Recepción de Vingt-quatre heures d’une femme sensible: sus reediciones, adaptaciones y traducciones

Auteurs

  • Ángela Magdalena Romera Pintor
Mots-clés : écriture féminine de la littérature française, roman épistolaire, Constance de Salm, traduction

Résumé

Dans cet article nous abordons l’analyse de la réception de Vingt-quatre heures d’une femme sensible, notamment à travers les récentes rééditions et les dernières versions de cet ouvrage, publié en 1824, tout en attachant une attention particulière à la traduction espagnole de 2011. À travers l’étude de cette réception nous chercherons à déterminer les raisons de l’intérêt singulier que ce roman épistolaire de Constance de Salm a réveillé de nos jours. L’auteure, une célèbre salonnière, poétesse et moraliste de la France du XIXe, bien que très connue dans son temps, fut ignorée par le lecteur moderne jusqu’à ce que Claude Schopp eut l’heureuse idée de l’arracher de l’oubli en rééditant cet ouvrage en 2007.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Comment citer
Romera Pintor, Ángela M. (2014). Recepción de Vingt-quatre heures d’une femme sensible: sus reediciones, adaptaciones y traducciones. Anales de Filología Francesa, 22, 201–216. Consulté à l’adresse https://revistas.um.es/analesff/article/view/217631
Numéro
Rubrique
Articles