Del tiempo al conocimiento del tiempo. Un estudio a partir del léxico del español hacia un diccionario de unidades temporales
Resumen
En este artículo presentamos algunas observaciones destinadas a describir la representación que la mente se hace del tiempo desde la perspectiva que ofrece el lenguaje. A diferencia de la abundante bibliografía dedicada al estudio de los tiempos verbales y la sintaxis de la temporalidad, nuestro estudio parte del léxico, en particular del léxico del español. El examen de los datos nos condujo a proponer una concepción particular de unidad temporal, así como a una clasificación de estas expresiones y a una percepción de los enlaces que las asocian, formando así redes semánticas. Estos hallazgos serán recogidos y exhibidos en el Diccionario de unidades temporales del español, obra en construcción cuyas características se exponen aquí.
Descargas
Citas
Academia Nacional de Letras de Uruguay (2011): Diccionario del español
del Uruguay, Montevideo, Banda Oriental.
Bach, Emmon (1986): «The Algebra of Events», Linguistics and Philosophy, 9,
pp. 5-16.
Bello, Andrés (1847): Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los
americanos, Santiago de Chile, Imprenta del Progreso.
Binnick, Robert (1991): Time and the Verb. A Guide to Tense and Aspect, Nueva
York, Oxford University Press.
Binnick, Robert (2012): The Oxford Handbook of Tense and Aspect, Nueva York,
Oxford University Press.
Bosque, Ignacio y Javier Gutiérrez-Rexach (2009): Fundamentos de sintaxis
formal, Madrid, Akal.
Bull, William (1960): Time, Tense and the Verb: a Study in Theoretical and Applied
Linguistics, with particular attention to Spanish, Berkeley, University of California
Press.
Cartagena, Nelson (1999): «Los tiempos compuestos», en Ignacio Bosque y
Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid,
Espasa Calpe, pp. 2935-2976.
Comrie, Bernard (1985): Tense, Cambridge, Cambridge University Press.
Condoravdi, Cleo (2002): «Temporal Interpretation of Modals», en David
Beaver et al. (eds.), The Construction of Meaning, Stanford, CSLI Publications,
pp. 59-88.
Costa, Sylvia (2018): «El tiempo en el léxico del español», Lingüística, 34, 1, pp.
-60.
Costa, Sylvia, Cecilia Bértola, Hernán Correa, Victoria Furtado, Marina
Gómez, Macarena González, Carolina Oggiani y Ricardo Soca (2014):
«La representación de la temporalidad en el léxico del español», en Magdalena
Coll y Mario Barité (orgs.), Aspectos de lexicografía teórica y práctica:
una mirada desde el Río de la Plata, Montevideo, Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, Universidad de la República, pp. 39-50.
Costa, Sylvia, Cecilia Bértola, Hernán Correa, Victoria Furtado, Macarena
González, Carolina Oggiani y Ricardo Soca (2017): «La codificación
de la temporalidad en el léxico del español», en Belén Almeida Cabrejas, Ana
Blanco Canales, Jairo Javier García Sánchez y María Dolores Jiménez López
(eds.), Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. II: Semántica, Lexicología y
Morfología, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de
Alcalá, pp- 37-50.
Costa, Sylvia y Victoria Furtado (2018): «Acerca de la representación del tiempo
y del espacio en el léxico», Revista de la Academia Nacional de Letras, 14,
pp 151-163.
De Miguel, Elena (1999): «El aspecto léxico», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte
(dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe,
pp. 2977-3060.
Evans, Vyvyan (2005): The structure of time, Amsterdam, John Benjamins Publishing
Company.
García Fernández, Luis (1999): «Los complementos adverbiales temporales. La
subordinación temporal», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática
descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, pp. 3129-3201.
García Fernández, Luis (2013): El tiempo en la gramática, Madrid, Arco/Libros.
Haspelmath, Martin (1997): From Space to Time: Temporal Adverbials in the
World’s Languages, München-Newcastle, Lincom Europa.
Hawking, Stephen (1990): Historia del tiempo, Madrid, Alianza Editorial.
Hawking, Stephen (2015): Brevísima historia del tiempo, Madrid, Crítica.
Jackendoff, Ray (1983): Semantics and Cognition, Cambridge, MIT Press.
Jackendoff, Ray (1990): Semantic Structures, Cambridge, MIT Press.
Jackendoff, Ray (1991): «Parts and boundaries», Cognition, 41, pp. 9-45.Kennedy,
Christopher y Louise McNally (2005): «Scale structure, degree
modification, and the semantics of gradable predicates», Language, 81, pp.
-381.
Kühl de Mones, Úrsula (1993): Nuevo diccionario de uruguayismos, en Gunther
Haensch y Reinhold Werner (dirs.), Nuevo diccionario de americanismos, Bogotá,
Instituto Caro y Cuervo.
Laca, Brenda (2010): «Temporalidad y modalidad», en Miguel Casas Gómez
(ed.), Actas de las Jornadas de Lingüística 2006, Cádiz, Publicaciones de la Universidad
de Cádiz, pp. 109-136.
Lombardi, Olimpia y Cristian López (2016): «La flecha del tiempo y la irreversibilidad», en Claudia E. Vanney, Ignacio Silva y Juan F. Franck (eds.),
Diccionario Interdisciplinar Austral. En línea: <http://dia.austral.edu.ar>
/06/2020].
Mani, Inderjeet, James Pustejovsky y Robert Gaizauskas (eds.) (2005): The
Language of Time, Oxford, Oxford University Press.
Moliner, María (1992): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.
Morimoto, Yuko (1998): El aspecto léxico: delimitación, Madrid, Visor Libros.
Prigogine, Ilya (2012[1991]): El nacimiento del tiempo, Buenos Aires, Tusquets
Editores.
Prigogine, Ilya (1997): Las leyes del caos, Barcelona, Crítica.
Real Academia Española (2014): Diccionario de la lengua española, 23.ª ed.,
Madrid, Espasa.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española
(2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa.
Reichenbach, Hans (1948): Elements of Symbolic Logic, Nueva York, Academic
Press.
Reichenbach, Hans (1956): The Direction of Time, Berkeley, University of California
Press.
Rojo, Guillermo y Alexandre Veiga (1999): «El tiempo verbal. Los tiempos simples», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de
la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, pp. 2867-2934.
Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos (1999): Diccionario del español
actual, Madrid, Aguilar.
Valsgård, Pål (2007): Verbos transformativos y resultativos en castellano, Oslo,
Universidad de Oslo.
Vendler, Zeno (1957): «Verbs and Times», The Philosophical Review, 66, 2, pp.
-160.
Verkuyl, Henk (1972): On the Compositional Nature of the Aspects, Dordrecht,
Reidel.
Verkuyl, Henk (1989): «Aspectual Classes and Aspectual Composition», Linguistics
and Philosophy, 12, pp. 39-94.
Verkuyl, Henk (1993): A theory of aspectuality, Cambridge, Cambridge University
Press.
Wierzbicka, Anna (1972): Semantic primitives, Frankfurt, Athenäum Verlag.
Derechos de autor 2021 Revista de Investigación Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
