La transmisión textual de las "Coplas a la muerte de Cartagena" de Fernán Pérez de Guzmán (ID 1937): variaciones y contextos

Autores/as

DOI: https://doi.org/10.6018/ER.591181
Palabras clave: Poesía de Cancionero, Coplas a la muerte de Cartagena, Transmisión textual, Variantes, Fernán Pérez de Guzmán

Agencias de apoyo

  • Esta publicación forma parte del proyecto de I+D+I “Poesía, ecdótica e imprenta” (PID2021-123699NB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y “FEDER Una manera de hacer Europa”, cuyo investigador principal es Josep Lluís Martos.

Resumen

Estudio de la transmisión textual del poema que escribió Fernán Pérez de Guzmán a la muerte de su maestro y amigo Alfonso de Cartagena (ID 1937). Se presentan los testimonios manuscritos e impresos que incluyen el poema, estudiando además qué otros textos del autor hay en ellos. Se analizan las variantes y variaciones del texto del poema.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Mercè López Casas, Universidad de Santiago de Compostela

Licenciada en Filología Hispánica por la Universitat de Barcelona y Doctora en Filología Románica (Director de Tesis: Vicenç Beltran Pepió). Profesora Titular de Universidad. Docencia en la Universidad de Santiago desde 1995 hasta 2022 (licenciatura, grado y máster). Investigadora del GI-2168 SCRIPTA. Cultura escrita y del grupo interdisciplinar de Innovación docente INCIPIT, del cual es fundadora. Principales líneas de investigación: ecdótica, cancioneros hispánicos de los siglos XV y XVI (manuscritos e impresos), y Ausiàs March (transmisión textual de sus obras). Investigadora del Grupo CIM del cual es cofundadora (http://www.cancioneros.org), coordinado y dirigido desde la Universidad de Alicante por Josep Lluís Martos; y del Consejo de Redacción de la Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos (https://rcim.ua.es/).

Citas

BARRIO SÁNCHEZ, José Antonio (1992): El Cancionero de Fernán Pérez de Guzmán. Madrid: UNED.

BETA. 1997-. Bibliografía Española de Textos Antiguos, ed. by Charles B. Faulhaber (Berkeley: Universityof California, Berkeley) [https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/beta_es.html]

CARTAGENA, Alfonso de (2019): Los cinco libros de Séneca, eds. Laura Ranero Riestra y Juan Miguel Valero Moreno. Salamanca: SEMYR - Biblioteca Cartagena.

CARTAGENA, Alfonso de (2020): Epístola ad Comitem de Haro. Un tratado sobre la cultura literaria de la nobleza en la Castilla del Siglo XV. Eds. y trads. Jeremy Lawrance y María Morrás. Salamanca: SEHL, SEMYR y IEMYRhd. - Biblioteca Cartagena.

CROSAS, Francisco (2021): “Incunable y tradición manuscrita de las coplas de Pérez de Guzmán de Diversas virtudes y vicios (86*RL)”, Ítaca. Revista de Filologia, vol. 12, 75-88. [https://doi.org/10.14198/ITACA2021.12.04]

DE BENI, Matteo (2021): “La caracterización lingüística del Cancionero de Llavia: versiones y textos únicos”, Criticón, vol. 141, 109-32.[https://doi.org/10.4000/criticon.19149]

DE BENI, Matteo (2022): “La fisonomía lingüística de 86*RL y su relación con otros cancioneros impresos antiguos: variación y singularidadʾ, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, vol. 8, 50-106. [https://doi.org/10.14198/rcim.2022.11.03]

DELGADO CASADO, Juan (1996): Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII). Madrid: Arco/Libros, 2 vols.

DÍEZ GARRETAS, M.ª Jesús (2000): Un cancionero para Álvar García de Santamaría. «Diversas virtudes y vicios» de Fernán Pérez de Guzmán. Tordesillas: Universidad de Valladolid, Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal.

DÍEZ GARRETAS, M.ª Jesús (2014): “La Confesión rimada de Fernán Pérez de Guzmán: estudio y edición", Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, vol. 3, 1-131 [https://doi.org/10.14198/rcim.2014.3.01]

DÍEZ GARRETAS, M.ª Jesús (2018): “La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán: estudio y edición crítica”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, vol. 7, 66-149 [https://doi.org/10.14198/rcim.2018.7.04]

DUTTON, Brian (1990): “El desarrollo del Cancionero General de 1511”, Enrique Rodríguez Cepeda (ed.), Actas del Congreso Romancero-Cancionero, UCLA (1984). Madrid: Porrúa, vol. 1, 81-96.

DUTTON, Brian (1990-1991): El Cancionero del Siglo XV c. 1360-1520. Salamanca: Universidad, 7 vols.

GARCÍA CUADRADO, Amparo (2005): “La llegada de la imprenta a Murcia: algunos de susprotagonistas”, Murgetana, vol. 113, 33-45.

GÓMEZ REDONDO, Fernando (2002): Historia de la prosa medieval castellana. III. Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II. Madrid: Cátedra.

GONZÁLEZ CUENCA, Joaquín (2004): Cancionero general de Hernando del Castillo. Madrid: Castalia, 5 vols.

GONZÁLEZ-QUEVEDO ALONSO, Silvia (1983): El «Oracional» de Alonso de Cartagena. Edición crítica (comparación del Ms. 160 de Santander y el incunable de Murcia. Valencia y Chapel Hill: Albatros.

LABRADOR, José J., ZORITA, C. Ángel, DIFRANCO, Ralph A. (1986): Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid. Madrid, El Crotalón, 1986.

LÓPEZ CASAS, Maria Mercè (2019): “La poesía de Fernán Pérez de Guzmán en el Cancionero General de 1511”, Isabella Tomassetti (coord.), Roberta Alvitiet al. (ed.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico. San Millán de la Cogolla: Cilengua, vol. 2, 1135-1152.

LÓPEZ CASAS, Maria Mercè (2020): “Materialidad y estructura de un temprano cancionero colectivo incunable (86*RL)”, Revista de poética medieval, vol. 34: 131-158. [https://doi.org/10.37536/RPM.2020.34.0.78391]

LÓPEZ CASAS, Maria Mercè (2022): “El incunable sevillano de las Coplas de Fernán Pérez de Guzmán (92PG): análisis materia y estructura de contenidos”, Magnificat Cultura i Literatura Medievals, vol. 9, 249-263. [https://doi.org/10.7203/MCLM.9.24066]

MANGAS NAVARRO, Natalia A. (en prensa): “Una edición incunable con poesía de remate (87PG): estudio material y descripción interna”

MORRÁS, María (1991): “Repertorio de obras, manuscritos y documentos de Alfonso de Cartagena (ca. 1384-1456)”, Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Cuadernos Bibliográficos, vol. 5: 213-248.

MORRÁS, María (2002): “3. Alfonso de Cartagena”, Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías, Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión. Madrid: Castalia, 93-127.

TORRES FONTES, Juan (1946): Compilación de los milagros de Santiago de Diego Rodríguez de Almela. Murcia: Seminario de Historia de la Universidad de Murcia.

VALERO MORENO, Juan Miguel (2020): “Formas de la vida espiritual en el Oracional de Alfonso de Cartagena”, Hispania sacra, vol. 72, nº 145, 95-104. [https://doi.org/10.3989/hs.2020.007]

VALERO MORENO, Juan Miguel (2023): “Cuatro noticias para la biografía de Alfonso de Cartagena anteriores a 1500”, Iberia Judaica, vol. 15, 147-170.

VAQUERO, Mercedes (2003): “Cultura nobiliaria y biblioteca de Fernán Pérez de Guzmán”, Lemir, vol. 7, 1-115. [https://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista7/Vaquero/Vaquero.pdf]

WHETNALL, Jane (1995): “El Cancionero General de 1511: Textos únicos y textos omitidos”, Juan Paredes (coord.), Medioevo y Literatura.Actas del V Congreso de la AHLM Granada: Universidad, vol. 4, 505-515.

Publicado
20-02-2024
Cómo citar
López Casas, M. M. (2024). La transmisión textual de las "Coplas a la muerte de Cartagena" de Fernán Pérez de Guzmán (ID 1937): variaciones y contextos. Estudios Románicos, 33. https://doi.org/10.6018/ER.591181