La sinceritat i la franquesa com a estratègies pragmàtiques

Lucie Kuzmová

doi:10.6018/ER.502381

Autori

Lucie Kuzmová Universitat Masaryk Brno https://orcid.org/0000-0002-5492-9662

DOI: https://doi.org/10.6018/ER.502381

Parole chiave: (Des)cortesia, Adverbis d'enunciació, Atenuació, Intensificació, Argumentació

Abstract

La sinceritat i la franquesa como actituds enunciatives involucren el jo del parlant en el que diu, marquen la intensificació discursiva que des del punt de vista social pot tenir efectes cortesos o descortesos, ja que afecta les imatges personals dels interlocutors. S'estudien els valors pragmàtics dels adverbis d'enunciació sincerament i francament en diferents gèneres discursius del català actual. L'atenció de l'anàlisi se centra en la intensificació i l'atenuació de la (des)cortesia verbal en els actes de parla assertius. Totes dues estratègies pragmàtiques es fan servir sovint com a recursos argumentatius eficaços reforçant la posició del parlant.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Lucie Kuzmová, Universitat Masaryk Brno

Lucie Kuzmová es doctora en Llengües romàniques por la Universitat Masaryk de Brno (República Txeca) y professora titular del grau Llengua i Literatura Catalanes a la mateixa universitat. La seva recerca es dedica a la pragmalingüística de la llengua catalana i espanyola, sobretot a les qüestions relacionades amb la cortesia verbal i l´atenuació lingüística.

Riferimenti bibliografici

ALBELDA MARCO, Marta (2006): "Discordancia entre atenuación/cortesía e intensificación/ descortesía en conversaciones coloquiales", José Luis Blas Arroyo; Manuela Casanova Ávalos; Mónica Velando Casanova (eds.), Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 577-586.

AUSTIN, John Langshaw (1962): How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.

AZNÁREZ MAULEÓN, Mónica i GONZÁLEZ RUIZ, Ramón (2006): "Semántica y pragmática de algunas expresiones de sinceridad en el español actual", Manuel Casado Velarde; Ramón González Ruiz; María Victoria Romero (eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Simposio Internacional, vol. I. Madrid: Arco/Libros, 1211-1228.

BRENES PEÑA, Ester (2013): "Adverbios y expresiones enunciativas de sinceridad. Valores argumentativos y efectos (des)corteses", Luis Cortés Rodríguez; José Jesús de Bustos Tovar (dir.), Oralia: Análisis del discurso oral, 16. Madrid: Arco/Libros, 33-58.

BRIZ GÓMEZ, Antonio (2003): "La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española", Diana Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Estocolmo: Universidad de Estocolmo, 17- 46.

BRIZ GÓMEZ, Antonio (2012): "¿Atenuación y cortesía son pareja?", Julio Escamilla Morales; Henry Vega (eds.), Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispano. Barranquilla-Estocolmo: Cadis-Programa Edice, 33-75.

BRIZ GÓMEZ, Antonio (2017): "Otra vez sobre las funciones de la intensificación en la conversación coloquial", Boletín de Filología LII, 2. Santiago: Universidad de Chile, 37-58. [https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/48596/51140; 27/05/2021]

BROWN, Penélope i LEVINSON, Stephen C. (1978): "Universals in language usage: politeness phenomena", Esther Goody (ed.), Questions and politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 56-311.

BROWN, Penélope i LEVINSON, Stephen C. (1987): Politeness. Some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press.

CAFFI, Claudia (2004): Mitigation: a pragmatic approach. Oxford: Elsevier.

CANTOS, Margarita (2014): Análisis de la modalización y la cortesía en el debate parlamentario. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.

CUENCA, Maria Josep (2015): "Evidentiality (and epistemicity) in Catalan parliamentary debate", eHumanista/IVITRA, 8. Santa Barbara: The University of California, 362-382. [https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ivitra/volume8/4.monograficIV/2_Cuenca.pdf; 14/07/2021]

FOWLER, Roger (1981): Literature as Social Discourse: the practice of linguistic criticism. Michigan: Indiana University Press

Institut d'Estudis Catalans (2021 [2018]): Gramàtica essencial de la llengua catalana, 3a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. [https://geiec.iec.cat/; 12/07/2021]

GONZÁLEZ, Montserrat (2015): "From truth-attesting to intensification: The grammaticalization of Spanish La verdad and Catalan La veritat", Discourse Studies, 17(2), 162–181.

GONZÁLEZ RUIZ, Ramón (2007): "Modalizadores de sinceridad, cooperación y estrategias comunicativas", Anuario de Lingüística, 21-22 (2005-2006). Valladolid: Universidad de Valladolid, 199-228.

GRICE, Herbert Paul (1975): "Logic and conversation", Peter Cole; Jerry Morgan (eds.), Syntax and Semantics. Nueva York: Academic Press, 41-58.

GRICE, Herbert Paul (1989): Logic and conversation. Studies in the way of the words. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

HAVERKATE, Henk (1994): La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.

HOLMES, Janet (1984): "Modifying illocutionary force", Journal of Pragmatics, 8 (3). 345-365.

IGLESIAS RECUERO, Silvia (2010): "Aportación a la historia de la (des)cortesía: las peticiones en el siglo XVI", Franca Orletti; Laura Mariottini (eds.), (Des)cortesía en español: Espacios teóricos y metodológicos. Roma-Estocolmo: Programa Edice, 369-398.

LÓPEZ, Àngel i MORANT, Ricard (2008 [2002]): "L'Adverbi", Joan Solà (ed.), Gramàtica del català contemporani, vol. 2, Sintaxi (1-16) 4a ed. Barcelona: Empúries, 1799-1851.

MATA, Meritxell (2007): "Els adverbis d'acte de parla i el modus oracional", Llengua & Literatura, 18, 285-315.

MONTAÑEZ MESAS, Marta Pilar (2007): "Marcadores del discurso y posición final: La forma “¿eh?” en la conversación coloquial española", ELUA: Estudios de Lingüística, 21. Universidad de Alicante, 261-280 [https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/9941/1/ELUA_21_13.pdf; 15/07/2021]

PAYRATÓ, Lluís (2008 [2002]): "L'enunciació i la modalitat oracional", Joan Solà (ed.), Gramàtica del català contemporani, vol. 2, Sintaxi (1-16) 4a ed. Barcelona: Empúries, 1151-1217.

PÉREZ SALDANYA, Manuel (1991): "Adverbis modals i adverbis performatius", Àngel López García; Evangelina Rodríguez (eds.), Misceŀlània homenatge Enrique García Díez. Valencia: Universitat de València, 403-416.

PORROCHE BALLESTEROS, Margarita (2005): "Sobre francamente", María Auxiliadora Castillo Carballo (coord.), Actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 693¬699.

[https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/15/15_0691.pdf; 05/06/2021]

PORROCHE BALLESTEROS, Margarita (2006): "Sobre los adverbios enunciativos españoles. Caracterización, clasificación y funciones pragmáticas y discursivas fundamentales", Revista Española de Lingüística, 35 (2), 495-522. [http://www.sel.edu.es/pdf/jul-dic-05/RSEL-Porroche.pdf; 04/06/2021]

SEARLE, John Rogers (1969): Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

SEARLE, John Rogers (1976): "A classification of illocutionary acts", Language in society 5. Cambridge: Cambridge University Press, 1-23.

WILLETT, Thomas (1988): "A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality", Studies in Language, vol 12.1, 51-97.