LA LENGUA DE LOS TESTAMENTOS (SIGLOS XV y XVI)

Authors

  • Pilar Díez de Revenga
  • Dolores Anunciación Igualada Belchí

Abstract

In this paper we analyse twenty testaments approved between the XVth and the XVIth centuries paying attention both to their general structure -that is, the distribution of the various parts of the document, and their linguistic realization. These testaments present a twofold facet: a religious one, which becomes manifest in the invocation, the profession of faith and the great quantity of legacies and pious works, and a juridical one, which can be recognized in the reference to the fulfillment of the legal requirements for the validity of the testament, as well as in the linguistic reflection of its imperative character: modal periphrases and abundance of coordination. Other features, such as the vacillating use of the verbal person, which represents either the voice of the notary or that the testator, not always well separated, show that the juridical language had not yet reached the degree of fixity characteristic of later epochs

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Pilar Díez de Revenga

Universidad de Murcia

Dolores Anunciación Igualada Belchí

Universidad de Murcia
How to Cite
Díez de Revenga, P., & Igualada Belchí, D. A. (1997). LA LENGUA DE LOS TESTAMENTOS (SIGLOS XV y XVI). Journal of Linguistic Research, 1(1), 37–58. Retrieved from https://revistas.um.es/ril/article/view/3821
Issue
Vol. 1 No. 1 (1997)
Section
Monograph

The works published in this magazine are subject to the following terms:

     1. The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) preserves the economic rights (copyright) of the published works, and favors and allows the reuse of same under the license of use indicated in point 2.

     2. The papers are published in the electronic edition of the magazine under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivative 3.0 Spain license (legal text). Papers may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited if the following requirements are met: i) The authorship and the original source of its publication (magazine, editorial and URL of the work) must be cited; ii) The works cannot be used for commercial purposes; iii) The existence and specifications of this user license must be explicitly mentioned.

 

Licencia Creative Commons

     3. Self-archiving conditions. Authors can electronically disseminate pre-print versions (version before being evaluated) and / or post-print versions (version evaluated and accepted for publication). This makes possible its circulation and diffusion earlier and with it a possible increase in its citation and reach among the academic community. RoMEO color: green.