El infierno de Edmond Jabès

  • Iona Alexandrescu Universidad de Oradea
Palabras clave: Jabès, Shoa, Auschwitz, Dante, Infierno, Íncipit

Resumen

El trabajo ofrece la lectura de un libro poco abordado por la crítica: L’Enfer de Dante (1991), del poeta francés de origen judío Edmond Jabès (1912-1991). Por un lado, nos proponemos rastrear varios ecos del Infierno dantesco a través del escrito de Jabès, destacando su presencia en un lugar particularmente innovador para el intertexto: el número de páginas, elemento del libro-objeto. Por otro lado, a partir del análisis del íncipit, planteamos la especularidad como figura de construcción del texto, pasando después a la indagación acerca de la visión jabesiana sobre el infierno como lugar cerrado del sufrimiento, individualizado en Auschwitz.

Biografía del autor/a

Iona Alexandrescu, Universidad de Oradea

Profesora titular en la Facultad de Letras, Universidad de Oradea. Profesora colaboradora en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Barcelona.

Líneas de investigación: Literatura francesa (siglos XIX y XX). Literatura rumana actual. Literatura comparada.

Citas

AUERBACH, Eric (1991): Studi su Dante: Roma: Feltrinelli.

COASSIN, Flavia (1995): “’però che solo da sensato apprende’: Sound Perception in the Comedy”. Spunti e Ricerche 11 : 59-69.

DANTE ALIGHIERI (1998): Divina comedia: Madrid: Cátedra

DERRIDA, Jacques (1987): “Chora”, in Poikilia. Etudes offertes à Jean-Pierre Vernant. Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes.

DOMON, Hélène (2000): Le livre imaginaire. Birmingham: Summa Publications. JABÈS, Edmond (1963): Le Livre des Questions. París: Gallimard.

DOMON, Hélène (1984): Ça suit son cours. (Le livre des marges 1). Paris: Fata Morgana.

DOMON, Hélène (1987): Le Livre du Partage. París: Gallimard.

DOMON, Hélène (1991): L’Enfer de Dante. Montpellier: Fata Morgana.

DOMON, Hélène (1993): “El infierno de Dante”. Traducción de Héctor Schmucler. Nombres: Revista de

Filosofía 3 [129-138. revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/download/1998/989]

MOLE, Gary D (1994): “Edmond Jabès and the Wound of Writing: the Traces of Auschwitz”. Orbis Litterarum 49 (5): 293-306.

MUÑIZ-HUBERMAN, Angelina (2006): “Edmond Jabès: exilio, palabra, memoria”, CAUCE, Revista Internacional de Filología y su Didáctica, 29: 335-345.

SAFRANSKI, Rüdiger (2000): El mal o el drama de la libertad. Madrid: Tusquets.

SHILLONY, Helena (1989): “Métaphores de la négation”. Ecrire le livre: autour d’Edmond Jabès: colloque de Cerisy-la-Salle. Seyssel: Champ Vallon, 23-30.

WEIL, Simone (1998): La gravedad y la gracia. Madrid: Trotta.

Publicado
18-11-2016
Cómo citar
Alexandrescu, I. (2016). El infierno de Edmond Jabès. Estudios Románicos, 25, 163-170. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274521
Sección
Miscelánea