Retrospectiva sintáctico-semántica del adjetivo francés I: de la Antigüedad a las gramáticas tradicionales

  • Aránzazu Gil Casadomet Universidad Complutense de Madrid

Resumen

El presente artículo conduce al lector por un entramado histórico-teórico del adjetivo francés. La perspectiva de estudio se centra en la evolución del mismo desde diferentes puntos de vista lingüísticos, a saber, sintácticos y semánticos. Comenzamos su rastro desde la Antigüedad grecolatina hasta las llamadas gramáticas tradicionales, pasando por la Edad Media, el Renacimiento, el siglo XVII, el Siglo de las Luces y el siglo XIX. Este primer artículo no tendría razón de ser sin una continuidad en un segundo artículo con el que culminaremos esta retrospectiva del adjetivo francés a través de una línea temporal y ciertos estudios contemporáneos de corte gramatical.

Biografía del autor/a

Aránzazu Gil Casadomet, Universidad Complutense de Madrid

Aránzazu Gil Casadomet ha realizado su tesis doctoral en lingüística argumentativa y enunciativa, en la Universidad Autónoma de Madrid. Actualmente, trabaja como Profesora Asociada en el Departamento de Filología Francesa de esta misma universidad y en el Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la Universidad Complutense de Madrid. Sus intereses científicos son múltiples y desarrolla sus trabajos de investigación en semántica argumentativa y enunciativa, lingüística computacional y lexicografía.

Citas

ACADÉMIE FRANÇAISE (1932a): Dictionnaire de l’Académie française. Ginebra: Slatkine Reprints, 1978.

ACADÉMIE FRANÇAISE (1932b): Grammaire de l’Académie française. París: Firmin-Didot et Cie, 1933. ARISTÓTELES (1974): Poética de Aristóteles. Ed. trilingüe por Valentín García Yebra. Madrid: Gredos, 470-492.

ARNAULD, Antoine; LANCELOT, Claude (1666): Grammaire générale et raisonnée. Crítica de la tercera edición de 1676. Stuttgart: Friedrich Frommann Verlag, 1960.

ARRIVÉ, Michel; CHEVALIER, Jean-Claude (1970): La grammaire. Paris: Éditions Klincksieck.

BEAUZÉE, Nicholas (1767): Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues. Paris: Imprimerie de J. Barbou.

BLONDIN, Jean-Noël (1808): Grammaire française simplifiée. Paris: El autor.

BONNEAU, Jean-Marie; LUCAN (1839): La Grammaire selon l’Académie. Paris: Éditions Bonneau et Lucan.

BRACHET, Auguste (1885-1895): Grammaire historique de la langue française. Paris: Hetzel & Cie.

BRUNOT, Ferdinand; BRUNEAU, Charles (1933): Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson et Cie, 1969.

BUFFIER, Claude (1709): Grammaire française sur un plan nouveau. Paris: Nicolas Le Clerc et al.

CNRS; UNIVERSITÉ NANCY 2 (1957-2002): Le Trésor de la Langue Française informatisé. [http.//atilf.atilf.fr/]

CONDILLAC, Étienne Bonnot de (1821): Œuvres complètes de Condillac. Paris: Lecointe et Durey, Tourneux, tomo VI.

CHERVEL, André (1977): ...Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français, histoire de la grammaire scolaire. Paris: Payot.

CHERVEL, André (1982): Les grammaires (1800-1974): répertoire chronologique. Paris: INRP.

CHEVALIER, Jean-Claude (1994): Histoire de la grammaire française. Paris: PUF.

CHEVALIER, Jean-Claude et al. (1964): Grammaire Larousse du français contemporain. Paris: Larousse.

CHIFLET, Laurent (1659): Essay d’une parfaite grammaire de la langue française. Colonia: Pierre Le Grand, 1680.

DIONISIO DE TRACIA (1989): La grammaire de Denys le Thrace. Trad. y notas de Jean Lallot. Paris: CNRS Éditions, D.L., 1998.

DU MARSAIS, César Chesneau (1797): Mélanges de Grammaire, de Philosophie, etc., tirés de l’Encyclopédie. Stuttgart: Friedrich Frommann Verlag, 1971.

GIRARD, A. Gabriel (1747): Vrais principes de la langue françoise. Paris: Le Breton.

GIRAULT-DUVIVIER, Charles-Pierre GIRARD, A. Gabriel (1811): Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs traités de la langue française. Paris: Jean-Michel Eberhart imprimeur, 1853.

HÉLIE, Pierre (1993): Summa Super Priscianum, 113 de Studies and texts. Comentarios de Leo Reilly. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1993.

LAROUSSE. Dictionnaire de français. [www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue]

LHOMOND, Ch. François (1780): Éléments de grammaire française. Quebec: J. A. Langlais.

LIVET, Ch. Louis (1859): La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle. Paris: Didier et Cie., 2001.

MASFARAUD, P. (1865): La grammaire simplifiée à l’usage des écoles primaires. Limoges: Chapoulaud frères.

MAUPAS, Charles (1607): Grammaire et syntaxe francoise. Rouen: J. Cailloué, 1632.

MEIGRET, Louis (1550): Le tretté de la grammere françoeze. Ginebra: Slatkine Reprints, 1970.

NOËL, François J. M.; CHAPSAL, Charles P. (1823): Nouvelle Grammaire française, Sur un plan très-méthodique, avec de nombreux exercices d’orthographe, de syntaxe et de ponctuation. Paris: Marie-Nyon Jeune, 1870.

NYROP, Kristoffer (1908): Grammaire historique de la langue française. Paris: Picard & Fils.

PLATÓN (1866-1868): Œuvres complètes : Cratyle, Le Sophiste. Paris: Flammarion, 2008: 195-254.

PRISCIANO (1515): Institutiones Grammaticae. Paris: Iodoco Badio Ascensio, 1550.

RAMÉE, Pierre de la (1572): Grammaire. Paris: Librairie Honoré Champion, 2001.

RÉGNIER-DESMARAIS, François-Séraphin (1706): Traité de la grammaire françoise. Ginebra: Slatkine.

RESTAUT, Pierre (1730): Principes généraux et raisonnes de la grammaire française. Paris: J. Desaint.

RAE (2009): Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, SLU, 2010.

REY, Alain (1992): Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert.

SWIGGERS, Pierre (1984): Grammaire et méthode au XVIIIe siècle. Leuven: Peeters. TELL, Julien (1967): Les grammairiens français (1520-1874). Ginebra: Slatkine Reprints.

TOGEBY, Knud (1974): Précis historique de grammaire française. Copenhague: Akademisk Forlag.

WAGNER, Robert-Léon; PINCHON, Jacqueline (1991): Grammaire du français classique et moderne. Paris: Hachette.

WAILLY, N. François de (1747): Principes généraux et particuliers de la langue françoise. Paris: Pierre Maumus, 1826.

Publicado
19-10-2018
Cómo citar
Gil Casadomet, A. (2018). Retrospectiva sintáctico-semántica del adjetivo francés I: de la Antigüedad a las gramáticas tradicionales. Estudios Románicos, 27, 185-195. https://doi.org/10.6018/ER/346621