Los relatos de viaje epistolares en Arabia en el siglo XVIII

Palabras clave: Relato de viajes, Arabia, Carta, Epistolaridad, Siglo de las Luces, La Roque, Joseph de La Porte, Desfontaines, Eyles Irwin

Resumen

Les récits de voyage en Arabie au XVIIIesiècle sont souvent des récits par lettres écrites pendant le voyage. Ces lettres forment après le retour du voyageur la matière d’un récit publié par le voyageur lui-même ou par un éditeur. La lettre qui constitue le récit de voyage possède en général une valeur particulière : elle donne au récit un caractère plus réel. Basé sur une analyse de quatre relations de voyage épistolaires, cet article a pour principaux objectifs de prouver la présence des lettres dans les récits de voyage en Arabie, de démontrer les fonctions et les caractéristiques de ces lettres, l’originalité et la spécificité de chaque récit épistolaire. Notre étude se focalise sur la lettre en tant que récit, et non comme simple ornement ou élément circonstanciel lié au déroulement de l’action.

Citas

BARBEY D’AUREVILLY, Jules (1843): Littérature épistolaire. Paris: Alphonse Lemerre.

BERTY, Valérie (2001): Littérature et voyage. Paris: L’Harmattan.

DESFONTAINES, Pierre-François Guyot (1739): Relation de l’expédition de Moka en l’année 1737, sous les ordres de M. de la Garde-Jazier de Saint-Malo. Paris: Chaubert.

DEZOBRY, Charles (1866): « Du style épistolaire », Dictionnaire pratique et critique de l’art épistolaire. Paris: Delagrave.

FESSIER, Guy (2003) : L’Épistolaire. Paris: PUF.

HOEFER, Ferdinand (dir.) (1859): Nouvelle biographie générale. Paris: Firmin Didot, t. 29.

IRWIN, Eyles (1792): Voyage à la mer Rouge, sur les cotes de l’Arabie, en Egypte, et dans les deserts de la Thébaide; suivi d'un autre, de Venise, Alep, les déserts, […], trad. de l’anglais par M. Parraud, Paris, Briand, 2 vol, t. 1.

IRWIN, Eyles (1814): « Ballad, the lover’s complaint. To Miss H. B. 1778 », in The Poetical register and repository of fugitive poetry for 1810-1811. London: Rivington.

LA PORTE, Joseph de (1765-1795): Le voyageur françois, ou La connoissance de l’ancien et du nouveau monde. Paris: chez Vincent, 42 vol., t. 2, « XXVe Lettre ».

LA PORTE, Joseph de (1753): Voyage au séjour des ombres. Londres et Paris, 2 vol. t. 1.

LA ROQUE, Jean de (1715) : Voyage de l’Arabie Heureuse. Paris, André Cailleau.

MAY, Georges (1967): « La littérature épistolaire date-t-elle du XVIIIe siècle », in Studies on Voltaire. vol. 56.

Publicado
20-12-2019
Cómo citar
Al-Hajebi, A. (2019). Los relatos de viaje epistolares en Arabia en el siglo XVIII. Estudios Románicos, 28, 11-30. https://doi.org/10.6018/ER/377131