Trabajar en neología con un entorno integrado en línea: la estación de trabajo OBNEO

Autores/as

  • Mª Teresa Cabré Castellví
  • Rosa Estopà Bagot
Palabras clave: neología, tecnología, tratamiento automático de la información, extracción

Resumen

La detección, almacenamiento y análisis de neologismos han sido durante siglos una tarea manual, individual y enormemente ardua, que, a menudo, se ha basado en criterios intuitivos. Pero el panorama actual de la investigación en este ámbito ha cambiado significativamente y el principal motor de este cambio ha sido el uso de las tecnologías aplicadas al trabajo neológico. En este artículo nos proponemos tres objetivos: a) en primer lugar, presentar la metodología del Observatorio de Neología de Barcelona, explicando cómo se pasó de un proceso de trabajo manual a un proceso de trabajo automatizado, y cómo trabajar usando herramientas aisladas y disgregadas se substituyó por trabajar con un entorno integrado (Estación de trabajo OBNEO); b) en segundo lugar, describir las características de la Estación de trabajo OBNEO y de las herramientas que lo componen: la Plataforma de trabajo (Plataforma OBNEO), el detector de neología (BUSCANEO), el gestor de diccionarios (GESTODIC OBNEO) y el consultor de neologismos (Buscador BOBNEO); c) y, en tercer lugar, analizar el cambio metodológico que ha supuesto para el investigador en neología utilizar una estación de trabajo integrado en línea como la que se utiliza en el Observatorio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Cómo citar
Cabré Castellví, M. T., & Estopà Bagot, R. (2009). Trabajar en neología con un entorno integrado en línea: la estación de trabajo OBNEO. Revista de Investigación Lingüística, 12, 17–38. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/ril/article/view/91231