The Spanish Short Novel of Exile: Notes towards a Literary-historical Focus and the Construction of a Corpus
Abstract
On the one hand, the short novel has lived in the shadow of other narrative genres such as the novel and the short story, and on the other, Spanish exile literature of the 20th century has lingered in the shadows of the “official” literature (the peninsular, the canonical in that sense), it is not difficult to deduce the resounding neglect or banishment of the short novel by Spanish writers in exile following the civil war, for which no study has been provided to date. In light of the prominent but scarce studies on this literary genre, especially those of a historical nature, this article proposes to offer some preliminary notes that contribute to its repositioning in literary histories and the compilation of a corpus text. This is also an assertion aiming to open up new avenues for research and approaches to the short novel.
Downloads
References
ALBALADEJO MAYORDOMO, Tomás (1998): Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa. Análisis de las novelas cortas de Clarín. Alicante: Universidad de Alicante.
ANDÚJAR, Manuel (1989): Narraciones: La sombra del madero. La ilusión subversiva. Sevilla: Universidad de Sevilla.
ARANA, José Ramón (2005): El cura de Almuniaced. Cuentos (ed. Luis A. Esteve Juárez). Sevilla: Renacimiento.
AYALA, Francisco (2012): Obras completas. Narrativa (ed. Carolyn Richmond). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
AZNAR, Manuel (ed.) (2006): Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Sevilla: Renacimiento.
CARNÉS, Luisa (2014): De Barcelona a la Bretaña francesa: episodios de heroísmo y martirio de la evacuación española (memorias); seguido de La hora del odio: narración de la guerra española. Sevilla: Renacimiento.
CASAS, Ana (2007): El cuento español en la posguerra. Presencia del relato breve en las revistas literarias (1948-1969). Madrid: Mare Nostrum.
CAUDET, Francisco (1992): El exilio republicano en México: Las revistas literarias (1939-1971). Madrid: Fundación Banco Exterior.
CHEVALIER, Maxime (1999): “Prólogo”, M.ª J. Lacarra (ed.). Cuento y novela corta en España (vol. I, “Edad Media”). Barcelona: Crítica, 9-24.
CUADRIELLO, Jorge D. (2009): El exilio republicano español en Cuba. Madrid: Siglo XXI.
DÍAZ, Epicteto y GÓNZÁLEZ, José Ramón (2002): El cuento español en el siglo XX. Madrid: Alianza.
GUILARTE, Cecilia G. De (2007): Cecilia G. de Guilarte, reporter de la CNT: sus crónicas de guerra. Bilbao: Beta III Milenio.
LARRAZ, Fernando y SÁNCHEZ ZAPATERO, Javier (eds.) (2016): Los restos del naufragio: relatos del exilio republicano español. Madrid: Salto de Página.
LOZANO, Miguel Ángel (2003): “Alonso Zamora Vicente en «La Novela Popular». «Un balcón en la plaza»”, Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional “La lengua, la academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos”). Alicante: Universidad de Alicante, vol. I, 109-118.
MAGNIEN, Brigitte et al. (1986): Ideología y texto en El Cuento Semanal. Madrid: Ediciones de la Torre.
MAINER, José Carlos (dir.) (2011): Historia de la literatura española, vol. 7 (“Época contemporánea: 1914-1939”). Barcelona: Crítica.
MARRA-LÓPEZ, José-Ramón (1963): Narrativa española fuera de España (1939-1961). Madrid: Guadarrama.
MARTÍNEZ ARNALDOS, Manuel (1975): La novela corta española en el primer tercio del siglo XX. Teoría y práctica. Murcia: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Murcia.
MARTÍNEZ ARNALDOS, Manuel (1996): “Deslinde teórico de la novela corta”, Monteagudo (3.ª época), 1, 47-66.
MASIP, Paulino (2002): La trampa y otros relatos (ed. M.ª Teresa González de Garay). Sevilla: Renacimiento.
MORO, Angela (2020): “Desde los márgenes: Luisa Carnés entre Guerra Civil y exilio”, Luca Cerullo y Yasmina Romero (eds.). Incómodas: escritoras españolas en el franquismo. León: Eolas, 205-224.
MORO, Angela (2022): Fuera de lugar. La representación del espacio en la narrativa breve de Max Aub y Ramón J. Sender. Sevilla: Renacimiento.
PEDRAZA, Felipe B. y RODRÍGUEZ, Milagros (1996): Manual de literatura española (3.ª ed.). Tafalla: Cenlit.
PÉREZ BOWIE, José Antonio (2005): “La modernidad de la narrativa breve del exilio”, Quimera, 252, 21-25.
PUJANTE, Carmen M.ª (2014): De la novela corta y la nouvelle (1900-1950). Estudio crítico entre autoras. Madrid: Síntesis.
PUJANTE, Carmen M.ª (2017): “La historia y la teoría literarias ante la novela corta contemporánea en España (desde mediados del siglo XX hasta hoy)”, Manuel Martínez Arnaldos y Carmen M.ª Pujante Segura (eds.). La teoría literaria ante la narrativa actual. Murcia: Editum, 155-166.
PUJANTE, Carmen M.ª (2019): La novela corta contemporánea. Madrid: Visor.
RAMOS, Manuel J. (2010): Las alas de Ícaro: de poetas, revistas y exilios en la literatura española contemporánea. Madrid/Cáceres: Biblioteca Nueva/Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
RICO, Francisco (1980): Historia y crítica de la literatura española, vol. VIII (“Época contemporánea: 1939-1980”, coord. Domingo Ynduráin, con la colaboración de Fernando Valls). Barcelona: Crítica.
RODRÍGUEZ, José (2009): Dos patrias en el corazón, estudios sobre la literatura española del exilio. Madrid: Verbum.
SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, Alberto (1996): Bibliografía e historia de las colecciones literarias en España (1907-1957). Madrid: Asociación de Libros de Viejo.
SANTONJA, Gonzalo (2003): Los signos de la noche: de la guerra al exilio, historia peregrina del libro republicano entre España y México. Madrid: Castalia.
SENDER, Ramón J. (1991): Réquiem por un campesino español (19.ª ed.). Barcelona: Destino.
SERRANO, Carlos (1986): “Relato breve y literatura militante: en torno a La Novela Ideal”, Formas breves del relato (Coloquio Casa Velázquez-Departamento de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, Madrid, 1985), Aurora Egido y Yves-Renés Fonquerque (eds.). Zaragoza: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, 221-242.
SIGUÁN, Marisa y MARCO, Joaquín (1981): Literatura popular libertaria: trece años de “La novela ideal” (1925-1938). Barcelona: Península.
VELILLA, Ricardo (1981): La literatura del exilio a partir de 1936. Madrid: Cincel.
VILLARÍAS, José María (2002): “El agotamiento del modelo editorial de Zamacois: una fugaz colección de novelas cortas de Alberto Insúa”. Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 27, 395-410.
VILLARÍAS, José María (2014). “«La Novela Española» (1947-1949): la mejor colección de novelas cortas publicada por los exiliados en Toulouse”, A la sombra del exilio. República española, Guerra Civil y exilio, Angelina Muñiz-Huberman y José M.ª Villarías Zugazagoitia (coords.). México D.F.: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 127-143
Copyright (c) 2024 Estudios Románicos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
INSTAGRAM