Los valores humanos y humanistas de Aonio Paleario
Lectura crítica y comentario filológico de su compromiso con el igualitarismo
Resumen
Firme en su compromiso por la paridad de género y promotor de un modelo alternativo de masculinidad, el humanista Aonio Paleario publicó Dell’economia o vero del governo della casa (1555) para dar cuenta de sus valores progresistas y de sus iniciativas en defensa de las mujeres. Atentos a este testimonio filógino clave para la Querelle des femmes, este artículo presenta las particularidades antropológicas y culturales propias del colectivo masculino y femenino en la sociedad italiana –y, en especial, en la toscana– quinientista, aunque deteniéndonos con especial atención en las “obligaciones morales” de los hombres y las mujeres del siglo XVI. Para ello se hace una lectura crítica y análisis filológico de la obra de Paleario, de manera que, gracias a este enfoque metodológico, se puede concluir cómo, muy a pesar de la misoginia, aún es posible dialogar, darles voz a las mujeres y revertir el orden social establecido en pie de igualdad.
Descargas
Citas
ALFANO, Giancarlo; GIGANTE, Claudio y RUSSO, Emilio (2016): Il Rinascimento. Un’introduzione al Cinquecento letterario italiano. Roma: Salerno Editrice.
ALFANO, Giancarlo et al. (2018): Letteratura italiana: dalle origini a metà Cinquecento. Milano: Mondadori Università.
ANDRONIKI, Dialeti (2003): “«Defenders» and «Enemies» of Women in Early Modern Italian Querelle des femmes. Social and Cultural Categories or Empty Rhetoric?”, Gender and Power in the New Europe, the 5th European Feminist Research Conference. Sweden: Lund University.
ANDRONIKI, Dialeti (2011): “Defending Women, Negotiating Masculinity in Early Modern Italy”, The Historical Journal, núm. 54 (1), 1-23. DOI: https://doi.org/10.1017/S0018246X10000543.
BATKIN, Leonid (1992): L’idea di individualità nel Rinascimento italiano. Roma-Bari: Laterza.
BENSON, Pamela J. (1992): The Invention of the Renaissance Woman. The Challenge of Female Independence in the Literature and Thought of Italy and England. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
BOCK, Gisela (2001): Le donne nella storia europea. Dal Medioevo ai nostri giorni. Roma-Bari: Laterza.
BOCK, Gisela y ZIMMERMANN, Margarete (2002): “The European Querelle des femmes”, Georgiana Donavin, Carol Poster y Richard J. Utz (a cura di). Medieval Forms of Argument. Disputation and Debate. Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers, 127-156.
BONNET, Jules (1863): Aonio Paleario ossia la Riforma in Italia. Firenze: Tip. Claudiana.
CAPONETTO, Salvatore (1979): Aonio Paleario (1503-1570) e la Riforma protestante in Toscana. Torino: Claudiana.
CAPONETTO, Salvatore (1983): “Aonio Paleario e la «Querelle des femmes» in Toscana”, Dell’economia o vero del governo della casa (testo, introduzione e commento a cura di Salvatore Caponetto). Firenze: Leo S. Olschki, 7-28.
COX, Virginia (1992): The Renaissance Dialogue. Cambridge: Cambridge University Press.
COX, Virginia (2013): “The Female Voice in Italian Renaissance Dialogue”, Italian Issue, núm. 128 (1), 53-78. DOI: 10.1353/mln.2013.0006.
D’ONOFRIO, Giuseppe y GABRIELE, Alfredo (2004): “Aonio Paleario. Tra l’edito e l’inedito”, Franco Zangrilli (a cura di). La Ciociaria tra scrittori e cineasti. Pesaro: Metauro Edizioni, 143-192.
DAL CANTO, Alete (1995): Aonio Paleario. Un martire del libero pensiero. Foggia: Bastogi.
DE MAIO, Romeo (1995): Donna e Rinascimento. L’inizio della rivoluzione. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
GALLINA, Ernesto (1989): Aonio Paleario (3 vols). Sora: Centro di Studi Sorani “Vincenzo Patriarca”.
GARCÍA FERNÁNDEZ, José (2020): “Aonio Paleario y la filología humanista. Disidencia masculina en favor del luteranismo y la igualdad”, RSEI: Revista de la Sociedad Española de Italianistas, núm. 14, 73-82.
GARIN, Eugenio (1967): La cultura del Rinascimento. Roma-Bari: Laterza.
GARIN, Eugenio (1980): Il Rinascimento italiano. Bologna: Cappelli.
KING, Margaret L. (1991): Le donne nel Rinascimento. Roma-Bari: Laterza.
KLAPISCH-ZUBER, Christiane (1985): Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy. Chicago: University of Chicago Press.
KRISTELLER, Paul O. (1980): Renaissance Thought and the Arts. Collected Essays. Princeton: Princeton University Press.
MACLEAN, Ian (1980): The Renaissance Notion of Women. Cambridge: Cambridge University Press.
MAURIELLO, Adriana (1971): “Cultura e società nella Siena del Cinquecento”, Filologia e letteratura, núm. 17, 26-48.
MORPURGO, Giuseppe (1912): Un umanista martire. Aonio Paleario e la Riforma teorica italiana nel secolo XVI. Città di Castello: Casa Tipografico-Editrice S. Lapi.
PALEARIO, Aonio (1983 [1555]): Dell’economia o vero del governo della casa (testo, introduzione e commento a cura di Salvatore Caponetto). Firenze: Leo S. Olschki.
PICCOLOMINI, Alessandro (2001 [1539]): La Raffaella, ovvero Dialogo della bella creanza delle donne (a cura di Giancarlo Alfano). Roma: Salerno Editrice.
PROYECTO “MEN FOR WOMEN” (n. d.): Autores filóginos del siglo XVI. [https://menforwomen.es/es/autores/siglo-xvi; 27/09/2021].
RODOCANACHI, Emmanuel (2005): La femme italienne à l’époque de la Renaissance. Sa vie privée et mondaine, son influence sociale. Roma: Vecchiarelli.
SAITTA, Giuseppe (1961): Il pensiero italiano nell’Umanesimo e nel Rinascimento (3 vols.). Firenze: Sansoni.
TATEO, Francesco (1974 [1967]): Tradizione e realtà nell’Umanesimo italiano. Bari: Dedalo Libri.
VIANELLO, Valerio (1993): Il “giardino” delle parole. Itinerari di scrittura e modelli letterari nel dialogo cinquecentesco. Roma: Jouvence.
Derechos de autor 2022 Estudios Románicos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
INSTAGRAM