La littérature polynésienne : une écriture politique

Natalia Vela Ameneiro

doi:10.6018/ER.654651

Autori

Natalia Vela Ameneiro Universidad de Cádiz https://orcid.org/0000-0001-5010-3954

Parole chiave: Letteratura della Polinesia Francese, Chantal Spitz, Titaua Peu, Ariirau, Politica, Centro di sperimentazione del Pacifico

Abstract

La letteratura della Polinesia francese ha un forte ruolo politico da svolgere attraverso gli scritti dei suoi autori. Il loro rapporto con la Francia è il risultato di un lungo periodo di colonizzazione e dominazione che ha lasciato un forte segno nella loro società. Di conseguenza, alcuni degli eventi storici più importanti di questa regione legati alla dominazione francese e alle sue conseguenze, come l'istituzione del Centre d'Expérimentations du Pacifique (CEP), si riflettono nelle opere letterarie di autori influenti come Chantal Spitz, Titaua Peu e Ariirau. In questo caso, ci concentreremo su alcune opere di questi tre autori per analizzare, da un lato, il ruolo svolto nel nostro corpus dal CEP e le conseguenze della sua istituzione e, dall'altro, il modo in cui i tre scrittori affrontano il dibattito politico relativo all'indipendenza o all'autonomia della Polinesia francese.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Metriche

Viste/Downloads

Abstract
72
pdf (Français )
22

Biografia autore

Natalia Vela Ameneiro, Universidad de Cádiz

Doctora por la Universidad de Cádiz con la tesis « La littérature francophone tahitienne face aux mythes de la Nouvelle Cythère : Chantal T. Spitz et Titaua Peu » (2024), se interesa por cuestiones literarias, históricas, etnográficas y de género de esta región de Oceanía. Ejerce labores docentes en la Universidad de Cádiz desde 2022 y, anteriormente, en la Universidad de Sevilla. Entre sus publicaciones destacan las siguientes: Cartes postales de Chantal Spitz (2015), Conversation et nouvelle brachylogie, Mons, Éditions du CIPA, 2020, pp.203-211 ; « Les limites de la vie en Polynésie française », Cahiers Internationaux du Symbolisme. Limites de la vie, nº 155-156-157, 2020, pp.307-323 ; La littérature féminine en Polynésie française, Approches de la culture féminine dans l’Asie et l’Océanie francophones, Paris, Indigo & Côté femmes éditions, 2022, pp.105-135 ; La mythologie fondatrice tahitienne aujourd’hui : une recréation de Simone Grand, (Re)creadoras, una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI, Granada, Editorial Comares, 2023, pp.195-201 ; Flora Aurima-Devatine : le parcours d’un engagement polynésien, Écrivaines engagées, Paris, L’Harmattan, 2023, pp.171-182 ; Rites maritimes en Polynésie et en Andalousie, Cahiers Internationaux du Symbolisme. Paysages et imaginaires de l’eau. Perspectives artistiques en Méditerranée, 2023, pp.195-205 et « Genre et sexualité dans la littérature polynésienne », Anales de filología francesa, nº32, pp. 212-228.

Riferimenti bibliografici

Ariirau, S. (2005). Je reviendrai à Tahiti, L’Harmattan.

Baquey, C. (2023, 7 avril). Titaua Peu : “Dans les années Flosse, la Polynésie tendait à être totalitaire” [#MaParole] », FranceInfo Le portail des Outre-mer.

[Podcast] https://la1ere.francetvinfo.fr/titaua-peu-dans-les-annees-flosse-la-polynesie-tendait-a-etre-totalitaire-maparole-1133500.html

Cerf, P. (2007). La domination des femmes à Tahiti. Des violences envers les femmes au discours du matriarcat, Au vent des îles.

Écrire en Océanie (2021), ARIIRAU. https://www.ecrire-en-oceanie.nc/auteurs/auteurs-de-tahiti/ariirau/

Fruchon-Toussaint, C. (2022, 22 octobre). Titaua Peu, pour en finir avec les silences de son pays Tahiti, RFI, littérature sans frontières. [Podcast] https://www.rfi.fr/fr/podcasts/litt%C3%A9rature-sans-fronti%C3%A8res/20221022-titaua-peu-pour-en-finir-avec-les-silences-de-son-pays-tahiti?fbclid=IwAR183hJdoplX8TcyeSxL7F6ZEFoZveP-wpJvzfuI8U3AQaBH8KnRsr3sd0U

Maurer, A. (2020). Snaring the Nuclear Sun: Decolonial Ecologies in Titaua Peu’s Mutismes: E ‘Ore te Vāvā. The Contemporary Pacific, 2(32), 371-397. https://dx.doi.org/10.1353/cp.2020.0034

Meltz, R. (2018-2021). Projet « Écrire l’histoire du C.E.P. », Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques. https://www.cresat.uha.fr/ecrire-lhistoire-du-c-e-p/

Parlan, V. (2022, 29 mai). « Titaua Peu et les noirceurs de la Polynésie », Ouest-France. https://www.ouest-france.fr/culture/livres/titaua-peu-et-les-noirceurs-de-la-polynesie-81a2d5ec-ddd9-11ec-a20f-1daece0f4057

Peu, T. (2016). Pina. Au vent des îles.

Peu, T. (2021 [2003]). Mutismes. Au vent des îles.

Porcher, T. (2014). Les enjeux du français dans la littérature « autochtone » du Pacifique. In S. André et J. Bessière. (Eds.), Littératures du Pacifique insulaire en langues européennes (pp.209-229). Champion.

Porcher, T. (2022). L’île des rêves écrasés, premier roman tahitien. Littérature, 1(205), 112-121. https://doi.org/10.3917/litt.205.0112

Scemla, J.-J. (1995). Polynésie française et identité maohie. In J. Chesneaux. (Eds.), Tahiti après la bombe. Quel avenir pour la Polynésie ? (pp. 19-52). L’Harmattan.

Spitz, C. (2022). Et la mer pour demeure. Au vent des îles.

Spitz, C. (2018). Lettre ouverte de Polynésie. Multitudes, 1(70), 18-24. https://doi.org/10.3917/mult.070.0018

Spitz, C. (2015 [1991]). L’île des rêves écrasés. Au vent des îles.

Spitz, C. (2011). Elles : terre d’enfance. Roman à deux encres. Au vent des îles.

Spitz, C. (2007). Traversées océaniennes. Multitudes, 3(30), 29-36. https://doi.org/10.3917/mult.030.0029