Réalité féminine et fantasme poétique : Nerval entre critique littéraire et statistique lexicale
Résumé
L'objectif de cette contribution consiste en une évaluation quantitative d'une analyse qualitative, menée précédemment par Alice Machado en 2006. Celle-ci conclue, en effet, que les représentations féminines dépeintes au sein de l'œuvre littéraire de Gérard de Nerval, intitulée Voyage en Orient, demeurent inaccessibles.
En mobilisant le logiciel Hyperbase, développé par le Professeur Étienne Brunet, nous cherchons à démontrer, de manière irréfutable et chiffrée, que la réalité féminine tant convoitée par l'auteur se révèle, in fine, insaisissable. Celle-ci ne trouverait dès lors son expression exclusive que dans les méandres du rêve, les récits légendaires et les mythes.
L’application de la méthode de corrélation de Bravais-Pearson procédera à l'agrégation des vocables associés aux mots-pôles que sont « femme » et « amour ». Cela nous permettra ainsi de mettre en exergue les termes qu'ils attirent, de même que ceux qu'ils repoussent, parachevant ainsi la démonstration de l'inatteignable nature des représentations féminines au sein de cette œuvre.
Téléchargements
Références
Brunet, E. (2011). Hyperbase. Logiciel hypertexte pour le traitement documentaire et statistique des corpus textuel. Manuel de Référence. Version standard 8.0 et 9.0. Disponible sur le site : http://ancilla.unice.fr/hyperbase/manuel.pdf
Guiraud, P. (1954). Les caractères statistiques du vocabulaire. P.U.F.
Machado, A. (2006). Figures féminines dans le Voyage en Orient de Gérard de Nerval. Lanore. Collection « littératures ».
Muller, C. (1968). Initiation à la statistique linguistique. Larousse.
Née, P. (2010). De quel voile s'enveloppe le Voyage en Orient de Nerval ? Littérature, 158(2), 75-91.
Nerval (de), G. (1980). Voyage en Orient. Garnier Flammarion.
- 31-01-2025 (2)
- 30-01-2025 (1)
(c) Tous droits réservés Études Romanes 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
