En busca de tres ratones ciegos

Autores/as

  • Remei Capdevila Werning Universidad Autónoma de Barcelona
Palabras clave: Goodman, los lenguajes del arte, traducción

Agencias de apoyo

  • Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya

Resumen

Esta nota crítica sobre la reciente reedición de Los lenguajes del arte de Goodman compara la presente traducción con el original y la primera versión del texto publicada en castellano considerando la concepción de traducción de Goodman así como las traducciones al castellano de otras obras de Goodman. Además de analizar críticamente cuáles son las consecuencias filosóficas de ciertas opciones traductológicas (como la eliminación de "tres ratones ciegos"), esta nota se pregunta por la veraderda autoría de la presente traducción, casualmente la obra donde Goodman examina cuestiones de autenticidad y falsificación de obras de arte.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Publicado
15-04-2012
Cómo citar
Capdevila Werning, R. (2012). En busca de tres ratones ciegos. Daimon Revista Internacional de Filosofia, (55), 189–194. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/daimon/article/view/147541
Número
Núm. 55 (2012)
Sección
Notas críticas

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.

Licencia Creative Commons

3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.