Aux sources mêmes de Tintin: du roman à la bande dessinée

Auteurs

DOI : https://doi.org/10.6018/analesff.574731
Mots-clés : Hergé, bande dessinée, romans de aventures, Paul d’Ivoi, Don Quichotte.

Résumé

Certes, les sources où Hergé a puisé lors de la création des albums de Tintin sont-elles nombreuses et de nature très diverse. On s’arrêtera ici à ses lectures d’enfance et d’adolescence; en particulier, aux romans d’aventures, dont il a tiré à coup sûr des intrigues, des situations et des personnages. Or, on a trop insisté sur l’empreinte de Jules Verne chez Hergé, même si celui-ci l’a toujours niée. À notre avis, elle est à chercher plutôt chez un autre auteur dont le style enjoué, rapide et graphique se trouvait à mi-chemin entre Verne et la bande dessinée qu’Hergé allait créer plus tard, Paul d’Ivoi; en particulier dans Les cinq sous de Lavarède, qui a dû faire partie de ses lectures de jeunesse. En fait, ce roman est une imitation du Tour du monde en quatre-vingts jours. Encore est-il vrai qu’il est difficile à trancher entre les idées d’Hergé lui-même et celles de ses collaborateurs, dont il s’est servi assez tôt, mais, à la limite, elles doivent être prises en compte comme des sources d’inspiration pour Tintin.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

APOSTOLIDÈS, Jean-Marie. 2010. Dans la peau de Tintin. Bruxelles, Les Impressions nouvelles.

ASSOULINE, Pierre. 1998 [1996]. Hergé. Paris, Gallimard (coll. « Folio »).

BAETENS, Jan. 1989. Hergé écrivain. Bruxelles, Labor.

CERVANTES SAAVEDRA Miguel de. 1977 [1605-1615]. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Ed. John J. Allen. Madrid, Cátedra, 2 vols.

CORDIER, Jean-Yves. 2016. “Les panneaux de Don Quichotte par Jean Mosnier au château de Cheverny” in Le Blog de Jean-Yves Cordier: <https://www.lavieb-aile.com/2016/08/les-panneaux-de-don-quichotte-par-jean-mosnier-au-chateau-de-cheverny.html> [10/04/2023]

GARCIA, Bob. 2011 [2007]. Hergé, aux sources de l’œuvre. [Chelles] Éditions Laurent Debarre.

GENETTE, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil.

GONZALO SANTOS, Tomás. 2012. “La imagen de don Quijote en la novela de capa y espada francesa del siglo XIX”, in Bermejo Larrea, Esperanza [et al.] (eds.), Comunicación y escrituras. Communication et écritures. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 293-304.

GOUSSEAU, Josette. 1994. “Tintin détective” in Soncini Fratta, Anna (ed.). Tintin, Hergé et la “Belgité”. Bologna, CLUEB (coll. Bussola), 151-180.

IVOI, Paul d’ & Henri CHABRILLAT. 1893. Les Cinq sous de Lavarède. Ouvrage illustré de quatre-vingt-sept gravures dans le texte et de vingt grandes compositions hors texte gravées sur bois d’après les dessins de Lucien Métivet et accompagné d’une carte. Paris, Jouvet & Cie Éditeurs.

PALEWSKA, Marie. 2012. “La femme chez Paul d’Ivoi : une reine dans les Voyages excentriques” in L’Ull crític [revue en ligne], n° 15-16, 37-55): <https://www.raco.cat/index.php/UllCritic/article/view/267237> [16/03/2023]

PEETERS, Benoît. 2002 [1996]. Hergé, fils de Tintin. Paris, Flammarion (coll. Grandes biographies).

PEETERS, Benoît. 2007. Lire Tintin. Les bijoux ravis. Bruxelles, Les Impressions Nouvelles.

ROCHE, Olivier & Dominique CERBELAUD. 2014. Tintin. Bibliographie d'un mythe. Bruxelles, Les Impressions Nouvelles.

SADOUL, Numa. 1975. Tintin et moi: entretiens avec Hergé. Tournai, Casterman.

SARTRE, Jean-Paul. 1969 [1964]. Les Mots. Paris, Gallimard.

SERRES, Michel. 1970. “Les bijoux distraits et la cantatrice sauve” in Critique, n° 277, juin 1970, 485-497.

SOLDEVILLA, Joan Manuel. 2020. Del Quijote a Tintín. Relaciones insospechadas entre un libro de “burlas” y un tebeo “infantil”. Figueres, Edicions Cal-lígraf.

SOUMOIS, Fréderic. 1987. Dossier Tintin: sources, versions, thèmes, structures. Bruxelles, Jacques Antoine.

TOMASI, Jean-Paul & Michel DELIGNE. 1998. Tintin chez Jules Verne. Bruxelles. Claude Lefrancq.

Publiée
11-12-2023
Comment citer
Gonzalo Santos, T. (2023). Aux sources mêmes de Tintin: du roman à la bande dessinée. Anales de Filología Francesa, 31. https://doi.org/10.6018/analesff.574731