“Fransa tol als engles cascun dia” (BdT 138,1): El saqueo a los ingleses en la lírica trovadoresca occitana

Abstract

Con la excusa prestada por el Papado, el gobierno francés inició a comienzos del siglo XIII una agresiva campaña contra la herejía albigesa que le llevó a ocupar los territorios occitanos del sur. En sus composiciones, los trovadores más politizados usaron todos los argumentos a su alcance imaginativo, con el objetivo de obtener la victoria dentro y fuera del campo de batalla, buscando la alianza con las potencias del momento. Los ingleses se contaron entre aquellos que se enfrentaron a Francia, pero con resultados muy distintos a los esperados; y pronto eso les llevó a ser los receptores de numerosas pullas burlonas. Se convirtieron en un estereotipo, la víctima del saqueo protagonizado por los franceses, y así aparecen dibujados en numerosos textos poéticos occitanos de la época.