La littérature polynésienne : une écriture politique

Autores/as

DOI: https://doi.org/10.6018/ER.654651
Palabras clave: Littérature de la Polynésie française, Chantal Spitz, Titaua Peu, PeuAriirau, AriirauPolitique, Centre d’Expérimentations du Pacifique

Resumen

La littérature de la Polynésie française a un rôle politique fort à travers la plume de ses auteurs. Leur relation avec la France est le fruit d'une longue période de colonisation et de domination qui a fortement marqué leur société. Par conséquent, certains des événements historiques les plus importants de cette région en relation avec la domination française et ses conséquences, tels que l’implantation du Centre d’Expérimentations du Pacifique (CEP), sont reflétés dans l'œuvre littéraire d'auteurs influents tels que Chantal Spitz, Titaua Peu ou Ariirau. Dans le cas présent, nous nous concentrerons sur plusieurs des œuvres de ces trois auteurs dans le but d’analyser, d’une part, le rôle qu’occupe dans notre corpus le CEP et les conséquences de son implantation et, d’autre part, nous détaillerons la manière dont les trois écrivaines abordent le débat politique autour de l’indépendance ou l’autonomie de la Polynésie française.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    72
  • pdf (Français )
    22

Biografía del autor/a

Natalia Vela Ameneiro, Universidad de Cádiz

Doctora por la Universidad de Cádiz con la tesis « La littérature francophone tahitienne face aux mythes de la Nouvelle Cythère : Chantal T. Spitz et Titaua Peu » (2024), se interesa por cuestiones literarias, históricas, etnográficas y de género de esta región de Oceanía. Ejerce labores docentes en la Universidad de Cádiz desde 2022 y, anteriormente, en la Universidad de Sevilla. Entre sus publicaciones destacan las siguientes: Cartes postales de Chantal Spitz (2015), Conversation et nouvelle brachylogie, Mons, Éditions du CIPA, 2020, pp.203-211 ; « Les limites de la vie en Polynésie française », Cahiers Internationaux du Symbolisme. Limites de la vie, nº 155-156-157, 2020, pp.307-323 ; La littérature féminine en Polynésie française, Approches de la culture féminine dans l’Asie et l’Océanie francophones, Paris, Indigo & Côté femmes éditions, 2022, pp.105-135 ; La mythologie fondatrice tahitienne aujourd’hui : une recréation de Simone Grand, (Re)creadoras, una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI, Granada, Editorial Comares, 2023, pp.195-201 ; Flora Aurima-Devatine : le parcours d’un engagement polynésien, Écrivaines engagées, Paris, L’Harmattan, 2023, pp.171-182 ; Rites maritimes en Polynésie et en Andalousie, Cahiers Internationaux du Symbolisme. Paysages et imaginaires de l’eau. Perspectives artistiques en Méditerranée, 2023, pp.195-205 et « Genre et sexualité dans la littérature polynésienne », Anales de filología francesa, nº32, pp. 212-228.

Citas

Ariirau, S. (2005). Je reviendrai à Tahiti, L’Harmattan.

Baquey, C. (2023, 7 avril). Titaua Peu : “Dans les années Flosse, la Polynésie tendait à être totalitaire” [#MaParole] », FranceInfo Le portail des Outre-mer.

[Podcast] https://la1ere.francetvinfo.fr/titaua-peu-dans-les-annees-flosse-la-polynesie-tendait-a-etre-totalitaire-maparole-1133500.html

Cerf, P. (2007). La domination des femmes à Tahiti. Des violences envers les femmes au discours du matriarcat, Au vent des îles.

Écrire en Océanie (2021), ARIIRAU. https://www.ecrire-en-oceanie.nc/auteurs/auteurs-de-tahiti/ariirau/

Fruchon-Toussaint, C. (2022, 22 octobre). Titaua Peu, pour en finir avec les silences de son pays Tahiti, RFI, littérature sans frontières. [Podcast] https://www.rfi.fr/fr/podcasts/litt%C3%A9rature-sans-fronti%C3%A8res/20221022-titaua-peu-pour-en-finir-avec-les-silences-de-son-pays-tahiti?fbclid=IwAR183hJdoplX8TcyeSxL7F6ZEFoZveP-wpJvzfuI8U3AQaBH8KnRsr3sd0U

Maurer, A. (2020). Snaring the Nuclear Sun: Decolonial Ecologies in Titaua Peu’s Mutismes: E ‘Ore te Vāvā. The Contemporary Pacific, 2(32), 371-397. https://dx.doi.org/10.1353/cp.2020.0034

Meltz, R. (2018-2021). Projet « Écrire l’histoire du C.E.P. », Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques. https://www.cresat.uha.fr/ecrire-lhistoire-du-c-e-p/

Parlan, V. (2022, 29 mai). « Titaua Peu et les noirceurs de la Polynésie », Ouest-France. https://www.ouest-france.fr/culture/livres/titaua-peu-et-les-noirceurs-de-la-polynesie-81a2d5ec-ddd9-11ec-a20f-1daece0f4057

Peu, T. (2016). Pina. Au vent des îles.

Peu, T. (2021 [2003]). Mutismes. Au vent des îles.

Porcher, T. (2014). Les enjeux du français dans la littérature « autochtone » du Pacifique. In S. André et J. Bessière. (Eds.), Littératures du Pacifique insulaire en langues européennes (pp.209-229). Champion.

Porcher, T. (2022). L’île des rêves écrasés, premier roman tahitien. Littérature, 1(205), 112-121. https://doi.org/10.3917/litt.205.0112

Scemla, J.-J. (1995). Polynésie française et identité maohie. In J. Chesneaux. (Eds.), Tahiti après la bombe. Quel avenir pour la Polynésie ? (pp. 19-52). L’Harmattan.

Spitz, C. (2022). Et la mer pour demeure. Au vent des îles.

Spitz, C. (2018). Lettre ouverte de Polynésie. Multitudes, 1(70), 18-24. https://doi.org/10.3917/mult.070.0018

Spitz, C. (2015 [1991]). L’île des rêves écrasés. Au vent des îles.

Spitz, C. (2011). Elles : terre d’enfance. Roman à deux encres. Au vent des îles.

Spitz, C. (2007). Traversées océaniennes. Multitudes, 3(30), 29-36. https://doi.org/10.3917/mult.030.0029

Publicado
07-01-2026
Cómo citar
Vela Ameneiro, N. (2026). La littérature polynésienne : une écriture politique. Estudios Románicos, 35. https://doi.org/10.6018/ER.654651
Número
Vol. 35 (2026): Usos de las unidades fraseológicas en las lenguas romances
Sección
Miscelánea

Derechos de autor 2025 Estudios Románicos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.

Open policy finder