Plurlingualism in romance languages

This is an outdated version published on 24-04-2023. Read the most recent version.

Authors

Keywords: Plurilingualism, romance litteratures

Abstract

Introduction à la monographie "Plurilinguisme dans les littératures romanes"

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Cheryl Cheryl, Université d'Alabama

Cheryl Toman est actuellement professeure de français et chef du Département de
Langues Modernes et Classiques à l’Université d’Alabama aux États-Unis. Elle se concentre
sur la littérature francophone africaine féminine avec une sous-spécialisation en littérature
féminine du Moyen Orient. Elle est l’autrice de deux livres : Women Writers of Gabon :
Literature and Herstory (2016) et Contemporary Matriarchies in Cameroonian Women’s
Writing (2008). Elle a publié plusieurs collections et numéros sous sa direction y compris
l’ouvrage Bilinguisme, multilinguisme et francophonie : mythes et réalités (2023). Ses
essais se trouvent dans une quarantaine d’ouvrages critiques. En 2020, elle a été nommée
Officier de l'Ordre des Palmes Académiques.

Maribel Peñalver Vicea, Université d'Alicante

Maribel Peñalver Vicea est Maître de Conférences (HDR) à l’Université d’Alicante. Elle
fait partie de THALIM (7172) du CNRS, à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Auteure de nombreuses
publications, dont « Termes d'adresse et pulsion invocante chez Léonora Miano »,
Çédille, 2019 ; « Une mise en scène de l’hos(ti)pitalité poétique », Honoré Champion, 2017;
Les titres de film : analyse sémiotico-linguistique, L’Harmattan, 2023 ; « Le néologisme
littéraire: un outil langagier-explorateur de l’inconscient », Neologica, 2011 ; Elle a coédité
Rêve d’écriture et écriture du rêve, Classiques Garnier, 2021; Cixous depuis 2000, Brill,
2017, etc.

References

BACHIR DIAGNE, Souleymane (2019): « La Francophonie vue par Souleymane Bachir Diagne », OIF (dir.), La langue française dans le monde. Paris : Gallimard, 26-27.

CHAMOISEAU, Patrick (1986) : Chronique des sept misères. Paris : Gallimard.

CHEDID, Andrée (2005) : Interview avec Cheryl Toman et Évelyne Accad. Paris, 16 novembre 2005.

GYASI, Kwaku. 2003. « The African Writer as Translator : Writing African Languages through French », Journal of African Cultural Studies, 16 (2), 143-59.

KANARE, Adame Ba (2006) : Quand l’ail frotte à l’encens. Paris : Présence Africaine.

LAABI, Abdellatif (1966) : Souffles, « Prologue », no. 1, 1966, p.3-6. [http://laabi.net/index.php/evenement/20-02-2022].

MAINGUENEAU, Dominique (2004) : Le discours littéraire, Paratopie et scène d’énonciation. Paris : Armand Colin.

SOOBARAH-AGNIHOTRI, Jeeveeta (2008) : Nouvelles Études Francophones, Vol. 23, No. 1, (Printemps 2008), 175-183.

Published
24-04-2023
Versions
How to Cite
Cheryl, C., & Peñalver Vicea, M. (2023). Plurlingualism in romance languages. Estudios Románicos, 32. Retrieved from https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/567811
Issue
Vol. 32 (2023): Plurilingüismo en las literaturas románicas
Section
Introducción al monográfico

Copyright (c) 2023 Études Romanes

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.