Thérès et Isabelle, l'écriture du défi

  • Elena Meseguer Paños Universidad de Murcia
Palabras clave: Thérèse et Isabelle, Violette Leduc, Autobiography, Sexuality, Desire, Taboos

Resumen

À l ́origine, Thérèse et Isabelle n ́avait pas été conçu par Violette Leduc de manière autonome. Le texte constituait la première partie d ́un roman autobiogra- phique, Ravages, publié par Gallimard en 1954. Pourtant, l ́épisode « Thérèse et Isabelle » ne figurera pas dans le roman, l ́éditeur en amputera une cent-cinquantaine de pages, considérées à l ́époque comme impubliables car trop audacieuses, du moins sous la plume d ́une femme. Il faudra donc attendre l ́année 2000 pour que soit finalement publiée la version complète de Thérèse et Isabelle. La manière dont Leduc y aborde la sexualité et le désir féminins en associant à la description précise des gestes et des sensations, des métaphores et des images éminemment poétiques, défie les tabous du moment. Tout au long de notre étude, nous aurons l ́occasion de découvrir une poé- tique particulière ; Leduc dit le désir, le plaisir à l ́état pur, sans recourir aux images préconçues du féminin et dessine un tableau nouveau de la femme.

Biografía del autor/a

Elena Meseguer Paños, Universidad de Murcia

Doctora en Filología Francesa por la Universidad de Murcia. Profesora ayudante Doctora en el departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe de la Facultad de Letras, Universidad de Murcia.

Línea de investigación: literatura de finales del siglo XIX, particularmente en torno a André Gide, y autores del siglo XX como Malraux o el reciente premio Nobel: Le Clézio.

Citas

BRIOUDE, Mireille (2008) : « D’une censure à l’autre : comment échapper aujourd’hui à l’enfermement de Violette Leduc dans les «gender studies» ? » in Trésors à prendre, Violette Leduc, femme et écrivain no 3 : 58-73.

CECCATTY, René (2013) : Violette Leduc. Éloge de la bâtarde. [Version pour support électronique]. Paris : Stock. ISBN : 978-2-234-07669-3.

CHETCUTI, Natacha (2009) « De « On ne naît pas femme » à « On n’est pas femme ». De Simone de Beauvoir à Monique Wittig », Genre, sexualité & société [En ligne], 1 Printemps 2009, mis en ligne le 09 juillet 2009, consulté le 1 juillet 2016. URL : http://gss.revues.org/477 ; DOI : 10.4000/gss.477

CLOËS, Claude (2007) : « Les racines inconscientes de l’ambivalence dans la passion : la haine originaire », Cahiers de psychologie clinique n° 29. [http://www.cairn. info/revue-cahiers-de-psychologie-clinique-2007-2-page-123.htm 12/05/2016]

DESCOMBES, Vincent (2004) : L ́inconscient malgré lui. Paris, Gallimard.

DIDEROT, Denis (1972) : La Religieuse. Paris, Lgf.

JANSITI, Carlo (2013) : Violette Leduc. Biographie. [Version pour support électroni-

que]. Paris : Grasset. ISBN : 978-2-246-80612-7. LEDUC, Violette (2013) : Thérèse et Isabelle. Paris : Gallimard.

JANSITI, Carlo (1996) : La Bâtarde. Paris : Gallimard.

JANSITI, Carlo (1994) : La Folie en tête. Paris : Gallimard. (1973) : La Chasse à l ́amour. Paris : Gallimard.

NOEL EVANS, Martha (1982) : « La mythologie de l ́écriture dans la Bâtarde de Vio- lette Leduc » in Littérature, no 46: 82-92.

TROUT HALL, Colette (1999) : Violette Leduc la mal-aimée. Amsterdam : Rodopi.

VIOLLET, Catherine (2012) : « Relire Thérèse et Isabelle de Violette Leduc à la lumière de sa genèse » in FIXXION N° 4 :155-164.

WITTING, Monique (2001) : La pensée Straight. Paris : Balland.

Publicado
18-11-2016
Cómo citar
Meseguer Paños, E. (2016). Thérès et Isabelle, l’écriture du défi. Estudios Románicos, 25, 267-280. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274611
Sección
Miscelánea