Trabajar en neología con un entorno integrado en línea: la estación de trabajo OBNEO
Resumen
La detección, almacenamiento y análisis de neologismos han sido durante siglos una tarea manual, individual y enormemente ardua, que, a menudo, se ha basado en criterios intuitivos. Pero el panorama actual de la investigación en este ámbito ha cambiado significativamente y el principal motor de este cambio ha sido el uso de las tecnologías aplicadas al trabajo neológico. En este artículo nos proponemos tres objetivos: a) en primer lugar, presentar la metodología del Observatorio de Neología de Barcelona, explicando cómo se pasó de un proceso de trabajo manual a un proceso de trabajo automatizado, y cómo trabajar usando herramientas aisladas y disgregadas se substituyó por trabajar con un entorno integrado (Estación de trabajo OBNEO); b) en segundo lugar, describir las características de la Estación de trabajo OBNEO y de las herramientas que lo componen: la Plataforma de trabajo (Plataforma OBNEO), el detector de neología (BUSCANEO), el gestor de diccionarios (GESTODIC OBNEO) y el consultor de neologismos (Buscador BOBNEO); c) y, en tercer lugar, analizar el cambio metodológico que ha supuesto para el investigador en neología utilizar una estación de trabajo integrado en línea como la que se utiliza en el Observatorio.Descargas
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.