Hermenéutica de la «semnótes»: el concepto de decoro en la ética de Aristóteles
Resumen
La noción aristotélica de «σεμνότης» ha sido traducida generalmente por «dignidad», y los estados que flanquean a este modo de ser por los extremos, la «αὐθάδεια» y la «ἀρέσκεια», como «arrogancia» y «servilismo». En este artículo aporto argumentos para sostener que, en realidad, el fragmento de la «σεμνότης» de la Ética Eudemia mostraba una teoría del «decoro», cuyo defecto era la «grosería», y su exceso, la «obsequiosidad». El decoro de Aristóteles no equivalía al «decorum» de Cicerón, pero sí a la expresión «guardar el decoro» que cristalizó en el Siglo de Oro español.
Descargas
Citas
CERVANTES, M. (1998): Don Quijote de la Mancha, presentación y prólogo de Francisco Rico, Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. (Obra original publicada en 1605-1615).
CHEVALIER, M. (1993): «Decoro y decoros», Revista de Filología Española, tomo LXXIII, nº 1/2, pp. 5-24. doi http://dx.doi.org/10.3989/rfe.1993.v73.i1/2.552.
COVARRUBIAS, S. (1979): Tesoro de la lengua castellana, Madrid: Turner. (Obra original publicada en 1611).
DEBES, R. (2009): «Dignity’s Gauntlet», Philosophical Perspectives, Vol. 23, Ethics, pp. 45-78. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1520-8583.2009.00161.x.
FORTENBAUGH, W. W. (1968): «Aristotle and the Questionable Mean-Dispositions», Transactions and Proceedings of the American Philological Association, Vol. 99. doi: http://dx.doi.org/10.2307/2935840.
GOTTLIEB, P. (2009): The Virtue of Aristotle’s Ethics, Cambridge: Cambridge University Press. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511581526.
HABERMAS, J. (2010): «El concepto de dignidad humana y la utopía realista de los derechos humanos», Diánoia, volumen LV, número 64, pp. 3–25. doi: http://dx.doi.org/10.21898/dia.v55i64.218.
KAPUST, D. (2012): «Cicerón: El decorum y la moralidad de la retórica», Praxis Filosófica Nueva Serie, Nº 35, pp. 257-282.
KENNY, A. (2016): The Aristotelian Ethics: A Study of the Relationship Between the Eudemian and Nicomachean Ethics of Aristotle, 2ª Ed., Oxford: Oxford University Press. doi: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198790938.001.0001.
LEBECH, M. (2009): On the Problem of Human Dignity: A Hermeneutical and Phenomenological Investigation, Würzburg: Königshausen & Neumann.
NUSSBAUM, M. (1995): La fragilidad del bien. Fortuna y ética en la tragedia y la filosofía griega, traducción de Antonio Ballesteros, Madrid: Visor. (Obra original publicada en 1986).
OBER, J. (2012): «Democracy’s Dignity», American Political Science Review, Vol. 106, nº 4, pp. 827-846. doi: 10.1017/S000305541200038X.
SULMASY, D. (2007): «Human Dignity and Human Worth», en: Malpas and Lickiss (eds.): Perspectives on Human Dignity. A Conversation, Dordrecht: Springer, pp. 9-18.
VALDÉS, J. (1969): Diálogo de la lengua, Madrid: Clásicos Castalia. (Obra original publicada en 1736).
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
