¿CON QUÉ LIBROS SE APRENDERÍA FRANCÉS EN ESPAÑA EN 1808?
Résumé
Which books were used to learn French in Spain in 1808? Our study aims to analyse the books that Spaniards used to learn French in 1808, a crucial period in the history of Spain. It is not restricted, however, to these books. It also considers literary works that were also used to teach and disseminate the French language. Of particular importance among these works was Telemachus by Fénelon, which was used for the study of French and other purposes (pedagogical, philosophical, political, etc.), and also had intrinsic value as a literary work. Very few “French books” were actually published in Spain in this year, largely because of the complex political situation so, although our focus is 1808, we shall also consider the years both before and after this key moment.Téléchargements
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
