Italiano: alla recerca della funzionalità perduta
Résumé
El italiano hablado, sobre todo el del registro familiar-coloquial, está buscando desde hace unos decenios una mayor funcionalidad pragmática, que lo convierta en una lengua más fl exible y adecuada para expresar las necesidades comunicativas de los hablantes. Esta transformación conlleva una serie de modifi caciones lingüísticas: están cayendo en desuso ciertas estructuras y formas escasamente funcionales, siendo sustituidas por otras pragmáticamente más efi caces. El objetivo de este estudio es presentar los movimientos de este nuevo asentamiento y las repercusiones que éste tiene en el ámbito de la didáctica de la lengua italiana. Nuestro propósito es subrayar la necesidad de tratar estos fenómenos lingüísticos emergentes en la enseñanza del “italiano actual” a extranjeros, proponiendo como éstos deben ser planteados y abordados en el aula.Téléchargements
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
