Imperial Code in Rome, 1543
Abstract
This article presents the analysis of an encrypted code related to the imperial’s secret communication in Rome during the forties of the 16th century. The study employs a mixed methodology based on the discipline of philological editing combined with basic notions of cryptography. The research is not only limited to the study of the letters in which the encryption was used, but also provides a detailed analysis of the encrypted table used to compose the secret message of the letters. In addition to the description, we also offer the reconstruction of the cipher's vocabulary, originally employed in the main corpus.
Downloads
References
Valladolid. Archivo General de Simancas (AGS). Fondo Estado, legajos 1-1-1 y 871.
Benavent, J. y Bertomeu, M.J. (2016). El lenguaje secreto de Gonzalo Fernández de Córdoba, el gran capitán. En C. F. Blanco Valdés, L. Garosi, G. Marangon, F. J. Rodríguez Mesa. (Eds.). El Mediodía italiano: Reflejos e imágenes culturales del sur de Italia, Vol. 2. (pp. 581-587). Franco Cesati editore.
Benavent, J (2022). El uso del lenguaje cifrado en el siglo XVI. En V. González Martín y J. M. Azcona Pastor (Eds.). Relaciones Bilaterales España-Italia Perspectiva transversal desde la literatura y la historia. (pp. 159-171). Sílex ediciones.
Bertomeu, M. J (2012). Las cifras españolas en el siglo XV. En F. Velasco y R. Arcos. (Eds.) Cultura de Inteligencia. Un elemento para la reflexión y la colaboración Internacional, vol. I. (207-206). Plaza y Valdes.
Fargas, M. (2018). Juan Fernández Manrique de Lara, Marqués de Aguilar de Campoo III. En Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico. https://dbe.rah.es/biografias/40093/juan-fernandez-manrique-de-lara.
Galende Díaz, J.C. (2006). Diplomacia cifrada hispánica durante el siglo XVI. Revista Digital Universitaria, Volumen 7, Número 7. 1-9. http://www.revista.unam.mx/vol.7/num7/art53/jul_art53.pdf
Kolosova, O. (2016). El lenguaje secreto de la diplomacia de Carlos V (1521-1527). Tesis doctoral dirigida por Júlia Benavent. Universidad de Valencia.
Luo, W. (2021). El lenguaje cifrado de Isabel de Portugal (1530-1539). Tesis doctoral dirigida por Júlia Benavent. Universidad de Valencia.
Parker, G. (2019). Una nueva vida del emperador Carlos V. Planeta.
Ochoa Brun, M.A. (2023). Repertorio diplomático listas cronológicas de representantes desde la Alta Edad Media hasta el año 2000. Historia de la diplomacia española, Apéndice I. Ministerio de exteriores, Unión Europea y cooperación.
- 31-01-2025 (2)
- 30-01-2025 (1)
Copyright (c) 2025 Estudios Románicos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
INSTAGRAM