A intensificação em português europeu - Algumas configurações linguísticas em comentários em linha
Résumé
La présente étude sur l'intensification en portugais européen porte sur l'identification et la description de certaines configurations linguistiques dans les commentaires en ligne, qui, en conjonction avec les caractéristiques discursives-textuelles, convergent vers la caractérisation de cette pratique textuelle. Dans cette perspective, l'intensification est abordée comme un phénomène discursif-textuel, avec un accent sur la pertinence que les formes et constructions linguistiques ont comme marqueurs de valeurs traduisibles à un degré élevé d'une propriété ou d'un effet de sens avec le fort manifestation du sujet, caractéristique du genre du commentaire. Le choix pour l'analyse d'un corpus de commentaires se doit au cadre de la recherche menée au sein du Groupe Gramática & Texto, qui, dans la première phase du projet, a réuni un corpus de commentaires en ligne, G&T.Comenta, d'où provient le corpus ici analysé.
Téléchargements
Références
ADAM, Jean-Michel (1997): “Unités rédactionnelles et genres discursifs. Cadre général pour une approche de la presse écrite”. Pratiques, nº 94. Paris: Nathan: 3-18. Disponível em: http://www.pratiques-cresef.com/p094_ad1.pdf
ANSCOMBRE, Jean-Claude; TAMBA, Irène (dir.) (2013) : “Autour du concept d'intensification”. Langue française, 1(1) https://doi.org/10.3917/lf.177.0003
BLOM, Alderik (2017): Glossing the psalms. The emergence of the written vernaculars in western Europe from the seventh to the twelfth Centuries. Berlin/Boston: De Gruyter.
BORDET, Lucile; JAMET, Denis (2015): “Degré et intensification : essai de typologie”, Anglophonia [Online], 20 | 2015, Online since 02 November 2015, connection on 27 February 2021. URL: http://journals.openedition.org/anglophonia/549
BOULÈGUE, Laurence (ed.) (2014) : Commenter et philosopher à la Renaissance : Tradition universitaire, tradition humaniste. Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion. https://books.openedition.org/septentrion/5934
BRONCKART, Jean-Paul (1997) : Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionisme socio-discursif. Paris: Delachaux et Niestlé.
BRONCKART, Jean-Paul, BULEA, Ecaterina (2006): “La dynamique de l’agir dans la dynamique langagière”. In J.-M. Barbier & M. Durand (éds.) Sujet, activité, environnement : approches transverses. Paris: PUF : 105-134.
BROUCKER, José de (1995): Pratiques de l’information et écritures journalistiques. Paris: CFPJ.
CALABRESE, Laura (2019) : Le commentaire : continuités et mutations d’un outil au service de la lecture et de l’écriture. In Calabrese, L. (coord.) Le commentaire du manuscrit à la toile. Revue de linguistique française et d’analyse du discours. Paris : Editions L’Harmattan. ISBN : 978-2-8066-3700-0: 7-28.
CARREIRA, Maria Helena (dir) (2004) Plus ou moins?! L’atténuation et l’intensification dans les langues romanes. Travaux et Documents 24. Paris: Presses Universitaires de Saint-Denis.
CARVALHEIRO, José Ricardo, PRIOR Hélder, MORAIS Ricardo (2015): “Público, privado e representação online”. In Carvalheiro, José Ricardo (ed.) A nova fluidez de uma velha dicotomia: público e privado nas comunicações móveis. Covilhã: LabCom : 7-27. http://labcom.ubi.pt/livro/133
CHANAY, Hugues Constantin de; ROSIER Laurence (2016): “Faces extimes sur Facebook: un point de vue «personnel»”, Cahiers de praxématique 66 http://journals.openedition.org/praxematique/4237
CULIOLI, Antoine (1981): “Sur le concept de notion”. Bulletin de Linguistique Appliqué e Générale, n. 8: 62-79.
CULIOLI, Antoine (1992): “Un si gentil homme! et d'autres énoncés”. L’Information Grammaticale 55, Paris: 59-60.
CULIOLI, Antoine (1995): Cognition and Representation in Linguistic Theory. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamin Publishing Company.
DUCROT, Oswald (1987): O dizer e o dito. Campinas: Pontes. [trad. de Le dire et le dit, 1984]
FOUCAULT, Michel (1971): L'ordre du discours. Leçon prononcée au Collège de France le 2 décembre 1970. Paris: Éditions Gallimard.
GONÇALVES, Matilde; CARRILHO, João (2020): “Comentando comentários: questões de texto, género e corpus”. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, (7): 191- 208. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln7ano2020a12
GOULET-CAZÉ, Marie Odile (dir.) (2000): Le commentaire, entre tradition et innovation. Paris: Vrin.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; HASAN, Ruqaiya. (1976): “Cohesion in English”. English Language Series, London: Longman.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood (1985): An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
KLEIBER, Georges (2013) : « À la recherche de l'intensité », , Jean-Claude Anscombre; Irène Tamba (dir.). Langue française, 1(1) : 63-76. https://doi.org/10.3917/lf.177.0003
LÉVY, CARLOS (2014) : Quelques remarques introductives sur la genèse du commentaire philosophique. In Boulègue, L. (ed.) Commenter et philosopher à la Renaissance. Paris : Presses Universitaires du Septentrion, pp. 19-27. Disponível em : https://books.openedition.org/septentrion/5937
MALTAIS, Robert (dir.) (2010): L’écriture journalistique sous toutes ses formes. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.
PASKIN, Danny (2010): Say what?. Journal of International Communication, 16:2, pp. 67-83.
PAVEAU, Marie Anne (2017) : L’analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques. Paris: Herman.
PÚBLICO (1998): Livro de Estilo do Público. http://static.publico.pt/nos/livro_estilo/
QUIRK, Randolph (1988): “Language Varieties and Standard Language”. In JALT Journal, Vol. ll. No.1: 14-25.
ROMERO, Clara (2007): “Pour une définition générale de l'intensité dans le langage”. Travaux de linguistique, 1(1): 57-68. https://doi.org/10.3917/tl.054.0057
ROMERO, Clara (2017): L’intensité et son expression en français. Paris: Éditions Ophrys.
ROSIER, Laurence (2015): “L’éthos sur Facebook: de l’interaction à l’autofiction”, Johannes Angermuller et Gilles Philippe (dir.), Analyse du discours et dispositifs d’énonciation. Autour des travaux de Dominique Maingueneau. Limoges: Lambert-Lucas: 293-303.
TEIXEIRA, Carla (2016): “Questões de semiótica e de gramática em comentários jornalísticos”. Cadernos de linguagem e sociedade, 17(1): 140-161. https://doi.org/10.26512/les.v17i1.4432
VOLOSHINOV, Valentin Nikoláievitch ([1929]1977) : Le marxisme et la philosophie du langage. Paris : Minuit.
(c) Tous droits réservés Études Romanes 2021
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
