Arabismos en textos del siglo XVII escasamente documentados

Autores/as

  • José Ramón Morala
Palabras clave: arabismo, léxico histórico, documentación, inventarios, corpus

Resumen

El presente trabajo se basa en el Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn) que desde hace algún tiempo estamos realizando a partir de relaciones de bienes, principalmente del siglo XVII. Partiendo de este corpus, se hace un estudio de un grupo de arabismos que tienen en común el presentar una documentación histórica que podemos considerar deficiente, bien por documentarse solo tardíamente (alfarje, andaraje, alpechinera, alcayata), bien por haber dejado de aparecer en los textos literarios que engrosan corpus más convencionales (almofía, alfamar, alhamar), por no verse reflejados en otros corpus (albanegueta, aljábana, albornía, almadraqueta, celemí) o porque necesitan una adscripción geográfica determinada que explique su continuidad (robo, altamía, almocela).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Cómo citar
Morala, J. R. (2012). Arabismos en textos del siglo XVII escasamente documentados. Revista de Investigación Lingüística, 15, 77–102. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/ril/article/view/164591
Número
Vol. 15 (2012): Cuestiones de Historia de la Lengua y documentos
Sección
Monográfico

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

     1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

     2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

     3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.