Paris comme espace géo-poétique dans la première étape romanesque de Rouja Lazarova

Palabras clave: París, Rouja Lazarova, Francofonía, Estudios de género

Resumen

La ciudad de París se convierte en un escenario versátil desde un punto de vista representativo en la literatura actual escrita en lengua francesa. Una literatura en la que podemos observar, además, la impronta de los procesos migratorios. En este contexto, podemos hablar de la primera etapa novelesca de Rouja Lazarova como ejemplo paradigmático ya que encontramos tres novelas escritas y basadas en la capital francesa. De tal manera que en un primer momento esbozaremos de la aportación literaria de escritores similares a la autora que presentamos en el presente artículo para considerar seguidamente el papel que desempeña la ciudad en la primera etapa de su producción literaria (1998-2004).

Biografía del autor/a

Ana Belen Soto, Universidad Autónoma de Madrid

Doctora en Filología francesa por la Universidad Autónoma de Madrid, Ana Belén Soto tiene una formación académica intercultural que le ha permitido enfocar su ámbito de investigación hacia el análisis de la literatura francesa y francófona contemporánea. Se interesa especialmente por la experiencia del desarraigo lingüístico e identitario, por los fenómenos ligados a la desterritorialización y por la elección voluntaria del francés como lengua de escritura en un corpus literario escrito por mujeres. En la actualidad es Profesora Ayudante Doctora en la Universidad Autónoma de Madrid y es miembro del Grupo de Investigación ELITE (Estudios de Literaturas e Identidades Transnacionales en Europa).

Citas

ALFARO, Margarita (2016). « Ectopic Literature : The emergente of a new transnational literary space in Europe in the works of Eva Almassy and Rouja Lazarova ». Exiles, travelers and vagabonds. Rethinking mobility in Francophone women’s writing. Walles : Kate Averis, University of Walles Press. 232-267.

ALFARO, Margarita (2013-2014). « La construction d’un espace géo-poétique francophone en Europe : l’expérience totalitaire et la représentation de l’exil ». Revista portuguesa de Literatura Comparada, nº 17-18, vol. II. Lisboa : Dedalus, Ediciones Cosmos. 1243-1260.

ALFARO, Margarita (2013). « Literatura femenina en europa. Representación de las relaciones intergeneracionales : Fátima Mernissi. Rouja Lazarova ». Género y envejecimiento. Madrid : UAM Ediciones, IUEM. 73-93.

CASANOVA, Pascale (1999, 2008). La République mondiale des Lettres. Paris : Seul, col. Points Essais.

ENDERLEIN, Évelyne ; MIHOVA, Lidiya (2013). Écrire ailleurs au féminin dans le monde slave au XXe siècle. Paris : L’Harmattan.

GARNIER, Xavier ; WARREN, Jean-Philippe (2012). Écrivains francophones en exil à Paris. Entre cosmopolitisme et marginalité. Paris : Karthala.

KASPI, André ; MARRÈS, Antoine (1989). Le Paris des étrangers. Paris : Imprimerie nationale.

LAMIZET, Bernard ; SANSON, Pascal (1997). Langages de la ville. Paris : Parenthèses, col. Eupalinos.

LAUREL, Maria Hermínia ; MOTA, José Carlos (2019) : « Cronótopos da Modernidade em Paris au XXe siècle, de Júlio Verne ». Carnets [Online], Deuxième série - 15 : 1-13.

LAUREL, Maria Hermínia (2010) : « Figurations de Paris dans le roman urbain contemporain : héritages et déchirements ». VI Congresso Nacional Associação Portuguesa de Literatura Comparada / X Colóquio de Outono Commemorativo das Vanguardas. Universidade do Minho 2009/2010 : disponible sur ceh.ilch.uminho.pt

LAZAROVA, Rouja (2004). Frein. Paris : Balland.

LAZAROVA, Rouja (2000). Cœurs croisés. Paris : Flammarion.

LAZAROVA, Rouja (1998). Sur le bout de la langue. Paris : Éditions 00h00.com.

MATHIS-MOSER, Ursula ; MERTZ-BAUMGARTNER (2012). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris : Éditions Champion.

NOWICKI, Joana ; MAYAUX, Catherine (2012). L’Autre Francophonie. Paris : Honoré Champion.

PEÑALTA CATALÁN, Rocío ; MUÑOZ CARROBLES, Diego (2010). « La ciudad en el lenguaje y el lenguaje de la ciudad ». Ciudad, territorio y paisaje : Reflexiones para un debate multidisciplinar. Madrid : CERSA. 81-92.

TODOROV, Tveztan (1996). L’homme dépaysé. Paris : Ed. Seuil.

ZOLA, Émile (1873, 1997). Le ventre de Paris. Paris : Le livre de Poche, col. classiques.

Publicado
20-12-2019
Cómo citar
Soto, A. B. (2019). Paris comme espace géo-poétique dans la première étape romanesque de Rouja Lazarova. Estudios Románicos, 28, 375-388. https://doi.org/10.6018/ER/373891