriali per la sottomissione dei lavori sono consultabili su: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/about/submissions#normas

Processo di valutazione

L'autore dovrà rimuovere dal testo qualsiasi riferimento che possa rivelare la sua paternità.

I lavori presentati saranno sottoposti, in modo anonimo, a revisione da parte di esperti. Gli autori saranno informati tempestivamente dei risultati, supportati dai rapporti dei revisori. Questo processo può durare tra uno e cinque mesi.

Affinché un articolo venga accettato e pubblicato nella rivista, deve ricevere due relazioni positive. Qualora uno o entrambi i rapporti richiedano modifiche all'articolo, come condizione per l'accettazione, verrà stabilito un termine per l'autore per effettuare le modifiche, dopodiché l'articolo sarà nuovamente sottoposto a revisione.

Al termine di tale termine, se la nuova versione del lavoro non è stata ricevuta, si considererà che l'autore rinuncia al suo diritto di modificarlo e l'articolo sarà respinto.

Il processo, dall'invio di un articolo all'accettazione dello stesso, può durare fino a sette mesi.

Prove di stampa

Ogni autore riceverà una prova di stampa del proprio lavoro in forma di impaginazione. L'autore dovrà rispettare i tempi di restituzione delle prove corrette e, inoltre, evitare l'introduzione di modifiche sostanziali al testo originale.

Requisiti per la valutazione e la pubblicazione

Prima di inviare un articolo per la valutazione, questo dovrà rispettare le norme editoriali richieste. Inoltre, l'autore dovrà inviare una breve descrizione riguardo al proprio percorso professionale e alla propria esperienza di ricerca.

Nel caso in cui un articolo venga presentato da più di un autore, dovrà essere indicato l'ordine di firma e le specifiche contribuzioni di ciascun autore.

Se l'articolo presentato è stato finanziato da un'agenzia o un ente, deve essere esplicitamente menzionato e i codici di progetto devono essere inclusi nella prima nota a piè di pagina dell'articolo, come indicato nelle norme editoriali, e nei metadati.

Una volta inviato il lavoro, sarà richiesta all'autore una dichiarazione giurata in cui si attesta che si tratta di un lavoro inedito e che non è stato pubblicato in nessun altro luogo.

Politica di rilevamento del plagio e uso dell'intelligenza artificiale

La rivista Estudios Románicos utilizza strumenti per il rilevamento del plagio e dell'uso dell'intelligenza artificiale. In caso di sospetti in un lavoro, verrà contattato l'autore per informarlo e richiedere una risposta. Se dovesse essere provata una pratica fraudolenta, l'articolo sarà ufficialmente rifiutato.

Nel caso in cui tale pratica venga rilevata in un articolo già pubblicato, l'articolo sarà ritirato ufficialmente dal sito web e il motivo della retrazione sarà comunicato tramite una nota.

Inoltre, verrà notificato alle basi di dati che potrebbero aver ospitato l'articolo.

Politica di Linguaggio Inclusivo

Gli autori sono obbligati a utilizzare un linguaggio inclusivo che eviti qualsiasi pregiudizio o espressioni che discriminino gruppi di persone per motivi di razza, genere o livello socioeconomico. In particolare, si prevede che evitino di scrivere in modo che promuova, rinforzi o sfrutti distinzioni discutibili, ingiuste o irrilevanti tra i sessi o atteggiamenti nei loro confronti. Inoltre, si prevede che evitino l'uso di un linguaggio che denigri, ignori o stereotipi qualsiasi sesso.

Analisi del sesso/ genere

Se il lavoro presentato alla rivista lo consente, riteniamo rilevante includere variabili che considerano l'analisi del sesso/genere nella progettazione della ricerca, nella proposta metodologica, nei risultati, nella discussione, nonché nelle eventuali limitazioni.

NORME DI PRESENTAZIONE DEI LAVORI

Gli articoli dovranno avere una lunghezza compresa tra 7.000 e 8.000 parole (inclusi riassunti e riferimenti bibliografici) e devono essere presentati in formato DOC, DOCX o RTF, con font Times New Roman, interlinea singola e margini: sup./inf. 2,5 cm – der./izq. 3 cm. L’uso di caratteri tipografici poco comuni dovrà essere limitato il più possibile. Si utilizzerà il corsivo per espressioni che non appartengono alla lingua di redazione del testo, ad esempio, se la lingua di redazione è lo spagnolo, si metteranno in corsivo quattrocento o qui pro quo. Le pagine non saranno numerate. Le note saranno tutte a piè di pagina e dovranno servire esclusivamente per chiarire o ampliare idee o concetti.

Nel caso in cui l'articolo includa immagini, tabelle o strumenti simili, il manoscritto non dovrà superare le 14 pagine.

Per le immagini, si raccomanda che, oltre ad essere incluse nel lavoro, vengano inviate separatamente e in formato JPG per garantire una buona qualità di riproduzione.

Titolo e sottotitolo

Il titolo sarà in grassetto, centrato, 14 punti. Come sottotitolo comparirà la traduzione in inglese tra parentesi (centrato, 12 punti, con la lettera iniziale di ogni parola in maiuscolo, tranne le preposizioni e congiunzioni).

Due righe più in basso rispetto al sottotitolo in inglese, dovrà apparire il nome completo dell’autore/i senza abbreviazioni e sotto il nome, il suo centro di lavoro (12 punti, allineamento centrato). In nota a piè di pagina, accanto al nome dell’autore, con un asterisco, dovrà essere indicato l’indirizzo per la corrispondenza (in grassetto, 10 punti). Per inserire l'asterisco: a) se si utilizza Word 2007: Riferimenti > finestra di dialogo note a piè di pagina > marca personale: inserire l'asterisco; b) nelle versioni precedenti di Word: Inserisci > Nota a piè di pagina > marca personale: asterisco). Si dovranno indicare sia l'indirizzo postale che l'indirizzo elettronico, e se l'indirizzo postale non è in Spagna, dovrà essere specificato anche il paese.

Esempio di formato:

De nuevo sobre la intensificación pragmática: revisión y propuesta
(Revisiting Pragmatic Intensification: Revision and Definition Proposal)

Gloria Ríos Guardiola*
*Dirección para correspondencia: Gloria Ríos Guardiola. Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe. Facultad de Letras. Universidad de Murcia. Campus La Merced. 30001 Murcia (gloriarg@um.es)

Se l’articolo è scritto da due autori, dopo il nome del secondo autore si aprirà una nuova nota a piè di pagina introdotta da due asterischi.

Gli articoli che devono indicare di essere collegati a un progetto di ricerca devono creare una nota a piè di pagina introdotta da un asterisco alla fine del titolo in inglese, dopo la parentesi. In quel caso, l'indirizzo per la corrispondenza sarà posto nella nota a piè di pagina introdotta da due asterischi.

Abstract/Resumen. Keywords/Palabras clave

Tre righe più in basso rispetto al centro di lavoro dell’autore, dovrà comparire un riassunto in inglese del lavoro (100-150 parole). Successivamente, saranno indicate, al massimo, cinque parole chiave in inglese (Times New Roman, 12 punti, interlinea singola). Lasciando uno spazio di una riga tra ciascuno, dovranno essere incluse la traduzione del riassunto e delle parole chiave in spagnolo o nella lingua romanza utilizzata nel lavoro.

Le parole Abstract / Keywords / Résumé / Mots Clés / Resumen / Palabras clave... dovranno essere in grassetto, Times New Roman, 12 punti, interlinea singola e senza rientri. Le parole chiave saranno separate da virgole, con la lettera iniziale maiuscola e senza punto finale.

Esempio di formato:

Abstract: A systematized analysis...
Keywords: keyword 1, keyword 2, keyword 3, keyword 4, keyword 5

Resumen: Un análisis sistematizado...
Palabras clave: palabra clave 1, palabra clave 2, palabra clave 3, palabra clave 4, palabra clave 5

Corpo del testo

Tre righe più in basso, inizierà il corpo del lavoro (Times New Roman, 12 punti, interlinea singola). Ogni nuovo paragrafo inizierà con un rientro (standard di Word 1,25 cm).

Le tabulazioni e i rientri devono essere effettuati con le apposite funzioni, non con la barra spaziatrice.

Se necessario, il corpo del testo può essere diviso in sezioni numerate, partendo dal numero 1 (seguito da un punto e uno spazio); le sottosezioni dovranno essere anch’esse numerate nello stesso modo e in grassetto, separate da una riga bianca sopra e sotto.

Esempio di formato:

1. Introduzione

1.1 Contesto teorico

2.1. Sottosezione

Sia le sezioni principali che le sottosezioni devono essere allineate a sinistra (senza tabulazione o rientro) e in grassetto.

Le note a piè di pagina devono essere inserite utilizzando il comando corrispondente del programma di scrittura (in Word: Riferimenti > Inserisci nota a piè di pagina o Inserisci > Nota a piè di pagina) e senza rientro. Le chiamate alle note devono sempre essere collocate accanto alla parola, prima del segno di punteggiatura.

Alla fine del testo, sarà inclusa una lista delle opere citate nel lavoro (esclusivamente quelle utilizzate nel testo, non una bibliografia generale sull'argomento trattato). Questa lista sarà intitolata RIFERIMENTI e sarà anch'essa in Times New Roman, dimensione 12. Le voci devono essere ordinate alfabeticamente per cognome e ciascuna di esse deve essere formattata con rientro francese (opzione predefinita a 1,5 cm). Si veda più avanti le norme specifiche per le citazioni bibliografiche.

Alla fine del testo, dopo le referenze, l'autore deve includere una breve descrizione del proprio profilo accademico-professionale (massimo 300 parole). Il team editoriale provvederà a inviarlo per la valutazione senza tali informazioni, garantendo una revisione anonima.

Bibliografia e citazioni

Nel testo si utilizzerà il formato APA 7 per le citazioni bibliografiche: (Cognome, anno, p. numero di pagina). Ad esempio: (Gutiérrez, 2012, p. 234). Se si cita un testo di più pagine: (Gutiérrez, 2012, pp. 234-237). Non sono ammesse abbreviazioni come Ibid. o simili nelle citazioni bibliografiche.

Se ci sono due autori di un'opera, si aggiungerà "e" tra i loro nomi. Esempio: (Gutiérrez e Ríos, 2019, p. 120). In caso di più citazioni in una stessa parentesi, si separano con il punto e virgola. Esempio: (Gutiérrez e Ríos, 2019; López, 2020).

Le note a piè di pagina saranno riservate esclusivamente per fare chiarimenti o commenti al testo che si rendano necessari.

Le citazioni brevi intercalate nel testo (meno di 40 parole) devono essere tra virgolette inglesi, senza corsivo. Le omissioni all'interno delle citazioni saranno indicate con tre puntini tra parentesi quadre: [...].

Le citazioni superiori a 40 parole devono essere separate dal corpo del testo, senza virgolette, con rientro di 1,5 cm a sinistra su tutto il paragrafo, in carattere di dimensione 11 punti. Il formato del paragrafo avrà interlinea singola (come tutto il lavoro) e uno spazio di una riga prima e dopo.

Si eviterà, ove possibile, l'uso di abbreviazioni di parole, da utilizzare solo quando la loro frequenza nel testo lo richiede per rapidità ed economia. Esempio: ms. per manoscritto.

Il titolo RIFERIMENTI sarà in maiuscolo, in grassetto, allineato a sinistra, con dimensione 12 punti e separato da una riga bianca prima e dopo.

Le referenze che verranno incluse in questa sezione con le opere dello/stesso autore/i dovranno ripetere il cognome/nome e tutto si dovrà conformare alle norme APA 7.

Autori/e

Quando il lavoro è scritto da più autori, i loro nomi sono separati dalla parola "e": Gutiérrez, P. e Ríos, S.

Quando ci sono più di tre autori, si indicherà con "et al.": Gutiérrez, P. et al.

Monografie

Cognome/i, Nome. (Anno). Titolo. Editore.

Esempio:

Moirand, Sophie (2015). Enseigner à communiquer en langue étrangère. Hachette.

Libri coordinati da un/a editor/a

Per i libri coordinati da un/a editor/a, ma con diverse persone autrici responsabili di ogni capitolo che integra l'opera:

Cognome, Nome (Ed.). (Anno). Titolo in corsivo. Editore. URL (opzionale)

Esempio:

Molina Natera, Violeta (Ed.). (2015). Panorama de los centros y programas de escritura en Latinoamérica. Sello Editorial Javeriano. https://doi.org/10.2307/j.ctvt6rnd6.27

Capitoli di libro o atti di congresso

Cognome/i, Nome. (Anno). Titolo del capitolo. In A.A. Cognome. (Ed.). Titolo del libro (pp. #-#). Editore.

Esempio:

Lévy, Bertrand (2006). Geografía y literatura. In D. Hiernaux e A. Lindón (Eds.). Tratado de Geografía Humana (pp. 460-480). Anthropos.

Articoli scientifici

Cognome/i, Nome. (Anno). Titolo dell'articolo. Nome della rivista in corsivo, volume in corsivo (numero se presente), pp-pp. URL

Esempio:

Baquero Escudero, Ana Luisa (2020). La técnica epistolar en la tercera serie de los episodios nacionales. Estudios Románicos, 29, 79-91. https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/417271/293471

Nel caso in cui un lavoro possieda un DOI, si utilizzerà questa referenza invece dell'URL.

Per le referenze di altri formati, si veda la normativa APA 7:

American Psychological Association. (2019). Publication Manual of the American Psychological Association (7ª ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

American Psychological Association. (2019). Style and Grammar Guidelines. https://apastyle.apa.org/style-grammarguidelines/index

American Psychological Association. (19 maggio 2020). What’s new in the seventh edition. Publication Manual. APA Style. https://apastyle.apa.org/blog/whats-new-7e

Centro de Escritura Javeriano. (2020). Normas APA, séptima edición. Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali. https://www2.javerianacali.edu.co/centro-escritura/recursos/manual-de-normas-apa-septima-edicion#gsc.tab=0%C2%A0

INDICAZIONI SPECIFICHE PER LE PERSONE AUTRICI DI RECENSIONI

Innanzitutto, apparirà il titolo dell'opera recensita in corsivo. Sotto, il nome dell'autore del libro, luogo, casa editrice, anno e numero di pagine. Il tutto separato da punti. Sotto, l'ISBN tra parentesi. Successivamente, e due righe più in basso, il nome dell'autore della recensione e la sua istituzione di affiliazione. Il tutto centrato e in Times New Roman, 12.

Nel nome dell'autore della recensione verrà aperta una nota a piè di pagina con asterisco per indicare l'indirizzo per la corrispondenza, sia postale che elettronico. Quest'ultimo apparirà tra parentesi.

Esempio:

Carmen Conde, desde su edén
Francisco Javier Diez de Revenga
Real Academia Alfonso X el Sabio. 2020. 120 p.
(ISBN: 978-84-121054-8-3)

Carmen María Pujante Segura*
Università di Murcia

Se nella recensione compaiono riferimenti bibliografici, dovranno seguire la stessa normativa prevista per gli articoli, APA 7.

Le recensioni avranno una lunghezza massima di cinque pagine.

REVISIONE INIZIALE DELLA PROPOSTA

Come parte del processo di invio, le persone autrici sono obbligate a verificare che il loro invio rispetti tutti gli elementi elencati di seguito. Gli invii che non soddisfano queste direttive saranno restituiti:

1. L'invio e originale e non è stato pubblicato in precedenza, né totalmente né parzialmente, né è stato inviato a un'altra rivista o mezzo di pubblicazione (oppure è stata fornita una spiegazione nei Commenti al / alla redattore/a). A tale scopo, una volta inviato il lavoro, sarà richiesta una dichiarazione giurata.

2. Il file inviato è in formato Microsoft Word o RTF e, nel caso di invio di immagini, è in formato jpg o png.
3. Se il tema del lavoro lo permette, è stato incluso un'analisi di sesso/genere nel design della ricerca, nella proposta metodologica, nei risultati, nella discussione e nelle eventuali limitazioni.
 4. È stato utilizzato un linguaggio inclusivo nella redazione dell'articolo.
5. Non è stata utilizzata l'intelligenza artificiale in nessuna delle fasi di elaborazione del manoscritto.
6. Introduire nel testo Word e nello spazio dei metadati dell'autore/autori l'indirizzo postale e l'indirizzo elettronico per la corrispondenza.
7. Il testo aderisce ai requisiti stilistici e bibliografici riassunti nelle Norme di edizione.
8. Le parole chiave e il titolo sono campi obbligatori e devono essere inseriti nella lingua dell'articolo e in inglese. Dopo ogni parola chiave, premere il tasto Invio. In nessun caso copiare e incollare tutte le parole chiave contemporaneamente senza separarle tramite Enter, poiché ciò pregiudicherebbe la possibilità che il suo articolo venga citato da altri autori.
9. Sono stati aggiunti indirizzi web o DOI per le riferimenti, dove possibile.
10. Le riferimenti bibliografici sono stati inseriti nello spazio Citazioni, all'interno della sezione Pubblicazione.
11. Alla fine del testo inviato deve essere inclusa una breve descrizione del proprio profilo accademico-professionale. Il team editoriale si occuperà di inviarlo per la valutazione senza questi dati, garantendo una revisione anonima.
 
Inoltre, i dati relativi all'autore/autori devono essere inseriti nello spazio del invio Collaboratori, nella sezione Pubblicazione. Inserire tutti i dati, così come un riassunto biografico del profilo accademico-professionale. Deve essere incluso anche l'ORCID. Nel caso in cui non lo si possieda, può essere richiesto sul sito web https://orcid.org.
Nel caso di più autori/autrici, questi dovranno indicare l'ordine di apparizione e compilare una dichiarazione di contributo personale all'articolo che sarà inviata loro dopo aver ricevuto il lavoro.
 
 
 
 
 
 

Introducción al monográfico

Esta sección alberga únicamente la introducción realizada por el/la/los/las coordinador/a/es/as del monográfico.

Collaborazioni

Esta sección está destinada a albergar colaboraciones que no han seguido el proceso de evaluación por pares ciegos.

Informativa sui diritti

Le opere pubblicate in questa rivista sono soggette ai seguenti termini:

  1. Il Servizio di Pubblicazioni dell'Università di Murcia (la casa editrice) conserva i diritti patrimoniali (copyright) delle opere pubblicate, e favorisce e consente la riutilizzazione delle stesse sotto la licenza d'uso indicata al punto 2.

© Servizio di Pubblicazioni, Università di Murcia, 2011

  1. Le opere sono pubblicate nella versione elettronica della rivista sotto una licenza Creative Commons Attribuzione-NonCommerciale-SenzaOpereDerivate 3.0 Spagna (testo legale). Possono essere copiate, utilizzate, diffuse, trasmesse e esposte pubblicamente, a condizione che: i) venga citata l'autoria e la fonte originale della pubblicazione (rivista, casa editrice e URL dell'opera); ii) non vengano utilizzate per scopi commerciali; iii) venga menzionata l'esistenza e le specifiche di questa licenza d'uso.
Licencia Creative Commons
3. Condizioni di auto-archiviazione. Si permette e si incoraggia gli autori a diffondere elettronicamente le versioni pre-print (versione prima della valutazione) e/o post-print (versione valutata e accettata per la pubblicazione) delle loro opere prima della pubblicazione, poiché favorisce la loro circolazione e diffusione precoce e con ciò un possibile aumento delle citazioni e della visibilità nella comunità accademica. Colore RoMEO: verde.
Open policy finder
 

Informativa sulla privacy

I nomi e gli indirizzi email inseriti in questo sito della rivista saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi dichiarati e non verranno resi disponibili per nessun altro uso.