Análisis de verbos neológicos en diacronía desde la metodología cognitiva

Ruth María Lavale-Ortiz

doi:10.6018/ER.509981

Autori

Ruth María Lavale-Ortiz Universidad de Alicante https://orcid.org/0000-0002-1756-2179

Parole chiave: Verbos neológicos, Criterio psicolingüístico, Facultades cognitivas, Diacronía, Metodología, Corpus literario

Abstract

En este trabajo empleamos una metodología cognitiva para identificar verbos neológicos en cinco obras escritas por Miguel de Unamuno. El reconocimiento de los neologismos en su contexto de producción revela que no todos reciben la misma caracterización: podemos diferenciarlos según el nivel de sorpresa que nos produce enfrentarnos a ellos por primera vez (criterio psicológico) y según el esfuerzo que supone comprenderlos (criterio lingüístico). Su consideración como fenómeno social es posible si nos apoyamos en fuentes externas (obras lexicográficas y bancos de datos) que nos proporcionan información sobre su difusión en la época en la que fueron empleados, pero que también nos permiten aumentar nuestro conocimiento enciclopédico y observar cuál ha sido su evolución en la lengua.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Ruth María Lavale-Ortiz, Universidad de Alicante

Ruth M. Lavale Ortiz es profesora Contratada Doctora en el Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante. Su investigación se centra en la semántica cognitiva y en la interrelación entre sintaxis, semántica y pragmática, con especial interés en la categoría verbal en español, de la que ha abordado clases semánticas, rasgos aspectuales y cuestiones lexicológicas.

Riferimenti bibliografici

ALARCOS, Emilio (1992): “Consideraciones sobre el neologismo”, Carlos G. Reigosa (coord.), El neologismo necesario. Madrid: Fundación EFE, 19-29.

ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro (2009): “Neología y pérdida léxica”, Elena de Miguel (ed.), Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, 133-158.

BARRAJÓN LÓPEZ, Elisa (2020): “Neología cultural y neología de préstamo desde una óptica cognitiva: bases para su estudio y criterios para su clasificación”, Ruth M.ª Lavale-Ortiz (ed.), Cognitivismo y neología: estudios teóricos y aplicados. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 57-85.

BARRAJÓN LÓPEZ, Elisa y PROVENCIO GARRIGÓS, Herminia (2021): “Hacia una clasificación de los verbos neológicos en español: criterios para su delimitación”, Boletín de la Real Academia Española, vol. 101 (323), 5-51.

CABRÉ I CASTELLVÍ, Maria Teresa (1993): La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida/Empúries.

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (2005): “La crítica lexicográfica y la labor neológica de Miguel de Unamuno (a la luz de los comentarios de Ricardo Palma)”, Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, vol. 40, 13-29.

CIFUENTES HONRUBIA, José Luis (2018): Construcciones con clítico femenino lexicalizado. Madrid: Verbum.

CROFT, William; CRUSE, D. Alan (2008): Lingüística cognitiva. Madrid: Akal.

DÍAZ HORMIGO, María Tadea (2007): “Aproximación lingüística a la neología léxica”, José C. Martín Camacho y M. Isabel Rodríguez Ponce (eds.), Morfología: Investigación, docencia, aplicaciones. Cáceres: Universidad de Extremadura, 33-54.

GUERRERO RAMOS, Gloria (2016): “Nuevas orientaciones en la percepción de los neologismos: neologismos de emisor y neologismos de receptor o neologismos de receptor”, Joaquín García Palacios et al. (eds.), La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones. Frankfurt am Main: Peter Lang, 57-68.

HUARTE MORTON, Fernando (1954): “El ideario lingüístico de Miguel de Unamuno”, Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, vol. 5, 5-183.

KAPSOLI, Wilfredo (2001): Cartas entre Ricardo Palma y Miguel de Unamuno. [http://www.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRAS/035/191/2c8/2b2/11d/fac/c70/021/85c/e60/64/mimes/0351912c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_14.html; 10/01/2022].

LAVALE-ORTIZ, Ruth M.ª (2019): “Bases para la fundamentación teórica de la neología y el neologismo: la memoria, la atención y la categorización”, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC), vol. 80, 201-226.

LAVALE-ORTIZ, Ruth M.ª (2020): “El sentimiento de novedad en la identificación de neologismos: configuración de corpus y metodología desde una visión cognitiva”, Ruth M.ª Lavale-Ortiz (ed.), Cognitivismo y neología: estudios teóricos y aplicados. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 35-55.

LAVALE-ORTIZ, Ruth M.ª (en prensa): La verbalización: morfología y semántica. Madrid: Arco Libros.

MARTÍN GARCÍA, Josefa (2007): “Verbos denominales en -ear: caracterización léxico-sintáctica”, Revista Española de Lingüística, vol. 37, 279-310.

PROVENCIO GARRIGÓS, Herminia (2020): “Los neologismos verbales desde un enfoque sociolingüístico cognitivo”, Ruth M.ª Lavale-Ortiz (ed.), Cognitivismo y neología: estudios teóricos y aplicados. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 87-110.

PUJOL PAYET, Isabel (2012): “Denominal parasynthetic verbs in the history of Spanish: form afrontar (9th century) to acojonar (20th)”. Póster presentado en el 15th International Morphology Meeting: Morphology and Meaning. WV Vienna, February 9-12, 2012.

RAINER, Franz (2013): “Formación de palabras y analogía: aspectos diacrónicos”, Isabel Pujol Payet (ed.), Formación de palabras y diacronía. Anexos de Revisa de Lexicografía, 19. A Coruña: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 141-172.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (ed.) (en línea). Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española. [http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle; 04/01/2022]. (ed.) (en línea). Diccionario de la lengua española (23.ª ed., versión 23.5). [https://dle.rae.es; 04/01/2022].

REY, Alain (1976): “Néologisme: un pseudo-concept?”, Cahiers de Lexicologie, vol. 28, 3-17.

SABLAYROLLES, Jean-François (2019): Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois. Limoges: Éditions Lambert-Lucas.

SCHMID, Hans-Jörg (2007): “Entrenchment, salience, and basic levels”, Dirk Geeraerts y Hubert Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 117-138.

SUANCES-TORRES, Jaime (en línea): Instituto de Verbología Hispánica. [http://www.verbolog.com; 14/12/2021].

TALMY, Leonard (2007): “Attention phenomena”, Dirk Geeraerts y Hubert Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 264-293.

UNAMUNO, Miguel de (1987): Vida de Don Quijote y Sancho. Madrid: Alianza Editorial.

UNAMUNO, Miguel de (1991): En torno al casticismo. Madrid: Espasa-Calpe.

UNAMUNO, Miguel de (1997): Del sentimiento trágico de la vida. Madrid: Espasa-Calpe.

UNAMUNO, Miguel de (2004): Obras completas, VI: Paisajes, De mi país, Por tierras de Portugal y de España, Andanzas y visiones españolas. Madrid: Biblioteca Castro. Fundación José Antonio de Castro.

VEGA MORENO, Érika (2018): “Acercamiento al estudio de las unidades neológicas en el sector publicitario de la alimentación”, Marta Díaz Ferro et al. (eds.), Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral, Vigo, 13-15 de xuño de 2018. Vigo: Universidade de Vigo, 912-919.