The disjoint reference treatment in academic grammar (1771-1973)
Abstract
The disjoint reference effect is a linguistic phenomenon which consists in the fact that in certain sentences, such as 'Juan quiere que apruebe', the omitted subject of the subordinate verb and the subject of the main verb clause cannot be coreferential. In its first editions, the Grammar of the Real Academia Española describes this phenomenon and even considers it the main cause of the alternation between the subjunctive and infinitive clauses, an idea that will be corrected throughout successive editions. Therefore, in this paper, we intend to examine how the evolution in the treatment of the disjoint reference effect in academic grammar has been from 1771 to 1973.
Downloads
References
Fuentes primarias
GRAE-1771. Gramática de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Española, Madrid, Joachin de Ibarra, 1771.
GRAE-1796. Gramática de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Española. Quarta edición corregida y aumentada, Madrid, Viuda de don Joaquin Ibarra, Impresora de la Real Academia, 1796.
GRAE-1854. Gramática de la lengua castellana, por la Real Academia Española. Nueva edición (5.ª edición), Madrid, Imprenta Nacional, 1854.
GRAE-1870. Gramática de la lengua castellana, por la Real Academia Española. Nueva edición, corregida y aumentada (12.ª ed.), Madrid, Imprenta y estereo- tipia de M. Rivadeneyra, 1870.
GRAE-1880. Gramática de la lengua castellana por la Real Academia Española. Nueva edición (15.ª ed.), Madrid, Gregorio Hernando, impresor y librero de la Real Academia Española, 1880.
GRAE-1920. Gramática de la lengua castellana por la Real Academia Española. Nueva edición reformada (31.ª ed.), Madrid, Perlado, Páez y Compañía (sucesores de Hernando) Impresores y libreros de la Real Academia Española, 1920.
Real Academia Española (1973): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis, 2 vols., Madrid, Espasa.
Fuentes secundarias
Bosque, Ignacio (1997): «La búsqueda infinita. Sobre la visión de la gramática en Salvador Fernández Ramírez». Discurso de ingreso en la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española.
Bosque, Ignacio (2015): «Gramática académica», en J. Gutiérrez-Rexach (coord.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica, Londres/Nueva York, Rout- ledge, vol. 1, pp. 93-103.
Calero Vaquera, María Luisa (1986): «El estudio del significado en las gramáticas españolas (1847-1917): datos para una historia de la semántica», Alfinge, 4, pp. 193-213.
Calero Vaquera, María Luisa (2007): «Desarrollo de la sintaxis en la tradición gramatical hispánica», en J. Dorta, C. Corrales y D. Corbella (eds.), Historiografía de la Lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos, Madrid, Arco/Libros, pp. 89-118.
Calero Vaquera, María Luisa (2008): «Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española: hacia una (r)evolución de la sintaxis», en M. Maquieira y M.a D. Martínez Gavilán (eds.), Gramma-Temas 3: España y Portugal en la tradición gramatical, León, Colección Contextos, pp. 11-42.
Esparza Torres, Miguel Ángel (2009): «La gramática española del siglo XIX: estado actual de la investigación y perspectivas», RILJ VII, I.13, pp. 11-40.
Farkas, Donka (1992): «On the Semantics of Subjunctive Complements», en P. Hirschbuehler y K. Koerner (eds.), Romance Languages, Ámsterdam/Filadel- fia, John Benjamins, pp. 69-193.
Garrido Vílchez, Gema Belén (2008): Las Gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Tesis Doctoral dirigida por Dr. D. José J. Gómez Asencio, Salamanca, Universidad de Sala- manca, Departamento de Lengua Española.
Gómez Asencio, José J. (1987): «Naissance et développement de la notion de phrase composée dans les grammaires espagnoles (1771-1851)», Histoire Épistémologie Langage, 9.2, pp. 117-132.
Gómez Asencio, José J. y Gema B. Garrido Vílchez (2005): «Las gramáticas de la RAE en números», en L. Santos Río et al. (eds.), Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 593-604.
Iglesias Bango, Manuel (2010): «Sobre el origen de los términos complemento / objeto directo y complemento / objeto indirecto en la Gramática española», en C. Assunçao, G. Fernandes y M. Loureiro (eds.), Ideias Linguisticas na Península Ibérica, Münster, Nodus, pp. 443-455.
Kempchinsky, Paula (1986): Romance subjunctive clauses and logical form, Los Angeles, UCLA.
Kempchinsky, Paula (1990): «Más sobre el efecto de referencia disjunta del subjuntivo», en I. Bosque (ed.), Indicativo y subjuntivo, Madrid, Taurus Universitaria, pp. 234-258.
Kempchinsky, Paula (2009): «What can the subjunctive disjoint reference effect tell us about the subjunctive?», Lingua, 119, pp. 1788-1810.
Picallo, Carme (1985): Opaque Domains, Nueva York, City University of New York.
Rojo, Guillermo (2001): El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas de la Academia. Discurso de ingreso en la Real Academia Española, Madrid, Real
Academia Española.
San Martin, Itziar (2007): «Beyond the infintive vs. subjunctive rivalry: Surviving changes in Mood», en L. Eguren y O. Fernández-Soriano (eds.), Corefer- ence, Modality and Focus: Studies on the Syntax-Semantics Interface, Oxford, OUP, pp. 171-190.
Sánchez-Naranjo, Jeannette (2013): «El efecto de referencia disjunta en español: diversas perspectivas sobre un fenómeno complejo», Lingüística y Literatura, 64, pp. 13-32.
Sarmiento, Ramón (1984): «Introducción», en Real Academia Española, Gramática de la lengua castellana (1771). Edición facsímil y apéndice documental, Madrid, Editora Nacional, pp. 7-83.
Zamorano Aguilar, Alfonso (2005): El subjuntivo en la historia de la gramática española (1771-1973), Madrid, Arco/Libros.
Copyright (c) 2021 Journal of Linguistic Research
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The works published in this magazine are subject to the following terms:
1. The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) preserves the economic rights (copyright) of the published works, and favors and allows the reuse of same under the license of use indicated in point 2.
2. The papers are published in the electronic edition of the magazine under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivative 3.0 Spain license (legal text). Papers may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited if the following requirements are met: i) The authorship and the original source of its publication (magazine, editorial and URL of the work) must be cited; ii) The works cannot be used for commercial purposes; iii) The existence and specifications of this user license must be explicitly mentioned.
3. Self-archiving conditions. Authors can electronically disseminate pre-print versions (version before being evaluated) and / or post-print versions (version evaluated and accepted for publication). This makes possible its circulation and diffusion earlier and with it a possible increase in its citation and reach among the academic community. RoMEO color: green.
